BLUE MOON

BLUE MOON

BLUE MOON

Quando a brisa fria sopra à noite
찬 바람이 드는 밤이면
chan barami deuneun bamimyeon
A lua se senta no canto da minha janela novamente
내 방 창끝엔 달이 또 걸터앉아
nae bang changkkeuten dari tto geolteoanja
Iluminando meus olhos cansados
물들여진 눈을 밝히고
muldeuryeojin nuneul balkigo
Eu fecho os olhos novamente com um suspiro profundo
진한 한숨에 눈을 또 감아
jinhan hansume nuneul tto gama

Baby, sinto sua falta, será que meu coração alcança você?
Baby miss you 내 맘이 닿을까?
Baby miss you nae mami daeulkka?
Eu tento ouvir o sono que não vem
오지 않는 잠을 또 청해 보지만
oji anneun jameul tto cheonghae bojiman
Estrelado, estrelado, não se apaga
Starry Starry 꺼지지 않아
Starry Starry kkeojiji ana
Deixo o tempo passar
시간을 흘려보내
siganeul heullyeobonae

Não consigo tirar você da minha cabeça
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
A saudade me sufoca, woo
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Lua azul
Blue moon
Blue moon
Eu não consigo te esquecer
나는 못 잊네 널
naneun mot inne neol
Lua azul
Blue moon
Blue moon
A lua está sempre lá
달은 떠있네 늘
dareun tteoinne neul

Muitos pensamentos, ah, me deixam louco
생각이 너무 많아 ah
saenggagi neomu mana ah
Minha mente está confusa e dói
정신없어 머리가 아파
jeongsineopseo meoriga apa
Às vezes, a imaginação continua
때론 계속되는 상상과
ttaeron gyesokdoeneun sangsanggwa
Estranhamente desconectada da realidade, ha-ha
이상과의 괴리감 ha-ha
isanggwaui goerigam ha-ha

Vou sentir sua falta, entre tantas pessoas
I'll be missing you 수많은 사람 중에
I'll be missing you sumaneun saram jung-e
Baby, é só por você
Baby it's only for you
Baby it's only for you

Não consigo tirar você da minha cabeça
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
A saudade me sufoca, woo
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Lua azul
Blue moon
Blue moon
Eu não consigo te esquecer
나는 못 잊네 널
naneun mot inne neol
Antes que a luz cresça e nos cubra
커져가는 빛에 가리기 전에
keojyeoganeun biche garigi jeone

Tudo o que posso fazer por você, eu faria
All I can do for you I would
All I can do for you I would
Eu juro pela lua
This I swear by the moon
This I swear by the moon

A lua continua acima da minha cabeça
달은 계속 머리 위
dareun gyesok meori wi
A lua continua acima da minha cabeça
달은 계속 머리 위
dareun gyesok meori wi
Você não desaparece do meu coração
내 맘속에 넌 지지 않네
nae mamsoge neon jiji anne

Não consigo tirar você da minha cabeça
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo
A saudade me sufoca, woo
그리움에 사무치네 woo
geuriume samuchine woo
Escondido na luz da lua
달빛에 숨어 숨어
dalbiche sumeo sumeo

Lua azul
Blue moon
Blue moon