Nobody

Ninguém

Nobody

É que ninguém falouIs that no one spoke
O que não se sabiaWhat was not known
É que ninguém percebeuIs that nobody noticed
E ambos tinham sentidoAnd both had sense
Não conseguiam dizerCouldn't tell
O que não tinham vividoWhat hadn't lived
Nem deviam falarNor should say
Quando já tinham esquecidoWhen already had forgotten
Não queriam mais saberNo longer wanted to know
Não diga o quanto tinha fingido...Do not tell how much had fingido ...
E se eu encontrasse o "dono da verdade"And if I found the "owner of the truth"
E inventasse outra realidadeAnd invented another reality
Se eu encontrasse, inventasse, Zanzibari eu...If I found, invented, Zanzibari me. ..
É só que ninguém chorouIt's just that nobody cried
Por descrença na eternidadeBy disbelief at infinity
É só que ninguém assumiuIt's just that nobody took
A culpa pelo que foi ditoThe blame for what was said
É só que ninguém falou...It's just that nobody talked ...
É que ninguém assumiu a culpaIs that nobody took the blame
Pelo que foi dito...By what was said ...