Angel

Anjo

Angel

Meu anjo
My angel
My angel
Por que você não quebra meu coração?
Why don't you break my heart?
Why don't you break my heart?
Com o sorriso mais lindo
With the most beautiful smile
With the most beautiful smile
Se for você, eu me deixo levar
나는 너라면 기꺼이 망가질 테니
naneun neoramyeon gikkeoi manggajil teni
Faz do seu jeito
넌 하던 대로 해
neon hadeon daero hae
De qualquer forma, não vou a lugar nenhum
어차피 어디 못 가 난
eochapi eodi mot ga nan
Gosto da contradição que o amor traz
사랑이 가진 모순이 좋아
sarang-i gajin mosuni joa

Você é o amor da minha vida
You're the love of my life
You're the love of my life
Me abraçando
가실 끌어안고
gasil kkeureoan-go
Dizendo que é aconchegante
포근하다 말하는 게
pogeunhada malhaneun ge
Não é isso que chamamos de amor?
사랑이 아니던가
sarang-i anideon-ga
Você sempre me deixa cego
You always make me blind
You always make me blind
Mesmo perdendo a visão
시력을 잃어도
siryeogeul ireodo
Consigo te reconhecer
너를 알아볼 수 있어
neoreul arabol su isseo
Porque já pensei em você várias vezes
몇 번이고 떠올렸기에
myeot beonigo tteoollyeotgie

Meu anjo, ooh
My angel, ooh
My angel, ooh
Por mais que eu me vire, só existe esse caminho
수없이 돌아서도 이 길 하나뿐이야
sueopsi doraseodo i gil hanappuniya
Ela é um perigo
She's a danger
She's a danger
Parece que eu realmente estou sob o efeito de algo, oh-oh, oh
진짜 내가 진짜로 뭐에 씐 건가 봐, oh-oh, oh
jinjja naega jinjjaro mwoe ssuin geon-ga bwa, oh-oh, oh

Eu já disse que sinto sua falta
보고 싶단 말을 했었긴 해
bogo sipdan mareul haesseotgin hae
Sabendo que vai voltar como um eco
메아리로 돌아올 걸 알기에
me-ariro doraol geol algie
Diante do amor, eu sempre perco
사랑 앞에 난 언제나 지는 쪽
sarang ape nan eonjena jineun jjok
Viro a cabeça na direção do pôr do sol
고갤 돌리지 해가 지는 쪽으로
gogael dolliji haega jineun jjogeuro
Esse coração, sabe?
이 마음은 말이야
i ma-eumeun mariya
É tão grande que até o universo deve ter ciúmes
너무 커서 우주도 질투할걸 아마
neomu keoseo ujudo jiltuhalgeol ama
Uma flor que brota em um deserto vasto
광활한 사막에 핀 꽃 한 송일
gwanghwalhan samage pin kkot han song-il
Parece que meu papel era protegê-la
지키는 게 내 역할이었나 봐
jikineun ge nae yeokarieonna bwa

Você é o amor da minha vida
You are the love of my life
You are the love of my life
Me abraçando
가실 끌어안고
gasil kkeureoan-go
Dizendo que é aconchegante
포근하다 말하는 게
pogeunhada malhaneun ge
Não é isso que chamamos de amor?
사랑이 아니던가
sarang-i anideon-ga
Você sempre me deixa cego
You always make me blind
You always make me blind
Mesmo perdendo a visão
시력을 잃어도
siryeogeul ireodo
Consigo te reconhecer
너를 알아볼 수 있어
neoreul arabol su isseo
Porque já pensei em você várias vezes
몇 번이고 떠올렸기에
myeot beonigo tteoollyeotgie

Meu anjo, ooh
My angel, ooh
My angel, ooh
Por mais que eu me vire, só existe esse caminho
수없이 돌아서도 이 길 하나뿐이야
sueopsi doraseodo i gil hanappuniya
Ela é um perigo
She's a danger
She's a danger
Parece que eu realmente estou sob o efeito de algo, oh-oh, oh
진짜 내가 진짜로 뭐에 씐 건가 봐, oh-oh, oh
jinjja naega jinjjaro mwoe ssuin geon-ga bwa, oh-oh, oh