Paradise

Paraíso

Paradise

Assim que vi seus olhos, já reconheci
두 눈을 보자마자 딱 바로 알아봤지
du nuneul bojamaja ttak baro arabwatji
Você rouba a atenção de outros caras
다른 남자들의 시선을 훔쳐 가지
dareun namjadeurui siseoneul humchyeo gaji
O som dos seus passos com o salto vermelho
빨간 하이힐 걸어가는 너의 발소리
ppalgan haihil georeoganeun neoui balsori
Meus olhos se perderam no seu olhar altivo
도도한 눈빛에 깊게 빠진 나의 두 눈이
dodohan nunbiche gipge ppajin naui du nuni

Pode se afastar, se for você
멀어버려도 돼 너라면
meoreobeoryeodo dwae neoramyeon
Eu faria qualquer coisa, se eu puder
뭐든 해줄 수 있어 나라면
mwodeun haejul su isseo naramyeon
Ninguém vai saber, esse momento é nosso
아무도 모를 거야 이 순간은
amudo moreul geoya i sun-ganeun
É algo que não dá pra expressar em palavras
말로써 표현할 수 없는
mallosseo pyohyeonhal su eomneun
Não preciso de um paraíso
천국이 필요 없어
cheon-gugi piryo eopseo
Agora que estamos de mãos dadas
두 손을 잡은 지금
du soneul jabeun jigeum

Já estamos juntos onde é
이미 너와 함께 있는 곳이
imi neowa hamkke inneun gosi
Paraíso
Paradise
Paradise

Dançando para sempre
영원히 춤을 추는
yeong-wonhi chumeul chuneun
Eu e você
너와 나
neowa na

Esse momento agora é
지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
Paraíso
Paradise
Paradise

Essa noite, eu e você
오늘 밤 너와 내
oneul bam neowa nae
Quero que o tempo pare
시간이 멈추길
sigani meomchugil
Esse momento, com o olhar preso
시선을 빼앗긴
siseoneul ppae-atgin
É um paraíso
이 순간이 paradise
i sun-gani paradise

Quase dá pra ver, mas não dá pra saber
보일 듯 말 듯 알 수 없는
boil deut mal deut al su eomneun
Seu verdadeiro sentimento
니 진심
ni jinsim
Parece que não posso tocar
감히 건들지 못할 것 같은
gamhi geondeulji motal geot gateun
Essa atmosfera
분위긴
bunwigin
Desperta a inveja de outras garotas
다른 여자들의 질투심을 깨우지
dareun yeojadeurui jiltusimeul kkae-uji
Mesmo que
굳이
guji
Eu guarde as palavras, dá pra sentir
말을 아껴도 알 수 있는
mareul akkyeodo al su inneun
O sinal só nosso
둘만의 시그널
dulmanui sigeuneol

Pode chegar mais perto, se for você
조금 더 다가와도 돼 너라면
jogeum deo dagawado dwae neoramyeon
Eu faria qualquer coisa, se eu puder
뭐든 해줄 수 있어 나라면
mwodeun haejul su isseo naramyeon
Ninguém vai saber, esse momento é nosso
아무도 모를 거야 이 순간은
amudo moreul geoya i sun-ganeun
É algo que não dá pra expressar em palavras
말로써 표현할 수 없는
mallosseo pyohyeonhal su eomneun
Não preciso de um paraíso
천국이 필요 없어
cheon-gugi piryo eopseo
Agora que estamos de mãos dadas
두 손을 잡은 지금
du soneul jabeun jigeum

Já estamos juntos onde é
이미 너와 함께 있는 곳이
imi neowa hamkke inneun gosi
Paraíso
Paradise
Paradise

Dançando para sempre
영원히 춤을 추는
yeong-wonhi chumeul chuneun
Eu e você
너와 나
neowa na

Esse momento agora é
지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
Paraíso
Paradise
Paradise

Essa noite, eu e você
오늘 밤 너와 내
oneul bam neowa nae
Quero que o tempo pare
시간이 멈추길
sigani meomchugil
Esse momento, com o olhar preso
시선을 빼앗긴
siseoneul ppae-atgin
É um paraíso
이 순간이 paradise
i sun-gani paradise

Fico curioso sobre o que você diz
궁금해져 너의 말이
gunggeumhaejyeo neoui mari
O coração que parece que vai e vem
줄 듯 말 듯 흘린 맘이
jul deut mal deut heullin mami
Essa noite em que tudo parou
모든 것이 멈춘 이 밤이
modeun geosi meomchun i bami
Quero dançar com você até o amanhecer
다 가도록 너와 춤추고 싶어
da gadorok neowa chumchugo sipeo
A noite toda
All night
All night

Já estamos juntos onde é
이미 너와 함께 있는 곳이
imi neowa hamkke inneun gosi
Paraíso
Paradise
Paradise

Dançando para sempre
영원히 춤을 추는
yeong-wonhi chumeul chuneun
Eu e você
너와 나
neowa na

Esse momento agora é
지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
Paraíso
Paradise
Paradise

Essa noite, eu e você
오늘 밤 너와 내
oneul bam neowa nae
Quero que o tempo pare
시간이 멈추길
sigani meomchugil
Esse momento, com o olhar preso
시선을 빼앗긴
siseoneul ppae-atgin
É um paraíso
이 순간이 paradise
i sun-gani paradise

1, 2, 3, quebra tudo, uh
1, 2, 3, break it down uh
1, 2, 3, break it down uh

Esse momento agora é
지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
Paraíso
Paradise
Paradise

Essa noite, eu e você
오늘 밤 너와 내
oneul bam neowa nae
Quero que o tempo pare
시간이 멈추길
sigani meomchugil
Esse momento, com o olhar preso
시선을 빼앗긴
siseoneul ppae-atgin
É um paraíso
이 순간이 paradise
i sun-gani paradise