Holding On

Segurando

Holding On

SegurandoHolding on

Como deixei chegar tão longeHow'd I let it get this far
O que estava passando pela minha cabeçaWhat was going through my mind
Por que você parecia ter tudoWhy'd you seem to have it all
Mas não é minhaYet you're not mine
Começou como apenas bons amigosStarted off as just good friends
Ainda assim, sempre ultrapassamos a linhaStill we always step the line
Porque me apaixonar por você foi tão fácilCoz falling for you was so easy
Ohh..Ohh..

Você é tudo que eu queroYou're everything I want
Você é tudo que eu precisoYou're everything I need
Você é tudo que eu quero que minha garota sejaYou're everything I want my girl to be
E mesmo sabendoAnd even though I know
Que você está no coração de outra pessoaYou're in someone else's heart
Eu não consigo suportar ficar longeI can't bare to be apart
Veja, eu me apaixonei por vocêSee I've fallen for you
E eu tenho que te deixar irAnd I've gotta let you go
E eu sei que precisoAnd I know that I have got to
Encontrar um jeito de seguir com minha vidaFind a way to get on with my life

Eu não quero te deixar ir (te deixar ir)I don't wanna let you go (let you go)
Mas isso está me matando por dentro (por dentro)But it's killing me inside (inside)
Como posso simplesmente continuarHow can I just carry on
Eu preciso de um pouco de paz de espírito (preciso de paz de espírito)I need some piece of mind (need some piece of mind)
Como eu sigo em frente (em frente)How do I just move along (along)
E ignoro esse amor tão forte (tão forte)And ignore the love so strong (so strong)
Então até eu resolver issoSo until I see this through
Eu vou estar segurando vocêI'll be holding on to you

Para você... baby...To you... baby...

Ao longo dos anos com ela eu tenteiThroughout the years with her I've tried
Encontrar a alegria além da dorTo find the joy beyond the pain
Mas quando as palavras e lágrimas diminuemBut when the words and tears subside
Menina, ainda é a mesma coisaGirl it's still the same
E eu não consigo olhar nos olhos delaAnd I can't look into her eyes
Sem pensar em vocêWithout thinking about you
Veja, eu tentei, mas esses sentimentos não me deixamSee I've tried but these feelings won't leave me
Não....No....

Você é tudo que eu queroYou're everything I want
Você é tudo que eu sonhoYou're everything I dream
Você é tudo que eu quero que minha garota sejaYou're everything I want my girl to be
E mesmo sabendoAnd even though I know
Que você está nos braços de outra pessoaYou're in someone else's arms
Eu não consigo suportar ficar longeI can't bare to be apart
Veja, garota, eu me apaixonei por vocêSee girl I fell for you
E eu não quero dizer adeusAnd I don't wanna say goodbye
E eu sei que precisoAnd I know that I have got to
Encontrar um jeito de seguir com minha vidaFind a way to get on with my life

Eu não quero te deixar irI don't wanna let you go
Mas isso está me matando por dentroBut it's killing me inside
Como posso simplesmente continuar (como posso)How can I just carry on (how can I)
Eu preciso de um pouco de paz de espírito (paz de espírito)I need some piece of mind (piece of mind)
Como eu sigo em frenteHow do I just move along
E ignoro esse amor tão forte (tão forte)And ignore the love so strong (so strong)
Então até eu resolver issoSo until I see this through
Eu vou estar segurando vocêI'll be holding on to you

Eu desvio o olhar quando ele te abraçaI look away when he holds you
Pois tenho medo de encontrarFor I'm afraid that I might find
O olhar nos seus olhosThe look in your eyes
Que eu via quando você era minhaThat I see when you were mine
Então me diga por que eu tenho que serSo tell me why I've got to be
A pessoa a se afastarThe one to walk away
E te deixar lá nos braços de outra pessoaAnd leave you there in someone else's arms
(Não vou deixar você ir embora)(Won't let you go away

Eu não quero te deixar irI don't wanna let you go
Mas isso está me matando por dentro (me matando por dentro)But it's killing me inside (killing me inside)
Como posso simplesmente continuar (como posso)How can I just carry on (how can I)
Eu preciso de um pouco de paz de espíritoI need some piece of mind
Como eu sigo em frenteHow do I just move along
E ignoro esse amor tão forteAnd ignore the love so strong
Então até eu resolver isso (até eu... até eu)So until I see this through (till I...till I)
Eu vou estar segurando vocêI'll be holding on to you