Turntable Queen

Rainha dos toca-discos

Turntable Queen

Agulhas na cera, eu faço o mundo girarNeedles on the wax, I make the world spin
Multidões explodem, como trovões sob minha peleCrowds erupt, like thunder under my skin
Dedos no fader, cortando a noiteFingers on the fader, slicing through the night
De Tóquio a Ibiza, minhas batidas alçam vooTokyo to Ibiza, my beats take flight

Rainha dos toca-discos, dominando o somTurntable Queen, ruling the sound
Dinheiro aos montes, o grave ressoaMoney in stacks, the bass pounds
Luzes piscam, a fama cercaLights flash, fame surrounds
Rainha dos toca-discos, use a coroaTurntable Queen, wear the crown

A bateria bate forte, como uma tempestade no céuDrums hit hard, like a storm in the sky
Tambores fazem o chão tremer, não há dúvida do porquêTambores shake floors, no question why
Carros enfileirados, reluzindo em um brilho tênueCars lined up, gleaming in hazy glow
Quando o ritmo flui, as pessoas se aglomeram ao seu redorMan flock close, when the rhythm flows

Do Japão para o Reino UnidoFrom Japan to UK shores
A cada batida, a multidão adoraEvery beat, the crowd adores

Rainha dos toca-discos, dominando o somTurntable Queen, ruling the sound
Dinheiro aos montes, o grave ressoaMoney in stacks, the bass pounds
Luzes piscam, a fama cercaLights flash, fame surrounds
Rainha dos toca-discos, use a coroaTurntable Queen, wear the crown

Mãos para o alto, eu sou o maestro esta noiteHands in the air, I'm the maestro tonight
Misturando sonhos, sob luz estroboscópicaMixing dreams, under strobe light
Eu construo impérios, uma gota de cada vezI build empires, one drop at a time
No cenário global, este reino é meuGlobal stage, this kingdom is mine

Agulhas na cera, eu faço o mundo girarNeedles on the wax, I make the world spin
Multidões explodem, como trovões sob minha peleCrowds erupt, like thunder under my skin
Dedos no fader, cortando a noiteFingers on the fader, slicing through the night
De Tóquio a Ibiza, minhas batidas alçam vooTokyo to Ibiza, my beats take flight

Rainha dos toca-discos, dominando o somTurntable Queen, ruling the sound
Dinheiro aos montes, o grave ressoaMoney in stacks, the bass pounds
Luzes piscam, a fama cercaLights flash, fame surrounds
Rainha dos toca-discos, use a coroaTurntable Queen, wear the crown

A bateria bate forte, como uma tempestade no céuDrums hit hard, like a storm in the sky
Tambores fazem o chão tremer, não há dúvida do porquêTambores shake floors, no question why
Carros enfileirados, reluzindo em um brilho tênueCars lined up, gleaming in hazy glow
Quando o ritmo flui, as pessoas se aglomeram ao seu redorMan flock close, when the rhythm flows

Do Japão para o Reino UnidoFrom Japan to UK shores
A cada batida, a multidão adoraEvery beat, the crowd adores

Rainha dos toca-discos, dominando o somTurntable Queen, ruling the sound
Dinheiro aos montes, o grave ressoaMoney in stacks, the bass pounds
Luzes piscam, a fama cercaLights flash, fame surrounds
Rainha dos toca-discos, use a coroaTurntable Queen, wear the crown

Mãos para o alto, eu sou o maestro esta noiteHands in the air, I'm the maestro tonight
Misturando sonhos, sob luz estroboscópicaMixing dreams, under strobe light
Eu construo impérios, uma gota de cada vezI build empires, one drop at a time
No cenário global, este reino é meuGlobal stage, this kingdom is mine

Rainha dos toca-discos, dominando o somTurntable Queen, ruling the sound
Dinheiro aos montes, o grave ressoaMoney in stacks, the bass pounds
Luzes piscam, a fama cercaLights flash, fame surrounds
Rainha dos toca-discos, use a coroaTurntable Queen, wear the crown

Mãos para o alto, eu sou o maestro esta noiteHands in the air, I'm the maestro tonight
Misturando sonhos, sob luz estroboscópicaMixing dreams, under strobe light