Calle 9

Rua 9

Calle 9

Rua 9Calle 9

Uoh, uoh, uoh, ie, ieUoh, uoh, uoh, ie, ie
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh, eehOh, oh, oh, eeh

Não foi o destinoNo fue el destino
Foi mais a vida que nos uniuMás bien la vida que nos unió
Foi nosso pai que está láFue nuestro padre que está allá
No céu que concedeu, uh-uhEn el cielo que concedió, uh-uh
Que se cruzariam naquela tardeQue se cruzarán aquella tarde
Nossos olharesNuestras miradas

Embora no começo tudo fosse incertoAunque al principio todo era algo incierto
Ali na sua vida encontrei meu portoAhí en tu vida encontré yo mi puerto
A rua 9 marcou o início daqueleLa calle 9 marcó el inicio de aquel
Encontro de amorEncuentro de amor
E pinto sem papel a história que aliY pinto sin papel la historia que allí
Deu o inícioDio el inicio
E hoje ainda existe, oohY hoy sigue existiendo, ooh

Amo a rua onde nos conhecemosAmo la calle en la que nos conocimos
Amo a distância que houve quando nos vimosAmo la distancia que hubo cuando nos vimos
Amo que você sabia que estava erradaAmo que sabías que estabas equivocada
Porque mesmo em silêncio seu olhar falavaPorque aunque callaste tu mirada lo hablaba
Me encantou o castelo onde guardas vocêMe enamoró el castillo donde guardas tú
Sua alma e apesar de ser tão alto eu consegui conquistá-laAlma y a pesar de ser tan alto yo logré conquistarla

Amei a resistência que você colocou com issoAmé la resistencia que pusiste con esa
Me convenci que me amava apesarMe convencí que me querías por más
De você negar, ai amor (ai amor)Que lo negabas, ay amor (ay amor)

Amo mais seu coração, seu coraçãoAmo más tu corazón, tu corazón
Esses batimentos são minha única direçãoEsos latidos son mi única dirección
Como uma bússola que guia minha devoçãoCómo un compás que guía mi devoción
Ai amor (ai amor)Ay amor (ay amor)
Amo mais seu coração (seu coração)Amo más tu corazón (tu corazón)

Você é a resposta daquilo que eu oravaEres la respuesta de aquello que oraba
No quarto, uh, uh, oh-oh-oh (ai amor)En la habitación, uh, uh, oh-oh-oh (ay amor)

Ei, morena!!Oye negra!!
Você já sabeTu lo sabes ya
Que isso é pra vocêQue esto es pa' ti

Você me iluminaTú me iluminas
Seu amor me combinaTu amor me combina
Por você até pego um vooPor ti tomo hasta un vuelo
E paramos na ArgentinaY paramo' en Argentina
Dançando um tango, bebêBailando un tango bebé
Você imagina que o relógio se percaTú te imaginas que el reloj se me pierda
E o tempo se esqueça, você é minha rimaY el tiempo se olvida tú eres mi rima
Me fascina, me encantou seu cabeloA mí me fascina me enamoró tu pelo
Sardas e sua comidaPecas y tu comida
Você tem tudo de mimTú tienes todo de mí

Jamais poderei resistir a tanto encantoJamás podré resistirme a tanto encantó
Já imagina, ai amor (ai amor)Ya te imaginas, ay amor (ay amor)
Amo mais seu coração (seu coração)Amo más tu corazón (tu corazón)

Esses batimentos são minha única direçãoEsos latidos son mi única dirección
Como uma bússola que guia minha devoçãoCómo un compás que guía mi devoción
Ai amor (ai amor)Ay amor (ay amor)
Amo mais seu coração (seu coração)Amo más tu corazón (tu corazón)

Você é a resposta daquilo que eu oravaEres la respuesta de aquello que oraba
No quarto (ai amor) (uh, oh-oh-oh)En la habitación (ay amor) (uh, oh-oh-oh)

Jay, maJay, ma
Jay, maJay, ma
Na, na, naNa, na, na

Amo a rua onde nos conhecemosAmo la calle en la que nos conocimos
Amo a distância que houve quando nos vimosAmo la distancia que hubo cuando nos vimos
Amo que você sabia que estava erradaAmo que sabías que estabas equivocada
Porque mesmo em silêncio seu olhar falavaPorque aunque callaste tu mirada lo hablaba
Me encantou o castelo onde guardas vocêMe enamoró el castillo donde guardas tú
Sua alma e apesar de ser tão alto eu consegui conquistá-laAlma y a pesar de ser tan alto yo logré conquistarla

Amei a resistência que você colocou com issoAmé la resistencia que pusiste con esa
Me convenci que me amava apesarMe convencí que me querías por más
De você negar, ai amor, ai amorQue lo negabas, ay amor, ay amor