They Say (feat. Kendrick Lamar)

Eles Dizem (feat. Kendrick Lamar)

They Say (feat. Kendrick Lamar)

Crescendo eu era um cabeça-duraGrowing up I was a knucklehead
Garoto, você nunca me escutou, foi o que minha mãe disseBoy you never listen to me, that's what my mama said
Sou da favela, nunca tive nadaI'm from the projects, I ain't never had shit
Eu e meu irmão mais velho, tínhamos que dividir um colchãoMe and my older brother, we had to share a mattress
Sem aquecimento, sem luz, tínhamos que manter as velas acesasNo heat, no lights, had to keep them candles lit
Meu pai me deixou aos oito, entrando e saindo da minha vida e talMy daddy left me at eight, in and out my life and shit
Os bandidos e traficantes substituíram meu paiGang bangers, dope dealers replaced my father

Os malandros do bairro me ensinaram a fazer granaNeighborhood hustlers taught me to get them dollars
Foi quando me tornei um problema, produto do meu ambienteThat's when I became a problem, product of my environment
É difícil crescer e ser médico ou bombeiroIt's hard to grow up to be a doctor or a fireman
Quando você vê constantemente os pneus do carro de fuga cantandoWhen you constantly seeing that g-ride tires screeching
E os tiros disparando o tempo todo, isso acontece com frequênciaAnd them shots firing all the time, it happens frequently
A quebrada me inspirou, a ser um gThe hood inspired him, to be a g
Eu sangrei pelo jogo, fiz tudo pela letra bI bled for the game, did it all for the letter b
O mano mais velho me deu o nome de Jay RockThe big homie gave me the name jay rock
Isso não é uma jogada de rap, é uma história real de vida em Watts, manoThis ain't no rap gimmick, this a real life story of watts living, nigga

Você pode me tirar da quebradaYou can take, me out the hood
Mas não pode tirar a quebrada de mimBut you can't take the hood out me
E é assim que sempre seráAnd that's the way that it will forever be
E eu não posso evitar, sou da ruaAnd I can't help it, I'm gutter
Por que eu deveria mudar agoraWhy should I change now
Quando a vida toda fui gangue?When all my life I've been gang banged out?
Essa vida de favela corre fundo nas minhas veias agoraThat project shit run deep in my veins now
E eu não posso evitarAnd I can't help it
Ooh, meu senhor sabe que eu não posso evitarOoh, my lord knows that I can't help it

Deixa eu te levar por um desvio, lado leste de WattsLet me take you on a detour, east side watts
Os manos que vão pra favelaNiggas who go in projects
Me seguem pra casa nos meus apartamentos preto e brancoFollow me home to my black and white apartments
A polícia passa com cautela, morrendo de medoPolice roll through with caution, scared to death
Os manos têm tatuagens por todo o corpoThe homies got tats across them
Capital B.H. no pescoço, desde o nascimento bangueando a quebradaCapital b.h. Over they necks, since birth banging the set
Até as minas bangueando a quebradaEven hoes banging the set
Alguns não estão, mas a maioria é rato de favela, procurando granaSome ain't, but most is hood rats, they looking for the buck

Os lixos estão na rua, técnica de gueto para drive-bysThem trash cans lay in the street, ghetto technique for drive-bys
Por cinco dólares você fica chapadoFor the low them five dollars will get you high
Jogos de dados, ygs, brigas de punhoDice games, ygs, fist fights
Six-fo's, el co's, g-rides e mini-bikesSix-fo's, el co's, g-rides and mini-bikes
Pode ver alguns zumbis de madrugadaMight see a couple of zombies late night
De quê? De crackOff what? Off pipe
Membrana morta, sem mentiraMembrane dead right, no lie
Algo nos arbustos, ou é a AK ou a .45, sem mentiraSomething in the bushes, either the ak or the.45, no lie
Crescido no gueto com ratos e baratasRaised in the ghetto with rats and roaches
Fumantes nas varandas se chapando de yolaSmokers on porches getting high off yola
É mais frio no norte, mas minha cidade é a mais friaIt's colder north, but my city's the coldest
Onde não prometem que veremos a manhã, manoWhere we ain't promised to see the morning, nigga

Você pode me tirar da quebradaYou can take, me out the hood
Mas não pode tirar a quebrada de mimBut you can't take the hood out me
E é assim que sempre seráAnd that's the way that it will forever be
E eu não posso evitar, sou da ruaAnd I can't help it, I'm gutter
Por que eu deveria mudar agoraWhy should I change now
Quando a vida toda fui gangue?When all my life I've been gang banged out?
Essa vida de favela corre fundo nas minhas veias agoraThat project shit run deep in my veins now
E eu não posso evitarAnd I can't help it
Ooh, meu senhor sabe que eu não posso evitarOoh, my lord knows that I can't help it

Você pode me tirar da quebrada, mas a quebrada nunca vai me deixarYou could take me out the hood, but the hood will never leave me
Eu ainda tô na luta, ainda tô na quebradaI'm still banging, I'm still hanging
A única diferença é que não tô vendendo, níquel e moedaThe only difference is I'm not slanging, nickels and dimes
Mais como vendendo essas rimas de rapMore like slanging these rap lines
Versos de verdade, quando entro no estúdioVerses of truth, when I step in the booth
Os manos sabem que coloco minha alma pela juventude que sofreNiggas know I pour my soul for the struggling youth
Pelo filho sem pai que precisava de amor, então ele se juntou a uma crewFor that fatherless son who needed love, so he ran with a crew
Cresceu antes do irmão mais velho, gin e sucoGrew up before his older brother did, gin and juice

Substituiu a dor que eu conhecia, levando coisas pra escolaReplaced the pain I knew, carrying thangs to school
Os manos estavam pirando, eu não estava bangueando o azulThem niggas was tripping, I wasn't banging the blue
Mas eles tinham que me respeitar, eu nunca fugi de quem?But they had to respect me, I never ran from who?
Ninguém, coloquei minha fé em DeusNobody, put my faith in God
É incrível como eu superei essas dificuldadesIt's amazing how I overcame them odds
Na moral, esse último ano, minha vida foi levemente revisadaOn my momma, this past year, my life has slightly been revised
Mas note que eu disse levementeBut notice I said slightly
Porque eu estar ausente de onde vim, é improvável, manoCause me being absent from where I came from, that's unlikely nigga

Você pode me tirar da quebradaYou can take, me out the hood
Mas não pode tirar a quebrada de mimBut you can't take the hood out me
E é assim que sempre seráAnd that's the way that it will forever be
E eu não posso evitar, sou da ruaAnd I can't help it, I'm gutter
Por que eu deveria mudar agoraWhy should I change now
Quando a vida toda fui gangue?When all my life I've been gang banged out?
Essa vida de favela corre fundo nas minhas veias agoraThat project shit run deep in my veins now
E eu não posso evitarAnd I can't help it
Ooh, meu senhor sabe que eu não posso evitarOoh, my lord knows that I can't help it