Metronome (feat. Simon D & GRAY)

Metrônomo (part. Simon D & GRAY)

Metronome (feat. Simon D & GRAY)

Eu estou ficando louco, nós estamos gritando que cada um de nós tem razão
난 미치겠어 서로 맞다고 큰 소리쳐
Nan michigesseo seoro matdago keun sorichyeo
Mas não se aborreça ao escutar o que os outros têm a dizer
하지만 무슨 말하는지 서로 듣지도 않아
Hajiman museun malhaneunji seoro deutjido anha
Quando estiver frio, estarei quente
네가 차가울 때 난 뜨거워
Nega chagaul ttae nan tteugeowo
Mas quando se quer ir, o outro implora para que não vá
근데 한 명이 또 떠나면 가지 말라고 서로 잡아
Geunde han myeongi tto tteonamyeon gaji mallago seoro jaba
Um momento, nós não conversamos sobre o porque de nos odiarmos mutuamente
한 순간은 서로 죽도록 미워서 말도 안 하지
Han sunganeun seoro jukdorok miwoseo maldo an haji
Mas quando nos beijamos, nos apaixonamos de novo
하지만 키스 한 번 하면 풀리고 다시 사랑하지
Hajiman kiseu han beon hamyeon pulligo dasi saranghaji
Baby, é tão louco, louco
Baby, it's so crazy crazy
Baby, it's so crazy crazy
Da separação a reconciliação
From break up to make up
From break up to make up
Assim e assim, como uma montanha russa
이래다가 저래다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Para cima e para baixo, o que eu quero é a segurança
Up and down 내가 원하는 건 안정감
Up and down naega wonhaneun geon anjeonggam

Baby, precisamos de um metrônomo*
Baby, we need a metronome
Baby, we need a metronome
Quando você é rápida, estou devagar
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
Estamos fora do ritmo, baby
템포가 안 맞아, baby
Tempoga an maja, baby
Metrônomo, não estamos sincronizados, nunca estamos em sincronía baby
Metronome 어떻게 됐갈려 어떻게 됐갈려 왜 우린 맨날 어떻게 됐갈려 baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo baby

Precisamos dele agora
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Precisamos de um metrônomo
We need a metronome
We need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Não estamos no ritmo certo
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja
Menina precisamos de um metrônomo
Girl we need a metronome
Girl we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome

Nós namoramos por tanto tempo, vimos o lado bom e mal um do outro
오래도 만났지 너와 나 추한 꽃도 다 본 새
Oraedo mannatji neowa na chuhan kkoldo da bon sai
Sabemos os pontos fracos de cada um, os erros do passado são agora criptonita
서로 약점을 알아도 참지 과거의 실수는 크립토나이트
Seoro yakjeomeul arado chamji gwageoui silsuneun kryptonite
A felicidade só vem com a ansiedade, sem saber quando a próxima explosão será
부럽다기만 한 행복감 언제 어떻게 터질지 몰라
Buranhagiman han haengbokgam eonje eotteoke teojilji molla
Nós sabemos por que estamos lutando, mas o problema é que nós não vemos nossos próprios erros
싸우는 이유는 저거도 알지만 문제는 자기 잘못을 잘 못 봐
Ssauneun iyuneun jeogeodo aljiman munjeneun jagi jalmoseul jal mot bwa
Você diz que eu não sou como antes, e para ser honesto, eu não posso ser como antes
넌 내게 예전 같지 안태 그래 예전 같을 순 없는 건 사실
Neon naege yejeon gatji antae geurae yejeon gateul sun eomneun geon sasil
Eu falo que sou o culpado porque sou homem e vou deixa-la ganhar, mesmo que não seja totalmente verdade
남자니까 결국 끝엔 내 탓이다 증거주지만 솔직히 좀 가식
Namjanikka gyeolguk kkeuten nae tasida jyeojujiman soljikhi jom gasik
Prometemos ir até o fim e nós chegamos nele
끝까지 가자던 약속 결국 이렇게 끝까지 왔지 근데 오해 마
Kkeutkkaji gajadeon yaksok gyeolguk ireoke kkeutkkaji watji geunde ohae ma
Não me entenda mal, meus sentimentos não esfriaram
내 맘 절대 안 싫었다고 몇 번 말해 쉬어가자는 거지
Nae mam jeoldae an sigeotdago myeot beon malhae swieogajaneun geoji
Quantas vezes terei que dizer que meu amor não acabou?
속에 말들을 꺼내노키엔 우린 많이 지쳤고 인생도 피곤해
Soge maldeureul kkeonaenokien urin manhi jichyeotgo insaengdo pigonhae
Estamos apenas dando um tempo
미안해서 미안하고 잘못해서 잘못됐단 변명도 지졌해
Mianhaeseo mianhago jalmotaeseo jalmotaetdan byeonmyeongdo chijolhae
Estamos muito cansados para falar de nossos sentimentos e a vida tem sido muito difícil
가끔 너무 정열적이지 그런 용망 때메 관여되는 관계
Gakkeum neomu jeongyeoljeogiji geureon yongmang ttaeme gwayeoldoeneun gwangyega
É estupidez dizer que sinto muito só porque você está arrependida
다 타버릴까 봐 좀 걱정하
Da tabeorilkka bwa jom geobi na
Estamos muito apaixonados e, por vezes, deixamos que o desejo superaqueça o nosso relacionamento, tenho medo de que ele vai se queimar
이것 때메 맘 꽤나 쓴 시간들이 아깝고 안타까울 뿐
Igeot ttaeme mam kkwaena sseun sigandeuri akkapgo antakkaul ppun
Eu só estou chateado porque eu desperdicei tanto tempo com esses sentimentos
착하고 아름다운 꿈을 얘기하던 그 입술을 다시 느끼고 파
Chakhago areumdaun kkumeul yaegihadeon geu ipsureul dasi neukkigo pa
Eu quero sentir aqueles lábios que contavam agradáveis ​​e belos sonhos mais uma vez.isso é tudo, só precisamos endireitar nosso ritmo desde o início
난 그 마음뿐 둘이 템포를 처음부터 맞춰야 돼
Nan geu maeumppun duri temporeul cheombuteo matchwoya dwae
Tic ​​toc metrônomo
Tick tock metronome
Tick tock metronome
Vamos nos apressar e nos encontrar e conversar antes que realmente acabe
빨리 만나서 얘기해 진짜 이별하기 전 몇 일 안으로
Ppalli mannaseo yaegihae jinjja ibyeolhagi jeon myeochil aneuro

Baby, precisamos de um metrônomo
Baby, we need a metronome
Baby, we need a metronome
Quando você é rápida, estou devagar
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
Estamos fora do ritmo, baby
템포가 안 맞아, baby
Tempoga an maja, baby
Metrônomo, não estamos sincronizados, nunca estamos em sincronía baby
Metronome 어떻게 됐갈려 어떻게 됐갈려 왜 우린 맨날 어떻게 됐갈려 baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo baby

Precisamos dele agora
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Precisamos de um metrônomo
We need a metronome
We need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Não estamos no ritmo certo
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja
Menina precisamos de um metrônomo
Girl we need a metronome
Girl we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome

Baby, é tão louco, louco
Baby, it's so crazy crazy
Baby, it's so crazy crazy
Da separação a reconciliação
From break up to make up
From break up to make up
Assim e assim, como uma montanha russa
이래다가 저래다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Para cima e para baixo, o que eu quero é a segurança
Up and down 내가 원하는 건 안정감
Up and down naega wonhaneun geon anjeonggam
Baby, é tão louco, louco
Baby, it's so crazy crazy
Baby, it's so crazy crazy
Da separação a reconciliação
From break up to make up
From break up to make up
Assim e assim, como uma montanha russa
이래다가 저래다가 like a rollercoaster
Iraetdaga jeoraetdaga like a rollercoaster
Para cima e para baixo, o que eu quero é a segurança
Up and down 내가 원하는 건
Up and down naega wonhaneun geon
Garota nós precisamos
Girl we need
Girl we need

Baby, precisamos de um metrônomo
Baby, we need a metronome
Baby, we need a metronome
Quando você é rápida, estou devagar
네가 빠를 때 난 느리고
Nega ppareul ttae nan neurigo
Estamos fora do ritmo, baby
템포가 안 맞아, baby
Tempoga an maja, baby
Metrônomo, não estamos sincronizados, nunca estamos em sincronia, baby
Metronome 어떻게 됐갈려 어떻게 됐갈려 왜 우린 맨날 어떻게 됐갈려, baby
Metronome eotgallyeo eotgallyeo wae urin maennal eotgallyeo, baby

Precisamos dele agora
지금 당장 필요해
Jigeum dangjang pillyohae
Precisamos de um metrônomo
We need a metronome
We need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Nós nós precisamos de um metrônomo
We we we need a metronome
We we we need a metronome
Não estamos no ritmo certo
우린 박자가 안 맞아
Urin bakjaga an maja