Tradução gerada automaticamente

Corazon De Lego (part. Kennyy)

Jay Wheeler

Letra

Significado

Coração de Lego (part. Kennyy)

Corazon De Lego (part. Kennyy)

Você é o nome da minha canção mais triste (ah-ah)Tú eres el nombre de mi canción más triste (ah-ah)
É que eu penso muito em você e a musa só me dá pra você (uh-uh-uh-uh)Es que te pienso mucho y la musa me da pa' ti (uh-uh-uh-uh)
Liguei pro seu número e saiu que já não existeLlamé a tu número y salió que ya no existe
Procurava e não te encontravaBuscaba y no te encontraba
Perguntando onde diabos você se meteuPreguntando dónde carajo es que metiste
Não sei como você tá tão normalNo sé cómo estás tan normal
Eu escuto alguém falando mal de você, eu fico puto e levo pro lado pessoalYo escucho a alguien hablar mierda de ti, yo me encabrono y lo cojo personal
Aparece só pra brigar, pra eu saber que ainda existeAparecete aunque sea pa' pelear, pa' así saber que aún existe
Porque não sei nada de você desde que você se fodeu e desapareceu (ah-ah)Que no sé na' de ti desde que te fucking perdiste (ah-ah)

Não sei por que terminamos tão mal se antes éramos tão felizesNo sé por qué terminamos tan mal si antes eramo' de lo más feli'
Não sei o que a vida quer me ensinar, como se fosse a primeira vez que te perdiNo sé lo que la vida me quiere enseñar, como si fuera la primera vez que te perdí
Não sei o que te deu agora com essa de se afastar, me diz o que te deu, amor, você não era assimNo sé qué te dio ahora con pichar, dime qué te dio, ma, tú no eras así
Tô doido pra te ver pra consertar porque, na real, eu não consigo viver sem você'Toy loco de verte pa' arreglar porque en verdad yo no puedo vivir sin ti
Miga, na real, eu não consigo viver sem você, sem você (eh)Mami, en verdad yo no puedo vivir sin ti, sin ti (eh)

É uma doença ter que ver sua foto pra sentir que você tá aquiEs una enfermedad tener que ver tu foto pa' sentir que estás acá
E não ter você por perto quando a ansiedade bateY no tenerte cerca cuando me da la ansiedad
Sua lembrança me muda a personalidadeTu fucking recuerdo me cambia la personalidad
Sinto que tô no espaço, perdido na gravidadeSiento que estoy en el espacio, perdido en la gravedad
Tem um silêncio dentro dessa escuridãoHay un silencio dentro de esta oscuridad
Tô com os vidros abaixados pela cidadeAndo con los cristales abajo por la ciudad
Pra ver se te encontro com outro ou pelo menos ver que você não encontrou felicidadePa' ver si te veo con otro o por lo menos ver que no has encontrado felicidad
Porque me mataria ver que você teve a habilidade de substituir meus beijos com tanta facilidadePorque me mataría ver que tuviste la habilidad de reemplazar mis beso' con tanta facilidad
Ainda não me acostumei a viver essa realidadeTodavía no me acostumbro a vivir esta realidad
O que aconteceu com todos os planos que tínhamos nós dois?¿Qué pasó con to's los planes que teniamo' nosotro'?
Quando você dizia que nunca ia ter outroCuando decía' que nunca iba' a tener otro
Tô há uma hora no celular apagando as fotos, hahaLlevo una hora en el cel borrando las foto', ja
Espero que se algum dia você voltar, tenha também o coração partido, migaEspero que si algún día vuelve' tenga también el corazón roto, mami

Não sei por que terminamos tão mal se antes éramos tão felizesNo sé por qué terminamos tan mal si antes eramo' de lo más feli'
Não sei o que a vida quer me ensinar, como se fosse a primeira vez que te perdiNo sé qué es lo que la vida me quiere enseñar, como si fuera la primera vez que te perdí
Não sei o que te deu agora com essa de se afastar, me diz o que te deu, amor, você não era assimNo sé qué te dio ahora con pichar, dime qué te dio, ma, tú no eras así
Tô doido pra te ver pra consertar porque, na real, eu não consigo viver sem você (ah-ah)'Toy loco de verte pa' arreglar porque en verdad yo no puedo vivir sin ti (ah-ah)
Miga, na real, eu não consigo viver sem você, sem você (ah-ah)Mami, en verdad yo no puedo vivir sin ti, sin ti (ah-ah)

Posso entender que você possa viver sem mim porque não somos iguaisPuedo entender que tú puedas vivir sin mí porque no somo' iguale'
E às vezes eu tento fingir que já te esqueci, mas não consigoY a veces trato de fingir que ya te olvido, pero no me sale
Tentei com outra, mas não tem sua vozLo intenté con otra, pero no tiene tu vo'
Me perguntam de você, tenho que dizer que nãoMe preguntan por ti, tengo que decirles que no
Outra garota me deu flores, mas é que eu sonhei com você, amorOtra baby me dio flores, pero es que soñé contigo, baby
Tive que jogar fora as flores que ela me deu porque tudo me lembra vocêTuve que botar las flores que me regaló porque todo me acuerda a ti
Tô indo pra sua casa ver se tenho sorte porque te juro que tô louco pra te verVoy pa' tu casa a ver si tengo suerte porque te juro que estoy loco por verte
Amor, não costumo dormir sem você, ehBaby, no acostumbro a dormir sin ti, eh
Sinto falta pra caramba de você me celebrar porque me sinto sozinho vendo suas fotos aqui nas quatro paredes, miga, ahExtraño con cojone' que me cele' porque me siento solo viendo cuadro' tuyos aquí en cuatro' parede', ma, ah

Não sei por que terminamos tão mal se antes éramos tão felizesNo sé por qué terminamos tan mal si antes eramo' de lo más feli'
Não sei o que a vida quer me ensinar, como se fosse a primeira vez que te perdiNo sé qué es lo que la vida me quiere enseñar, como si fuera la primera vez que te perdí
Não sei o que te deu agora com essa de se afastar, me diz o que te deu, amor, você não era assimNo sé qué te dio ahora con pichar, dime qué te dio, ma, tú no eras así
Tô doido pra te ver pra consertar porque, na real, eu não consigo viver sem você'Toy loco de verte pa' arreglar porque en verdad yo no puedo vivir sin ti
Miga, na real, eu não consigo viver sem você, sem vocêMami, en verdad yo no puedo vivir sin ti, sin ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Wheeler e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção