When You Look In My Eyes

Quando você olha nos meus olhos

When You Look In My Eyes

Pensei que tinha acabado de amorThought I was through with love
Pensei que tinha acabadoThought it was over
Não precisava do que eu precisava antesDidn't need what I needed before
A história sem fim teve um final, afinalThe never-ending story had an ending after all
E dói quando você caiAnd it hurts you when you fall

Acho que não acreditei o suficienteGuess I didn't believe enough
Não achava que isso poderia acontecerDidn't think it could happen
Eu desisti de mim mesmo há muito tempoI gave up on myself long ago
O amor me fez acreditar então se virou e fechou a portaLove had me believing then it turned and closed the door
Eu não podia confiar mais nissoI couldn't trust it anymore

Mas estou começando a duvidar das minhas dúvidasBut I'm beginning to doubt my doubts
E eu estou perdendo a fé na minha falta de féAnd I'm losing faith in my faithlessness
Todo o cinza acima está clareando, tornando-se o céu azulAll the grey above is clearing, becoming blue sky
Quando você olha nos meus olhosWhen you look in my eyes

Mas aqui na realidadeBut here in reality
Fica tão confusoIt gets so confusing
Por que é difícil quebrar velhos hábitosWhy are old habits hard to break
Meu coração tem medo de perder, então não joguei o jogoMy heart's afraid of losing so I haven't played the game
Parece sempre terminar do mesmo jeitoIt always seems to end the same

Mas estou começando a duvidar das minhas dúvidasBut I'm beginning to doubt my doubts
E eu estou perdendo a fé na minha falta de féAnd I'm losing faith in my faithlessness
Todo o cinza acima está limpando, tornando-se céu azulAll the grey above is clearing, becoming blue sky
Estou começando a sentir novamenteI'm beginning to feel again
E estou perdendo o que resta da minha falta de pensamentoAnd I'm losing what's left on my thoughtlessness
O sol começou a aparecer na minha vidaThe Sun has begun to come out in my life
Quando você olha nos meus olhosWhen you look in my eyes

Você me deu algo maisYou gave me something more
É como se eu nunca tivesse amado antesIt's like I'd never loved before
Mas estou começando a duvidar das minhas dúvidasBut I'm beginning to doubt my doubts
E estou perdendo a fé na minha falta de féAnd I'm losing faith in my faithlessness
Todo o cinza acima está clareando, tornando-se o céu azulAll the grey above is clearing, becoming blue sky

Estou começando a sentir novamenteI'm beginning to feel again
E eu estou perdendo o que resta na minha falta de consideraçãoAnd I'm losing what's left on my thoughtlessness
O sol começou a surgir na minha vidaThe Sun has begun to come out in my life
Quando você olha nos meus olhosWhen you look in my eyes