Qing Hua Ci

Porcelana Azul e Branca

Qing Hua Ci

O pincel desenha um belo padrão, pinceladas se tornando mais leves
Su bei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan
A peônia na garrafa, beleza mais simples, assim como você
Ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang
O cheiro de fumaça de incenso traz seus problemas para o meu coração
Ran ran tan xiang tou guo chuang xin shi wo liao ran
Eu paro no meio do caminho enquanto pintava
Xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban

O vidro do retrato da senhora esconde seu charme
You se xuan ran shi nu tu yun wei bei si cang
Seu sorriso, para mim, como uma flor nascente
Er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang
Mas sua beleza se dissipa como fumaça
Ni de mei yi lu piao san
Para um lugar que eu nunca posso alcançar
Qu dao wo qu bu liao de di fang

O tom perfeito de azul aguarda o tempo certo, como eu espero por você
Tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni
De mil milhas de distância, eu olho para a fumaça da chaminé
Cui yan miao miao sheng qi ge jiang qian wan li
A caligrafia por baixo da garrafa, elegância da dinastia Han
Zai ping di shu han li fang qian chao de piao yi
Nosso encontro eu prenunciava
Jiu dang wo wei yu jian ni fu bi

O tom perfeito de azul aguarda o tempo certo, como eu espero por você
Tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni
De mil milhas de distância, eu olho para a fumaça da chaminé
Yue se bei da lao qi yun kai le jie ju
A caligrafia por baixo da garrafa, elegância da dinastia Han
Ru chuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li
Nosso encontro eu prenunciava
Ni yan dai xiao yi
Aquelas carpas azuis parecem ganhar vida na tigela branca
Se bai hua qing de jing li yue ran yu wan di
Enquanto eu estou imitando a inscrição da música, estou pensando em você
Ling mo song ti luo kuan shi que dian ji zhe ni
As eras de segredos que você enterrou no forno
Ni ying cang zai yao shao li qian nian de mi mi
É requintado como uma agulha de bordado
Ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di

A bananeira lá fora trouxe a chuva repentina
Lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv
E por sua vez, a ferrugem de cobre na maçaneta da porta
Er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni
Minha passagem por Jiangnan me leva até você
Zai po mo shan shui hua li
No entanto, você desaparece no profundo abismo da pintura chinesa
Ni chong mo se shen chu bei ying qu