Paper Cut

Corte de Papel

Paper Cut

Meu coração é papel que você tá rasgando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
Suas intenções, não me conta
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Você já sentiu essa dor antes?
Have you ever felt this pain before?
Have you ever felt this pain before?
Você só sente que não aguenta mais
You just feel like you can't take no more
You just feel like you can't take no more
Meu coração parece que tá batendo fora de controle
My heart feels like it's beating out of control
My heart feels like it's beating out of control
Então me diz agora, você sentiu essa dor?
So tell me now have you felt this pain?
So tell me now have you felt this pain?
(Não acho que sim)
(I don't think so)
(I don't think so)
Do jeito que você me fez sentir tão nas nuvens, eu
The way you made me feel so high, I
The way you made me feel so high, I
Não sei
I don't know
I don't know
Pensar que era uma mentira
To think that it was a lie
To think that it was a lie

Meu coração é papel que você tá rasgando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
É assim que eu te amei
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Suas intenções, não me conta
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que você disse que acabou
Since you said we're through
Since you said we're through
Eu tenho pensado na gente
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Mas não sinto arrependimento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Eu devia grampear de volta, amor (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)

Você estava nos meus braços
You were in my arms
You were in my arms
너와 나눴던 그 모든 것
너와 나눴던 그 모든 것
neowa nanwotdeon geu modeun geot
Mas você foi quem deixou isso
But you're the one who left it
But you're the one who left it
Agora eu não acredito em amor
Now I don't believe in love
Now I don't believe in love
Você não sabe que eu odeio
Don't you know I hate
Don't you know I hate
Do jeito que você me fez sentir tão nas nuvens, eu
The way you made me feel so high, I
The way you made me feel so high, I
Não sei
I don't know
I don't know
Pensar que era uma mentira
To think that it was a lie
To think that it was a lie

Meu coração é papel que você tá rasgando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
É assim que eu te amei
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Suas intenções, não me conta
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que você disse que acabou
Since you said we're through
Since you said we're through
Eu tenho pensado na gente
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Mas não sinto arrependimento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Eu devia grampear de volta, amor (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)

그 자리를 맴돌아
그 자리를 맴돌아
geu jarireul maemdora
Baby, me diz por que eu não consigo me afastar de você essa noite
Baby, tell me why I can't get away from you tonight
Baby, tell me why I can't get away from you tonight
이젠 떠날 준비를 해야 해
이젠 떠날 준비를 해야 해
ijen tteonal junbireul haeya hae
지금의 우릴 뒤로한 채 난
지금의 우릴 뒤로한 채 난
jigeumui uril dwirohan chae nan
Eu não devia esquecer que meu, oh
I shouldn't forget that my, oh
I shouldn't forget that my, oh

Meu coração é papel que você tá rasgando
My heart is paper you're tearing
My heart is paper you're tearing
É assim que eu te amei
That's how much I loved you
That's how much I loved you
Suas intenções, não me conta
Your intentions, don't tell me
Your intentions, don't tell me
Desde que você disse que acabou
Since you said we're through
Since you said we're through
Eu tenho pensado na gente
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Mas não sinto arrependimento
But I don't feel regret
But I don't feel regret
Eu devia grampear de volta, amor (oh)
I should staple it back up, babe (oh)
I should staple it back up, babe (oh)