Broken Dreams

Sonhos Quebrados

Broken Dreams

Por muitos dias, sempre me perguntei o que deu errado
For many days, I've always wondered what went wrong
E muitas noites antes, pensando que o amor que tínhamos era errado
And many nights before, thinking that the love we had was wrong
Porque você virou as costas sem nada mais a dizer para mim
Because you turned around with nothing left to say to me
O que foi que fiz para destruir minha fantasia?
What is it that I've done to destroy my fantasy?
E agora estou completamente sozinho, sem ninguém para amar durante a noite
And now I'm all alone with no one left to love through the night
Como você pode me libertar se disse que o amor que tínhamos era certo?
How can you set me free if you said the love we had was right?
Não entendo esses joguinhos bobos que você está fazendo, garota
I do not understand these silly games you are playing, girl
Você entra na minha vida e sai do meu mundo
You walk in my life and step right out of my world

Sonhos quebrados, você disse que me amava, garota
Broken dreams, you said you loved me girl
Corações partidos, e então você despedaçou meu coração
Broken hearts, and then you shattered my heart
Agora estou chorando, porque você foi embora
Now I'm crying, because you walked away
Garota, eu preciso de você, por favor volte hoje
Girl, I need you, please come back today
Sonhos quebrados, você disse que me amava, garota
Broken dreams, you said you loved me girl
Corações partidos, e então você despedaçou meu coração
Broken hearts, and then you shattered my heart
Agora estou chorando, porque você foi embora
Now I'm crying, because you walked away
Garota, eu preciso de você, por favor volte hoje
Girl, I need you, please come back today

Conforme o tempo passava, percebi que você é a única
As time went by, I realized that you are the one
Relembrando os dias em que costumávamos compartilhar tanta diversão
Thinking back on the days when we used to share so much fun
Tudo que eu queria na vida era estar sempre com você
All I wanted in life was to always be with you
Até que aquele dia chegou e foi quando você me disse que acabou
Until that day had come and that's when you had told me we're through
Quantas vezes isso realmente precisa acontecer comigo?
How many times must this actually happen to me?
Como você pode me amar, garota, e no dia seguinte me libertar?
How can you love me, girl, then the next day you set me free?
Não entendo esses joguinhos bobos pelos quais você me fez passar
I do not understand these silly games that you pulled me through
Como posso amar outra pessoa se sempre amarei você?
How can I love someone else if I'll always love you?

Dentro do meu coração há uma dor tão profunda
Inside my heart there's a pain so deep
Não consigo me libertar de toda essa dor
I can't release myself from all this pain
Meu mundo estava todo despedaçado
My world was all shattered
Seu amor era tudo que importava
Your love's all that mattered
Por favor, me acorde desses sonhos quebrados
Please wake me from these broken dreams

Dentro do meu coração há uma dor tão profunda
Inside my heart there's a pain so deep
Não consigo me libertar de toda essa dor
I can't release myself from all this pain
Dentro do meu coração há uma dor tão profunda
Inside my heart there's a pain so deep
Não consigo me libertar de toda essa dor
I can't release myself from all this pain
Meu mundo estava todo despedaçado
My world was all shattered
Seu amor era tudo que importava
Your love's all that mattered
Por favor, me acorde desses sonhos quebrados
Please wake me from these broken dreams
Meu mundo estava todo despedaçado
My world was all shattered
Seu amor era tudo que importava
Your love's all that mattered
Por favor, me acorde desses sonhos quebrados
Please wake me from these broken dreams