Goose Walking Over My Grave

Ganso Andando Sobre Meu Túmulo

Goose Walking Over My Grave

Ela disse 'me dá um soco na barriga' eu disse garota, não sei não,She said 'punch me in the stomach' I said girl I do not know,
se eu te socar na barriga, nosso filho que tá dentro não vai crescer.if I punch you in the stomach that our child inside will not grow.

Ela disse 'se você realmente me ama, vai fazer isso por mim',She said 'if you truly love me you'll do this thing for me,'
eso eu a soco na barriga e ela caiu de joelhos no chão.so I punched her in the stomach and she fell down to both of her knees.

Tem um ganso andando sobre meu túmuloThere's a goose walkin' over my grave
Tem um ganso andando sobre meu túmuloThere's a goose walkin' over my grave

Descemos a montanha, pagamos pela festa do interior,We went on down the mountain we paid up for the country fair,
todos os homens olharam pra barriga dela e as mulheres soltaram os pássaros no ar.all the men they spied her flat gut and the women sent birds up to air.

Então encontramos um mestiço pra contar nossa sorte hoje,Then we found ourselves a half-breed to tell us our fortune today,
ele pintou minhas mãos de um vermelho escuro e disse, 'agora garoto, você tem que pagar.'he painted my hands a deep dark red said, 'now boy you know you gotta pay.'

Ela cuspiu e xingou, rangendo os dentes, depois incharam todas as veias,Well she spat and she swore she ground all her teeth then she swolled up all her veins,
ela disse, 'mister, por afirmar tudo que você sabe, não sabe que meu irmão é meio doido!'She said, 'mister for claimin' all that ya know don't you know my brother's bird brained!'
'Whoa, calma aí garota, você não ouviu o mestiço, dizendo algo sobre... bem, não sei''Whoah back up girl didn't you heat the half-breed, sayin' somethin' bout... well I don't know'
Ela me puxou pela pele arrepiada, já era tarde, eu alcancei meu passo lento.She pulled me away by my goosefleshed flesh, she's too late I caught up to my slow.

Voltamos pra montanha, sentamos na nossa varanda,We went back up the mountain we sat down upon our front porch,
e lá vem nosso filho morto carregando um balde fazendo suas tarefas.And come yonder carryin' a bucket was our dead child doin' his chores.

Então bebemos um balde de vinho de cereja e ela enfiou os polegares dentro,So we drunk down a bucket of chokecherry wine and she dunked her thumbs inside,
com os polegares tingidos de vermelho, ela segurou minha cabeça e arrancou meus olhos.With her thumbs dyed red she grabbed my head and she gouged out both of mine eyes.

Tem um ganso andando sobre meu túmuloThere's a goose walkin' over my grave
Tem um ganso andando sobre meu túmuloThere's a goose walkin' over my grave

Então eu a arrastei montanha abaixo, entreguei pros jovens da cidade.So I drug her down the mountain, turned her over to the town youths.
Enquanto ela estava lá se contorcendo, eu disse 'garota, agora você é meu ganso.'As she lay there squiblin' and squablin' I said 'girl now your my goose.'
Então ela se arrastou até mim de joelhos ensanguentados e disse, 'por que você fez isso comigo?'Then she crawled up to me on her bloody red knees and said, 'why did you do this to me?'
Eu disse 'irmã, deixa eu te contar o que você não sabe, eu era cego, mas agora posso ver.'I said 'sister let me tell you what you do not know, I was blind but now I can see.'

"Eu era cego, mas agora posso ver""I was blind but now I can see"