Rainbow Serpent

Serpente Arco-Íris

Rainbow Serpent

Ooh-ayeOoh-aye
Ooh-ayeOoh-aye
Ooh, oohOoh, ooh

O asfalto tá molhado, refletindo o céu neonThe asphalt is wet, reflecting the neon sky
Vejo os espíritos no canto do meu olhoI see the spirits in the corner of my eye
Tô trocando de pele, quebrando os ossosI'm shedding my skin, I'm breaking the bone
Movendo ao ritmo que sempre conheciMoving to a rhythm that I've always known
Da Lua à poeira, um ciclo em movimentoFrom the Moon to the dust, a cycle in motion
Afogando meu ego em um oceano de coresDrowning my ego in a technicolor ocean

Meu coração é uma faísca, sou o fogo na escuridãoMy heartbeat is a spark I'm the fire in the dark
Sou dual, sou mágica, tô mudando o jogoI'm dual, I'm magic, I'm changing the game
Nada no espelho nunca fica igual (he-ya, he-ya)Nothing in the mirror ever stays the same (he-ya, he-ya)

Ooh-aye, serpente de luzOoh-aye, serpent of light
Deslizando, brilhando, saindo da noiteSlithering, shimmering, out of the night
Ooh-aye, prisma de graçaOoh-aye, prism of grace
Sete cores em um abraço sagradoSeven colors in a holy embrace
Sete cores, sete jeitosSeven colors, seven ways
Dance as sombras, ilumine a neblinaDance the shadows, light the haze
Ooh-aye, serpente de luzOoh-aye, serpent of light

Alma antiga, fios modernosAncient soul, modern wires
Serpente arco-íris, acenda as chamasRainbow serpent, light the fires
Uma metade chuva, uma metade solOne half rain, one half Sun
A dança do mundo acabou de começarThe dance of the world has just begun
Alma antiga, fios modernosAncient soul, modern wires
Serpente arco-íris, acenda as chamasRainbow serpent, light the fires
Uma metade chuva, uma metade solOne half rain, one half Sun
A dança do mundo acabou de começarThe dance of the world has just begun

Aye, ayeAye, aye
Aye, ayeAye, aye

Sete coresSeven colors
Sete cores, sete jeitosSeven colors, seven ways
Dance as sombras, ilumine a neblinaDance the shadows, light the haze
Ooh-aye, serpente de luzOoh-aye, serpent of light

Sete cores no ritmo da noite, serpente de luz (ooh-aye, ooh-aye)Seven colors in the rhythm of the night serpent of light (ooh-aye, ooh-aye)