Drowning

Afundando

Drowning

são quatro da manhã de novoit's four a.m. again
pai, me perdoa por esse pecadofather, forgive me this sin
incomodado nessa vida, éuncomfortable in this life, yeah
não consigo largar essa faca, éi can't put down this knife, yeah

estou esculpindo palavras nos meus braços, babyi'm carving words in my arms, baby
hey, cicatrizes são parte do meu charme, talvezhey, scars are part of my charm, maybe
preciso do toque de uma mãoi need the touch of a hand
isso não era o que eu tinha planejadothis isn't what i had planned

refrãochorus
preciso de alívio dessa vidai need relief from this life
quero escapar para a noitei wanna slip away into the night
não quero ver o sol de novodon't wanna see the sun again
mas não posso ser engolido por esse trágico redemoinhobut can't get swallowed up by this tragic whirlwind
desejo que o oceano estivesse quentei wish the ocean was warm
sinto que estou afundandoi feel like drowning

estou perdendo a fé em mimi'm losing my faith in me
não consigo lembrar a última vez que me senti livrei can't remember the last time i felt free
das vozes dentro da minha cabeçafrom voices inside my head
quando sinto a libertação, elas só me alimentam com medowhen i taste liberation, they just feed me fear instead

tu dizes que estou fora de controleyou say i'm out of control
pelo menos ainda tenho uma almaat least i still have a soul
não, não preciso do seu conselhono, i don't need your advice
um pouco de compaixão seria legalsome compassion would be nice

refrãochorus

não aguento mais suas pílulasi can't take any more of your pills
ele seguram minha cabeçathey hold my head up
mas ainda assim parece tão erradobut still it feels so wrong
não consigo acreditar no preço que pagueii can't believe the price that i've paid
por esse dia induzido quimicamente, aparentemente ideal, tome com um copo d'águafor this chemically-induced, perceivably ideal, take-it-with-a-glass-of-water day

refrãochorus