Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 713

Who The F*ck Is U (feat. B-Free & Take One)

Jay Park

Letra

Quem Diabos É Você (feat. B-Free & Take One)

Who The F*ck Is U (feat. B-Free & Take One)

Eu disse ugh
I said ugh
I said ugh

Preocupações dominam a cena musical
걱정으로 가는 가요계
Geokkuro ganeun gayogye

O que discrimina os verdadeiros artistas
What 진짜 아티스트들을 차별해
What jinjja atiseuteudeureul chabyeolhae

Os homens se maquiam mais que as mulheres
여자보다 남자들이 화장을 더 진하게 해
Yeojaboda namjadeuri hwajangeul deo jinhage hae

Se pinta o cabelo como uma garota, isso é ser homem
계집애처럼 머리 염색하면 그게 남자답대
Gyejibaecheoreom meori yeomsaekhamyeon geuge namjadapdae

Wtf, não tô só fazendo hip hop
Wtf 내가 힙합 하는 척 은 아니야
Wtf naega hiphap haneun cheok eun aniya

Isso não é atuação nem conceito, o que eu faço é hip hop
이건 연기도 콘셉트도 아니고 내가 뭘 해도 그게 바로 힙합이야
Igeon yeongido konsepteudo anigo naega mwol haedo geuge baro hiphabiya

Se você acha que fazer algo ridículo é legal, isso é pura ilusão
존나 유치한 거 하면서 그게 멋있다고 생각하면 그건 바로 착각이야
Jonna yuchihan geo hamyeonseo geuge meositdago saenggakhamyeon geugeon baro chakgagiya

Se já teve seu tempo, saia da frente, agora é nossa vez pra sempre
오래동안 해 먹었으면 자리 비켜봐 지금부터 영원히 우리 차려야
Oraetdongan hae meogeosseumyeon jari bikyeobwa jigeumbuteo yeongwonhi uri charyeya

Vadia
Bitch
Bitch

Procura um contrato igual ao nosso
우리 같은 계약서를 한번 찾아봐
Uri gateun gyeyakseoreul hanbeon chajabwa

Não pense muito, vai na fé
고민하지마 가라타
Gominhajima garata

Se você realmente ama música, vem junto
진짜 음악 좋아하면 따라와
Jinjja eumak johahamyeon ttarawa

Vadia, sem substituições
Bitch no substituting
Bitch no substituting

Aomg, vamos lá, somos doidos
Aomg turn up we stupid
Aomg turn up we stupid

Música acima do comum, merda
Above ordinary 머파킨 music
Above ordinary muhfuckin music

Reconheça e siga o movimento
Recongnize and follow the movement
Recongnize and follow the movement

Eu tô na luta, é isso que eu faço
I’m a hustle on my grind yeah that what I do
I’m a hustle on my grind yeah that what I do

Representando meu grupo, sim, estamos pegando grana
Putting on for my crew yeah we getting that loot
Putting on for my crew yeah we getting that loot

Sou real e esses caras falsos tentam ser legais
I’m real and these fake dudes trying to act cool
I’m real and these fake dudes trying to act cool

Real reconhece real, vadia, quem diabos é você?
Real recognize real bitch who the f*ck is you
Real recognize real bitch who the f*ck is you

Quem diabos é você, quem, quem diabos é você? x4
Who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4
Who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4

[B-free] caramba, encontrei pessoas assustadoras
[B-free] damn 세상에 무서운 사람 만네
[B-free] damn sesange museoun saram mannne

Cheias de reclamações, mas não mostram nada, vivem disfarçadas
불만 많으면서 티도 않내고 남 앞에서 감염을 쓰고 사네
Bulman manheumyeonseo tido annaego nam apeseon gamyeoneul sseugo sane

É isso, vai pra casa, na frente do computador, só comentando
그렇다 집에 가 컴퓨터 앞엔 쌍요게로 주길 듯 댓글 단에
Geureoda jibe ga keompyuteo apen ssangyogeuro jugil deut daetgeul dane

Se tiver algo a dizer, eu falo na cara de vocês
차라리 할말이 있다면 난 너네들 얼굴 보고 다 직접 말해
Charari halmari itdamyeon nan neonedeul eolgul bogo da jikjeop malhae

Você é uma vadia, vai pra Namsan e chupa uma pica
You a fucking bitch 남산이나 가 고 suck a dick
You a fucking bitch namsanina ga go suck a dick

Não importa o quanto eu saiba de hip hop, não aguento essa palhaçada
내가 아무리 힙합을 몰라도 너네가 하는 그 계집 같은 짓
Naega amuri hiphabeul mollado neonega haneun geu gyejip gateun jit

Não dá pra suportar suas rimas de merda, músicas sem alma, isso me dá nojo
못 참지 너네의 병신 랩 영혼이 없는 노래들 다 it make me sick
Mot chamji neoneui byeongsin raep yeonghoni eomneun noraedeul da it make me sick

Manipulando as paradas, você e seu chefe vão dar o que?
순위 조작질 하는 너와 너네 사장이 가요를 주겠지
Sunwi jojakjil haneun neowa neone sajangi gayoreul jugyeotji

Eu sou hip hop, não k-pop, foda-se você e sua empresa
I’m hip hop not k-pop fuck you 너와 너의 기회사
I’m hip hop not k-pop fuck you neowa neoui gihoeksa

Essa cena musical é um zoológico, seu chefe é o tratador
미친 동물원 같은 가요계 너의 사장은 너네 사육사
Michin dongmurwon gateun gayogye neoui sajangeun neone sayuksa

Quem foi que me criou como um animal de estimação, tão obcecado por atenção?
대체 누가 날 애완동물처럼 키워 관심에 그렇게 미쳤냐
Daeche nuga nal aewandongmulcheoreom kiwo gwansime geureoke michyeonnya

Isso não é a vida de Pi, sou um tigre selvagem, vou devorar vocês
This ain’t life of pie 난 야생 호랑이 너네들 잡아 먹어다
This ain’t life of pie nan yasaeng horangi neonedeul jaba meogeoda

Como K. Dot, eu vou fazer barulho! E aí, o que sua equipe vai fazer?
Like k. Dot I go do do! At your whole crew what yougonna do
Like k. Dot I go do do! At your whole crew what yougonna do

Não sou sociável, sai fora, não venha de amigo, se afasta, não te conheço
I ain’t social 꺼져 친한척하지마 step back idon’t know you
I ain’t social kkeojyeo chinhancheokhajima step back idon’t know you

Foda-se, produtor, foda-se, TV, foda-se, sim, foda-se o mundo
더러운 피디 fuck you tv fuck you 시무이 fuck you fuckthe world
Deoreoun pidi fuck you tv fuck you simui fuck you fuckthe world

Bem-vindo a nova Seul, hi-lite AOMG, nós estamos aqui, eu vou revirar tudo
Welcome to new seoul hi-lite aomg 우리는 I 팔을 뒤엎어
Welcome to new seoul hi-lite aomg urineun I paneul dwieopeo

Eu tô na luta, é isso que eu faço
I’m a hustle on my grind yeah that what I do
I’m a hustle on my grind yeah that what I do

Representando meu grupo, sim, estamos pegando grana
Putting on for my crew yeah we getting that loot
Putting on for my crew yeah we getting that loot

Sou real e esses caras falsos tentam ser legais
I’m real and these fake dudes trying to act cool
I’m real and these fake dudes trying to act cool

Real reconhece real, vadia, quem diabos é você?
Real recognize real bitch who the f*ck is you
Real recognize real bitch who the f*ck is you

Quem diabos é você, quem, quem diabos é você? x4
Who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4
Who the f*ck is you who the who the f*ck is you x4

[Take one] Todo mundo se esforçando em vão, ainda na luta
[Take one] 다들 열심히 헛솔 남아있는중청금
[Take one] dadeul yeolsimhi heossol namaireonjungcheongeum

Tire um tempo e reflita sobre si mesmo
시간을 가져고 자신을 되돌아봐
Siganeul gajigo jasineul dwidorabwa

Então você vai entender, não escreva letras de qualquer jeito
그럼 알 수 있을 것을 함부로 저긴 가사
Geureom al su isseul geoseul hamburo jeogeun gasa

Uma linha pode acabar te sufocando
한 줄이 결국엔 옥죄지 목죽을
Han juri gyeolgugen okjoeji mokjureul

Vá a um show e veja a cena sufocante
공연장에 가서 구경하지 질식사한 모습을
Gongyeonjange gaseo gugyeonghaji jilsiksahan moseubeul

Nossos amigos inteligentes do ensino médio, ajudem a acertar as letras
우리 똑똑한 고등학생 친구들아 대신 가사 저격좀
Uri ttokttokhan godeunghaksaeng chingudeura daesin gasa jeogeojwo

De qualquer forma, não sabem, estão abaixo do nível de um segundo ano
어차피 몰라 중학교 2학년보다 수준 떨어져
Eochapi molla junghakgyo 2hangnyeonboda sujun tteoreojyeo

Likes e seguidores se tornaram mais importantes
좋아요 숙자와 더 많은 추종자가
Johayo sutjawa deo manheun chujongjaga

Não tem jeito
더 중요해졌어 어쩔 수 없어
Deo jungyohaejyeosseo eojjeol su eobseo

O evento me alimenta
행사가 밥 먹여줘
Haengsaga bap meogyeojwo

Eu também tô curioso, quanto tempo vai durar essa bolha?
나도 궁금해 떡고무리 얼마나 떨어질까
Nado gunggeumhae tteokgomuri eolmana tteoreojilkka

Mais do que habilidade, eles tocam mais
실력보다 연주를 더 많이 갑트 쳐주니까
Sillyeokboda yeonjureul deo manhi gabt chyeojunikka

A maioria do público nem sente meu ritmo
대부분 대중은 내 박자도 전혀 못 느꼈으니까
Daebubun daejungeun nae bakjado jeonhyeo mot neukkyeosseunikka

A maioria do público só percebe se eu tiver um rosto bonito
대부분 대중은 잘생긴 얼굴 봐야만 느꼈으니까
Daebubun daejungeun jalsaenggin eolgul bwayaman neukkyeosseunikka

Prostituição disfarçada de dança e canto, não existe
춤과 노래로 완벽히 위장한 성매매 없소
Chumgwa noraero wanbyeokhi wijanghan seongmaemae eopso

Mesmo se eu for à emissora, não tem veterano pra me cumprimentar
방송국에 찾아가도 내가 인사해 줄 선배는 없어
Bangsongguge chajagado naega insahae jul seonbaeneun eobseo

Aqui na lista, B-Free, Take One, Jay Park
여기 명단을 저거 b-free take one jay park
Yeogi myeongdaneul jeogeo b-free take one jay park

Nunca vou me misturar, a frequência é de outra cor, verde
절대 물들진 않아 주파수부터 다른 색깔green I
Jeoldae muldeuljin anha jupasubuteo dareun saekkkalgreen I

Se você soubesse quanto eu ganhei, você ia ficar chocado
내가 번 게 얼만지 알면 너넨 아마 쇼크 먹을 거야
Naega beon ge eolmanji almyeon neonen ama syokeu meogeul kkeoya

Sua expressão ia mudar, se eu viver bem, provavelmente vou estourar
표정 써글 거야 잘 먹고 잘 살아서 곳 있으면 난 아마 배 터질 거야
Pyojeong sseogeul kkeoya jal meokgo jal saraseo got isseumyeon nan ama bae teojil kkeoya

Foda-se suas rimas, hip hop se fazendo de forte, atuando de forma medíocre.
Fuck all your raps 힙합이 센 척하며 연극으로 어설프게
Fuck all your raps hiphabi sen cheokhamyeo yeongeoro eoseolpeuge


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Park e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção