When It's Raining

Quando está chovendo

When It's Raining

Você está perto, mas ainda está tão longe
You're close, but you're still so far away
You're close, but you're still so far away

A propósito, esse é o seu bairro
마침 여긴 너네 동네야
machim yeogin neone dongneya
Até choveu
하필 비까지 내려와
hapil bikkaji naeryeowa
Começa de novo
또 시작돼
tto sijakdwae
É sempre difícil para mim
It's always hard for me
It's always hard for me
Esta rua está cheia de você
이 거리 가득 네가 고여
i geori gadeuk nega goyeo
Você é erguido acima do guarda-chuva
우산 위로 네가 들려
usan wiro nega deullyeo
Minha mancha azul se espalha nas minhas roupas molhadas
젖어 버린 옷에 번진 나의 blue
jeojeo beorin ose beonjin naui blue

Para aquele beco familiar
저 낯익은 골목길로
jeo nachigeun golmokgillo
Empurre-me um passo adiante
날 밀어 넣어 한 걸음 더
nal mireo neoeo han georeum deo
Tudo que eu preciso é de preocupação, eu só penso em você
All I need is worry 너만 생각해
All I need is worry neoman saenggakae
Cansado
지쳐
jichyeo

Quando chove, eu caminho com você sem você
When it's raining, 네가 없이 너와 걷곤 해
When it's raining, nega eopsi neowa geotgon hae
Me faz lembrar daquela tristeza
그 슬픔을 추억하게 해
geu seulpeumeul chueokage hae
A saudade me deixa sozinho nessa chuva
그리움이 이 빗속에 나 혼자 남게 해
geuriumi i bitsoge na honja namge hae
Você está perto, mas ainda está tão longe
You're close, but you're still so far away
You're close, but you're still so far away

Como aquela criança dançando
춤추는 저 아이처럼
chumchuneun jeo aicheoreom
Eu também quero me molhar na chuva
나도 비에 다 젖고 싶어
nado bie da jeotgo sipeo
Faz você parecer visivelmente mais triste
더 눈에 띄게 슬퍼 보이게
deo nune ttuige seulpeo boige
Dark Jazz Café
어두운 재즈 카페
eoduun jaejeu kape
Em uma canção baixa
낮은 노래 속에
najeun norae soge
Apenas sua voz, apenas aquele sussurro
네 목소리만 그 속삭임만
ne moksoriman geu soksagimman
Vem me ouvir
들려와
deullyeowa
Não há nada mais miserável
더 비참한 것도 없어
deo bichamhan geotdo eopseo
Sorria sem fingir que está bem
괜찮은 척 없이 웃어
gwaenchaneun cheok eopsi useo
Que loucura, posso consertar isso?
미친 듯이, can I fix it?
michin deusi, can I fix it?
Não, não
No, no
No, no

Você ficou mais escuro novamente
또 어느덧 짙어진 너
tto eoneudeot jiteojin neo
Até esta rua está ficando escura
이 거리마저 캄캄해져
i georimajeo kamkamhaejyeo
Tudo o que eu realmente quero é sol, não chuva
All I really want is sunshine, not the rain
All I really want is sunshine, not the rain
Cansado
지쳐
jichyeo

Quando chove, eu caminho com você sem você
When it's raining, 네가 없이 너와 걷곤 해
When it's raining, nega eopsi neowa geotgon hae
Me faz lembrar daquela tristeza
그 슬픔을 추억하게 해
geu seulpeumeul chueokage hae
A saudade me deixa sozinho nessa chuva
그리움이 이 빗속에 나 혼자 남게 해
geuriumi i bitsoge na honja namge hae
Você está perto, mas ainda está tão longe
You're close, but you're still so far away
You're close, but you're still so far away

Agora estou preso na chuva
Now I'm caught in the rain
Now I'm caught in the rain
Como uma letra de música comum
흔한 노랫말처럼
heunhan noraenmalcheoreom
Agora estou preso na chuva
Now I'm caught in the rain
Now I'm caught in the rain
Sinto muito sua falta
네가 너무 그리워
nega neomu geuriwo
Agora estou preso na chuva
Now I'm caught in the rain
Now I'm caught in the rain
Está chovendo sem guarda-chuva
우산 아랜 비가 와
usan araen biga wa
Agora estou preso na chuva
Now I'm caught in the rain
Now I'm caught in the rain
Eu só quero o sol com você
I just want the sunshine with you
I just want the sunshine with you

Quando chove, eu caminho com você sem você
When it's raining, 네가 없이 너와 걷곤 해
When it's raining, nega eopsi neowa geotgon hae
Me faz lembrar daquela tristeza
그 슬픔을 추억하게 해
geu seulpeumeul chueokage hae
A saudade me deixa sozinho nessa chuva
그리움이 이 빗속에 나 혼자 남게 해
geuriumi i bitsoge na honja namge hae
Você está perto, mas ainda está tão longe
You're close, but you're still so far away
You're close, but you're still so far away

Quando estiver chovendo, vou te deixar na chuva
When it's raining, 이 빗속에 널 두고 가려 해
When it's raining, i bitsoge neol dugo garyeo hae
Você está perto, mas ainda está tão longe
You're close, but you're still so far away
You're close, but you're still so far away