Modelito (part. Luister La Voz)

Modelito (part. Luister La Voz)

Devolve os beijo' que a gente se deuDevuélveme los beso' que nos dimo'
Pra ver se assim você para de me fazer falta (mm)Pa' ver si así dejas de hacerme falta (mm)
Quando você não tá, eu sempre te imaginoCuando no estás, yo siempre te imagino
Na praia sentada na minha pernaEn la playita sentada en mi falda
E você parece um modelitoY tú parece' modelito
Com você o céu fica mais bonito (uh-uh, uh-uh)Contigo el cielo se ve más bonito (uh-uh, uh-uh)
Você é como uma praia em Porto Rico (wuh, é)Tú eres como una playa en Puerto Rico (wuh, yeah)
Bebezinha, na real eu gosto tanto de você que não consigo entenderBebecita, en verdad me gustas tanto que yo no me explico

Me dá um beijo de novoDame un beso otra ve'
Pra sentir você de novo (de novo, de novo)Pa' sentirte otra ve' (otra ve', otra ve')
Vamos dançar de novo (uh, é)Bailemos otra ve' (uh, yeah)
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novo (é, bebê)Que el tiempo no perdona y no sé si nos volvamo' a ver (yeah, bebé)
Me dá um beijo de novo (me dá, me dá)Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pra sentir você de novo (de novo)Pa' sentirte otra ve' (otra ve')
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novo (o MVP, oh, baby, é)Que el tiempo no perdona y no sé si nos volvamos a ver (el MVP, oh, baby, yeah)

Tudo tá errado quando você não tá comigoTodo está mal cuando no estás conmigo
E da distância, em silêncio eu te imagino (te imagino)Y desde la distancia, en silencio te imagino (te imagino)
Esse inverno sem abrigo tá parecendo eterno (uh)Se me hace eterno este invierno sin abrigo (uh)
Bebê, porque tá tão longe, eu tô morrendo vivoBebé, porque es tan lejos, yo me estoy muriendo vivo
Quero que a gente se perca bem longe daqui (eh, eh, eh)Quiero que nos perdamo' muy lejo' de aquí (eh, eh, eh)
Como naquela noite que a gente fez em lloriquiComo aquella noche lo hicimo en lloriqui
A ilha parou, sentiu o ki-ki-kiSe paralizó la isla, sintió el ki-ki-ki
A gente celebrou como um gol do Kiki no MadridLo celebramo' como un gol de Kiki en el Madrid
Encarcerado, você me tem como um presoEncarcela'o, tú me tiene' como un preso
Pagando uma cadeia perpétua sem seus beijo' (é)Pagando una cadena perpetua sin tus beso' (yeah)
Tô sedento dos seus lábiosEstoy sediento de tus labios
Como mais te digo?¿Cómo más te digo?

Me dá um beijo de novoDame un beso otra ve'
Pra sentir você de novoPa' sentirte otra ve'
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novo (é, bebê)Que el tiempo no perdona y no sé si nos volvamo' a ver (yeah, bebé)
Me dá um beijo de novo (me dá, me dá)Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pra sentir você de novo (de novo)Pa' sentirte otra ve' (otra ve')
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novoQue el tiempo no perdona y no sé si nos volvamos a ver

E não sei se a gente vai se ver de novoY no sé si nos volvamo' a ver
Vamos repetir o que a gente fez ontemVamo' a repetir lo que hicimo' ayer
Me dá um beijo desses que se sentemDame un beso de esos que se sientan
Como se você nunca quisesse me perderComo si más nunca me quieras perder
Quero realizar fantasias com vocêMe quiero cumplir fantasías contigo
Me diz se você também quer comigoDime si tú también quiere' conmigo
Eu dizia que não ia me casarTe decía que no me iba a casar
Mas quando tô sozinho em casa, me dá frioPero cuando estoy solo en casa, me da frío
São seus lábios que eu sinto faltaSon tus labios los que me hacen falta
Gosto de te ver andando de costasMe gusta verte caminando de espalda
Esse cabelinho que chega na bundaEse pelito que te llega a las nalgas
Se tô dentro, não me pede pra sairSi 'toy adentro, no me pidas que salga
E se eu fizer um baby, relaxa, que sai lindoY si te hago un baby, tranquila, que salen lindo'
Não é que eu seja tóxico, mami, é que não desistoNo es que sea tóxico, mami, es que no me rindo
Os encontros são nas sextas e sábadosLas citas pa' los vierne' y los sábado'
E a gente vai pra igreja nos domingos (é)Y nos vamo' pa' la iglesia los domingo' (yeah)

Me dá um beijo de novo (me dá, me dá)Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pra sentir você de novo (é-é)Pa' sentirte otra ve' (yeah-yeah)
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novo (eh-eh)Que el tiempo no perdona y no sé si nos volvamos a ver (eh-eh)
Me dá um beijo de novo (me dá, me dá)Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pra sentir você de novo (é-é)Pa' sentirte otra ve' (yeah-yeah)
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novoQue el tiempo no perdona y no sé si nos volvamo' a ver

Vamos dançar, que à noite o frio me mataBailemos, que en la noche me mata el frío
Você era minha bússola quando eu estava perdidoTú eras mi brújula cuando estuve perdido
Ficar sem você não faz sentido nenhumEstar sin ti no tiene ningún sentido
Me dá seus beijinhos, me dá água, me dá alívioDame tus besitos, dame agua, dame alivio
Me dá um beijo de novo (me dá, me dá)Dame un beso otra ve' (dámelo, dámelo)
Pra sentir você de novoPa' sentirte otra ve'
Vamos dançar de novoBailemos otra ve'
Que o tempo não perdoa e não sei se a gente vai se ver de novoQue el tiempo no perdona y no sé si nos volvamo' a ver