Nuestro Mundo

Nosso Mundo

Nuestro Mundo

DizDice

Só quero amanhecerSolo quiero amanecer
De carinho do seu ladoDe cariñito a tu la'o
Que o aroma me desperteQue me despierte el aroma
Do café que foi coadoDel café que me ha cola'o

Se o amanhecer se forSi se va el amanecer
Vamos fazer que nunca passouHagámo' que nunca ha pasa'o
E não olhemos a horaY no miremos la hora
Deixemos o Sol amarradoDejemos el Sol amarrado

Pra que nos ilumine pela eternidadePa' que nos alumbre por la eternidad
Deixemos o dia brilharDejémo' que to' el día brille
Que a noite se torne diaQue la noche se convierta en día
Não sei, amor, você decideNo sé, amor, tú elige

Se aqui eu ficar mais um tempinhoSi aquí me quedo yo un ratito más
Vou engordar quilos por segundoAumentaré kilos por segundo
Com esses doces beijos que me dáCon esos dulces besos que me das
Que me tocam lá no fundoQue me llegan a lo profundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não vai emboraAmorcito, no te vaya'
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito más
Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não váAmorcito, no te vayas
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito má'
Vamos construirVamo' a construir

Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo
Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo

Faço de conta que me dói a cabeçaHago que me duela la cabeza
Pra ficarmos aqui bem juntinhos, princesaPa' que nos quedemos arropadito' aquí, princesa
Sinto que quando me beijaSiento que cuando me besas
Posso comprar o mundo com tanta riquezaPuedo comprar el mundo con tanta riqueza

É que o amor que você dáEs que el amor que tú das
Ninguém mais pode darNadie me lo puede dar
Você tem o sexto sentidoTienes el sexto sentido
Pra conquistar meus ouvidosPa' conquistar mis oídos

É um amor de verdadeEs un amor de vedad
Como se pode sonharCómo lo puede soñar
Te olho e me dá um frio na barriga (uh)Te miro y me da cosquillita (uh)
Quero dizer coisas bonitasQuiero decir cosas bonitas

Ai, me olha e me abraçaAy, mírame y abrázame
Que a noite não, não, nos pegue maisQue la noche no, no, nos llegue má'
Que a manhã nos surpreenda maisQue la mañana nos sorprenda má'
E você e eu felizes pela eternidadeY tú y yo feliz' por la eternidad

Ai, me olha e me abraçaAy, mírame y abrázame
Que a manhã nos surpreenda maisQue la mañana nos sorprenda má'
Que a noite não, não nos atormente maisQue la noche no, no' atormente má'
Fiquemos aqui pela eternidadeQuedemono' aquí por la eternidad

Só quero amanhecerSolo quiero amanecer
De carinho do seu ladoDe cariñito a tu la'o
Te olho e me dá cosquinhasTe miro y me da' cosquillitas
Quero dizer coisas bonitasQuiero decir cosas bonitas

Pra que nos ilumine pela eternidadePa' que nos alumbre por la eternidad
Deixemos o dia brilharDejémo' que to' el día brille
Que a noite se torne diaQue la noche se convierta en día
Não sei, amor, você decideNo sé, amor, tú eliges

Se aqui eu ficar mais um tempinhoSi aquí me quedo yo un ratito más
Vou engordar quilos por segundoAumentaré kilos por segundo
Com esses doces beijos que me dáCon esos dulces besos que me das
Que me tocam lá no fundoQue me llegan a lo profundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não váAmorcito, no te vayas
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito má'
Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não váAmorcito, no te vaya'
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito más
Vamos construirVamo' a construir
(Um pouquinho mais)(Un poquito má')

Pra ser sincera, me sinto segura só com vocêPara serte sincera, me siento segura solo contigo
Seus braços me envolvemTus brazos me rodean
Perto do seu peito me tornei, uma só com vocêCerca de tu pecho me he convertido, una yo contigo
Sei que você é meu, e eu serei sua pela eternidade e para sempreSé que eres mío, y yo seré tuya toda la eternidad y para siempre

Me abrace bem forteAbrázame muy fuerte
Nunca me solteNunca me sueltes
Só isso te peçoSolo eso te pido
Só isso te peçoSolo eso te pido

Pra que nos ilumine pela eternidadePa' que nos alumbre por la eternidad
Deixemos o dia brilharDejémo' que to' el día brille
Que a noite se torne diaQue la noche se convierta en día
Não sei, amor, você decideNo sé, amor, tú eliges

Se aqui eu ficar mais um tempinhoSi aquí me quedo yo un ratito más
Vou engordar quilos por segundoAumentaré kilos por segundo
Com esses doces beijos que me dáCon esos dulces besos que me das
Que me tocam lá no fundoQue me llegan a lo profundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não váAmorcito, no te vaya'
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito más
Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo

Oh, ohOh, oh
Amorzinho, não váAmorcito, no te vaya'
Fica mais um tempinhoQuédate un ratito más
Vamos construirVamo' a construir

Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo
Vamos construir nosso mundoVamo' a construir nuestro mundo