California

Califórnia

California

Andei pelas calçadas de São Francisco.Walked the sidewalks of San Francisco.
Passei a noite em uma cidade chamada Weed.Spent the night in a town called Weed.
Aproveitei o sol na Mission Street.Soaked up the sun on Mission Street.
Preenchi o dia em Chinatown.Filled up the day in Chinatown.

Já disseram isso antes,It's been said before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth saying,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.
Já foi escrito antes,It's written before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth repeating,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.

Caminhando pelas ruas do centro de L.A.Walking along downtown L.A. streets.
Casas de calçada feitas de barracos.Sidewalk homes of makeshift shanties.
Lembro da visão das árvores antigas.Recall the sight of the old growth.
Parado, pensando em uma manhã sombria em Encinitas.Standing, thinking of a dark Encinitas morning.

Já disseram isso antes,It's been said before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth saying,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.
Já foi escrito antes,It's been written before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth repeating,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.

Conjunto Station preso na rodovia.Conjunto Station stranded on the freeway.
A placa, o ônibus escolar, a paisagem cultural.The road sign, schoolbus, cultural landscape.
Abrindo caminho por montanhas e desertos.Making way through mountains and desert.
A luz do dia a leste trazendo tudo de volta pra casa.Eastbound daybreak carrying it all back home.

Já disseram isso antes,It's been said before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth saying,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.
Já foi escrito antes,It's been written before,
Mas vale a pena repetir,But it's worth repeating,
Ninguém poderia sonhar um lugar como a Califórnia.No one could dream a place like California.