Feng (Maple)

Feng (Maple)

Feng (Maple)

Nuvens flutuam no nosso coração, um pouco de sombraWu yun zai wo men xin li ge xia yi kuai yin ying
Eu ouço a melodia da lembrança, um sentimentoWo ling ting chen ji yi jiu de xin qing
Transparente e claroQing xi tou ming
Como uma bela paisagemJiu xiang mei li de feng jing
Sempre que me lembro, vejo a cenaZong zai hui yi li cai kan de qing

Coração triste, será que consegue continuar a me amar?Bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Eu me esforço, mas não consigo sentir o calorWo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
O passado suave já foi consumido pelo tempoGuo wang wen rou yi jing bei shi jian shang suo
Só a dor permanece, não vai emboraZhi sheng hui san bu qu de nan guo

As folhas de bordo dançam, lembrando vocêHuan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Eu acendo a chama, o calor do verão se vaiWo dian ran zhu huo wen nuan sui mo de qiu tian
A luz brilha, o tempo mudaJi guang l?e duo tian bian
O vento norte passou, trazendo sua imagemBei feng l?e guo xiang ni de rong yan
Eu transformei o amor em folhas caídasWo ba ai shao cheng le luo ye
Mas não posso esquecer aquele rostoQue huan bu hui shu xi de na zhang lian

As folhas de bordo dançam, lembrando vocêHuan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Por que a festa precisa vir antes do inverno?Wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qian
Amar você atravessa o tempoAi ni chuan yue shi jian
Duas linhas de lágrimas do outonoLiang hang lai zi qiu mo de yan lei
Deixam o amor afundar na terraRang ai shen tou le di mian
Eu só quero que você esteja ao meu ladoWo yao de zhi shi ni zai wo shen bian

Na montanha, vejo a folha vermelhaZai shan yao jian piao yi de hong yu
Enquanto o vento norte sopraSui zhe bei feng diao ling
Eu quero que o vento leveWo qing qing yao ye feng ling
ComoXiang
O amor que brilha juntoHuan xing bei yi qi de ai qing
A neve cobre a terraXue hua yi pu man le di
E o vento lá fora se transforma em geloShen pa chuang wai feng ye yi jie cheng bing