Looking At Me

Olhando para mim

Looking At Me

Enquanto ando sozinho no oeste da Oxford Street
As I walk alone westbound on Oxford Street
As pessoas passam por algum lugar para ser
People go by with somewhere to be
As caras se multiplicam na minha visão, nenhuma mais alegre
Faces multiply on my sight, none the merrier
Sacos cheios de presentes, a esperança está a caminho
Bags full of presents, hope’s on its way

Uma chuva suave no sobretudo
A gentle rain on the overcoat
Me arranca para casa
Drags me home
E me pergunto quanto tempo mais
And I wonder how much longer
Eu posso dar ao luxo de estar sozinho
I can afford to be alone

Mas quando olho para os céus
But when I look into the skies
Posso ver seus olhos brilhantes
I can see your shinning eyes
Alcançando, procurando
Reaching down, searching
Olhando para mim
Looking at me

A qualquer hora é a melhor hora para fazer as coisas bem
Anytime is the best time to make things right
Não aguente mais a tristeza
Don’t hang on sorrow anymore
Buscamos a felicidade; encontramos a solidão em nossas cabeceiras
We sought happiness; we found loneliness on our bedsides
Desejo um amanhã como os melhores feriados
I wish a tomorrow like best yesterdays

Pensamentos simples de manhã
Simple thoughts of mornings
Faça-me sorrir
Make me smile
Memórias para preencher um mundo
Memories to fill a world
Nesta pequena ilha solitária
In this lonely tiny isle

Mas quando olho para os céus
But when I look into the skies
Posso ver seus olhos brilhantes
I can see your shinning eyes
Alcançando, procurando
Reaching down, searching
Olhando para o meu rosto, meu tempo
Looking at my face, my time
Meu destino, minha luta
My fate, my fight
Segurando minha mão
Holding my hand through
As frias noites de inverno frio
The freezing cold winter nights

Olhe para os céus
Look into the skies
Você pode ver meus olhos famintos?
Can you see my hungry eyes
Alcançando, procurando
Reaching down, searching
Olhando para você?
Looking for you?