Rosas y Pistolas
Jay Maly
Rosas e Armas
Rosas y Pistolas
Lanalizer pegou fogo
Lanalizer got the fire
Você ama que isso é ruim
Te encanta que sea malo
Que eu falo com você claramente
Que te hable claro
Que eu te levanto para o céu e puxo seus cabelos
Que te eleve al cielo y te jale el pelo
Ah, e eu estava em um negócio estranho
Oh, y ande en negocios raro'
Amor por rosas e armas
Amor de rosas y pistolas
O que te faz se apaixonar por mim
Lo que de mi te enamora
E pode ser que um dia eu não esteja
Y puede ser, que un día no esté
E eu não quero te deixar sozinha
Y yo no quisiera dejarte sola
Amor de rosas e arma
Amor de rosas y pistola'
Eu faço mal o tempo todo
Hago de malo a todas hora'
Mas eu sei ser
Pero sé, cómo ser
O homem que te deixa fora de controle
El hombre que te descontrola
Austin, amor, La Marash (sim)
Austin, baby, La Marash (yup)
Ela me ama, mas quer mais no meu estilo e na vida (aha)
Ella me ama, pero quiere' má' a mi estilo 'e vida (ajá)
Ele cavalga comigo e o que quer que o santo diga (ok)
Se monta conmigo y que sea lo que el santo diga (okay)
A adrenalina corre em suas veias e nas minhas (sim)
Adrenalina corre por sus vena' y por las mía' (sí)
Eu monto com os meninos, adivinha quem orienta
Yo me monto con los muchacho', adivinen quién guía
Juntos, nós os fizemos bem para sempre, noite e dia (sim)
Junto' los hicimo' bien por siempre, de noche y de día (yup)
Nossa vida é um romance de ação ou fantasia (oh)
Nuestra vida es una novela de acción o fantasía (oh)
Eu mantenho você em mente, como meus mortos
Yo te tengo presente, como el muerto mío
Ele cuida de mim e sempre me protege de tudo eu baguncei eles (eu obrigo)
Me cuida y me protege siempre de todo' los lío' (obligao)
Eu (prrra)
Yo' (prrra)
E então me sinto bem
Y así me siento bien
Assim como você (muito bom)
Al igual que tú (muy bien)
Não importa que tenhamos algum problema (não)
No importa que nos metamo' en cualquier revolú (no)
Não importa se a polícia nos pega
No importa que nos pillen la policía
Se esse dia chegar, eu juro que morrerei por você (claro, mamãe)
Si llega ese día juro que por ti yo moriría (seguro, mami)
E o melhor sairia
Y lo mejor saliera
Se ninguém morreu (oh)
Si nadie muriera (oh)
E curtir esse amor a vida inteira (assim será)
Y disfrutemo' de este amor toda una vida entera (así será)
Ele jurou por você que saiu da porra
Juró que por ti dejó la jode'era
Mas voce gosta disso mais do que eu
Pero a ti te gusta más que yo
Pelo menos você é sincero
Por lo menos eres sincera
Amor de rosas e arma
Amor de rosas y pistola'
Eu faço mal o tempo todo
Hago de malo a todas hora'
Mas eu sei ser
Pero sé cómo ser
O homem que te deixa fora de controle
El hombre que te descontrola
Amor por rosas e armas
Amor de rosas y pistolas
O que te faz se apaixonar por mim
Lo que de mí te enamora
E pode ser que um dia eu não seja
Y puede ser que un día no esté
E eu não quero te deixar sozinho
Y yo no quisiera dejarte sola
E se um dia faltasse
Y si un día faltó
Você sabe 'onde estão os qualtos
Tú sabe' dónde están los cualto'
Há outro prego armazenado na sala
Hay otro clavo guardado en el cuarto
Com você eu faço uma agressão (eh-eh)
Contigo hago un asalto (eh-eh)
Só meu, eu não te compartilho
Lo mío a sola', no te comparto
Só por você eu acabei com a rua
Solo por ti a la calle le pongo un alto
Quer que eu puxe o cabelo dela
Quiere que le hale el pelo
Que eu falo mal quando vamos fazer
Que le hable mal cuando vayamo' a hace'lo
Que não desliga, quero ligá-lo
Que no se apague, quiera prende'lo
Não importa quantos problemas eles passem, sempre palha firme
Por má' problema' que pasen, siempre 'tamo firme'
E como ela não sabe se eu voltarei, ela me diz que antes de eu ir
Y como ella no sabe si regreso, me dice que antes de irme
Dê um beijo nele, faz parte do processo
Le dé un be-so, es parte del proceso
E para isso, talvez a gente fique sempre ileso (hein)
Y por eso, quizá siempre nos mantenemo' ileso' (eh)
Ela morre por mim, eu mato por ela
Ella por mí muere, yo por ella mato
Esse foi o acordo e nosso contrato
Ese fue el acuerdo 'e nuestro contrato
Ele sempre me pede um beijo, faz parte do processo
Siempre me pide un beso, es parte del proceso
E é por isso que talvez sempre permaneçamos ilesos
Y por eso quizá siempre nos mantenemo' ileso'
Ela morre por mim, eu mato por ela
Ella por mí muere, yo por ella mato
Esse foi o acordo e nosso contrato
Ese fue el acuerdo 'e nuestro contrato
Você ama isso é ruim
Te encanta que sea malo
Que eu falo com você claramente
Que te hable claro
Que eu te levanto para o céu e puxo seus cabelos
Que te eleve al cielo y te jale el pelo
Ah, e eu estava em um negócio estranho
Oh, y ande en negocios raro'
Amor por rosas e armas
Amor de rosas y pistolas
O que te faz se apaixonar por mim
Lo que de mí te enamora
E pode ser que um dia eu não seja
Y puede ser que un día no esté
E eu não quero te deixar sozinho
Y yo no quisiera dejarte sola
Amor de rosas e arma
Amor de rosas y pistola'
Eu faço mal o tempo todo
Hago de malo a todas hora'
Mas eu sei ser
Pero sé cómo ser
O homem que te deixa fora de controle
El hombre que te descontrola
Arcanjo, pa
Arcángel, pa'
The Marash
La Marash
Muito uau
Muy wow
Austin amor
Austin, baby
Oh
Oh
Jay maly
Jay Maly
O Real
El real, teo
Ehxx, o professor
Ehxx, the professor
cromada
Cromo
Quebrar recordes
Rompe records
Amor, acabando com o jogo
Nene, matando el juego
Papai pôquer
Poker Daddy
Diga a ele, coloque
Díselo, pon
Cadela
Perra
Diga a ele simples
Dile, sencillo
Fábrica de fluxo
Flow factory
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Maly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: