Saint Michel

Saint Michel

Saint Michel

Saint Michel é tão quente como o inferno
Saint michel is as hot as hell
Eu caí no seu feitiço, oh, saint michel
I fell under your spell, oh, saint michel

Dê-me tempo e eu vou dar-lhe o que é meu
Give me time and I'll give you what is mine
Tenho uma montanha que eu vou ter que subir
I've a mountain I'm going to have to climb

Oh, eu estou indo para o leste no metrô
Oh I'm headed east on the underground
Mas se você me der uma chance
But if you give me a chance
Eu posso mudar isso!
I can turn this thing around

Bem, eu estive absorto
Well I've been self absorbed
E se a minha vida tem um pouco antes
And if my life has just before
Eu coloquei meus sentimentos e minha vontade
I've put my feelings and my will
À frente de seu
Ahead of yours

E, apesar de que é injusto
And though it's unfair
Eu estou acostumado a ninguém lá
I'm accustomed to no one there
E eu tenho um coração que está bastante frio
And I have a heart that's rather cold
E bastante prejudicada
And quite impaired

Oh me dar um relógio e eu vou fazê-lo parar
Oh give me a clock and I'll make it stop
Mas se você me der seu coração Eu te darei tudo o que tenho
But if you give me your heart I will give you all I've got

Oh, eu posso te prometer que eu vou fazer as pazes
Oh I can promise you that I will make amends
E tudo o que esperavam de mim eu sei que posso transcender
And everything expected of me I know I can transcend
Mas se você está indo de volta para Saint Michel
But if you're going back to saint michel
Espere por mim eu acho que vou chegar bem
Wait for me I think I'll come as well

Meu pedido de desculpas é escrito na parede
My apology is written on the wall
Do Quartier Latin
Of the latin quarter
Por uma loja de mercado
By a market store

Eu gostaria de mostrar-lhe onde
I would like to show you where
Eu só poderia levá-lo lá
I might just take you there
A próxima vez que estão de volta em Saint Michel
The next time we are back in saint michel

Mas posso prometer que vou altera
But I can promise you that I will amends
E tudo o que esperavam de mim eu sei que vou transcender
And everything expected of me I know I'll transcend
Mas se você está indo de volta para Saint Michel
But if you're going back to saint michel
Espere por mim eu acho que vou chegar bem
Wait for me I think I'll come as well