Tradução gerada automaticamente
Party Life
JAY-Z
Party Life
Oh...
I like the party life...
Break Out The Red Lights
The city in bright lights
Welcome To The Party Life
These girls dressin' skintight...
Welcome to the 70's--Sweet!
Ordered some Patreezy
While talkin' to this breezy
Brushin' off my three-piece, i make this look too easy
So tall and lanky, my suit?
It should thank me
I make it look good to be this hood, Meyer Lansky
Look what Lucky left me
Gangster, effortlessly
Poppa was a rolling stone-its in my ancestry
I'm in a whole 'nother league, niggas never catch me
And i sport fly shit, i should win the ESPY
(Baby I, I said i sport fly shit, i should win the Espy....
I'm really in another league, babe.......
I got a slick mouth, you might wanna roll with me,)
I'm on her bra strap, she's on my diiiick
Ain't nothin' wrong with that, that's my biiiitch
I be the boss of that, i'm on her shiiiit
So all you niggas fall back, i'll split ya wig
She's my little quarterback ....ya dig?
Cause i'm all that in the sack ....ya, ya dig?
I spoiled her
Foiled it if you fakin', Jack
She's used to million-dollar vacations
Fuck ya'll gon' do with that?
When you're blue
You got nothin' to do
(Ay, baby, see,....
When you're used to Filet Mignon,)
Head into the party life
(Its kinda hard to go back to Hamburger Helper...)
If you're feelin' low
We got to go
(Its your choice though, baby....)
Get into the party life
Is you rollin' rollin' rollin'?
(Yeah, baby....)
Is you headin' to the party life?
(Is you rollin'?
You can stall out or ball out....)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
(Make a choice....
Its so gangster, baby....)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Sippin' on my vino
Got me cooler than Pacino
When DeNiro put together my real life its like CASINO
They should pay me for some B-roll
Takin' G-strokes through the ghee-to
When rap-p-p-pid fire's just a neccesary evil
Hola Hovito', cooler than zero
B-low fresh one blade, no chemo
Art with no easel
Please, its no equal
Ya boy's off the wall, these other niggas is Tito
Oh...
I like the party life
The city in bright lights
These girls dressin' skintight...
(Damn,.....
Ay baby, i said i'm, i'm Off The Wall, i'm like a...
young Michael Jackson, these other niggas is Tito....
Shout out to Randy, Real Talk!)
When you're blue
You got nothin' to do
(I'ma just let this ride out...)
Head into the party life
(I might let it ride out for like 7 minutes, you can groove to it, whatever)
If you're feelin' low
We got to go
(Lets two-step....aaow!)
Get into the party life
(Guru, turn the lights down, lets keep it smooth...
This that shit you roll up, like a lil' tight J to...
Sip ya lil' wine...)
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
Is you rollin' rollin' rollin'?
Is you headin' to the party life?
(whatever your vice is, you know?
Whatever YOU like to do...get into yo' comfort zone, baby....
Get into yo' comfort zone.....uh huh)
When you're blue
You got nothin' to do
(Head into the party life.....)
Head into the party life
If you're feelin' low
We got to go
(I don't even want it to stop, tho, forreal tho...)
Get into the party life
Step into my bedroom
I call it the Red room
C-cause it gets h-h-hot-t-t
I trust you gon' like it
See, why are we talkin' all this fly shit?
C-c-c-c-cause i'm the flyest
Hovito, baby
No equal, baby
So, petite n' gold
Let the beat go
Now i'm eatin' gold, baby
Hovito, baby
No equal, baby
So, petite n' gold
Let the beat go
Now can we go crazy?....
(Ooh!!!......)
When you're blue
You got nothin' to do
Head into the party life
If you're feelin' low
We got to go
Get into the party life.....
(Yo...nothin' in the world makes me sadder than to see a lonely girl....)
HMarcio
Vida de Festa
Oh...
Eu gosto da vida de festa...
Acende as luzes vermelhas
A cidade com luzes brilhantes
Bem-vindo à vida de festa
Essas garotas vestindo roupas justas...
Bem-vindo aos anos 70--Show!
Pedi um Patreezy
Enquanto conversava com essa gata
Dando um trato no meu terno, faço isso parecer fácil
Tão alto e magro, meu terno?
Deveria me agradecer
Eu faço parecer bom ser desse jeito, Meyer Lansky
Olha o que o Lucky me deixou
Gangster, sem esforço
Papai era uma pedra rolante - isso tá no meu sangue
Estou em outra liga, os caras nunca me pegam
E eu uso umas paradas maneiras, eu deveria ganhar o ESPY
(Baby, eu, eu disse que uso umas paradas maneiras, eu deveria ganhar o Espy....
Estou realmente em outra liga, babe.......
Eu tenho uma língua afiada, você pode querer andar comigo,)
Estou na alça do sutiã dela, ela tá no meu pau
Não tem nada de errado com isso, essa é minha mina
Eu sou o chefe disso, tô na dela
Então todos vocês caras, caiam fora, eu vou arrebentar a cabeça de vocês
Ela é minha pequena quarterback....sacou?
Porque eu sou tudo isso na cama....sacou, sacou?
Eu a mimava
Desfez se você tá fingindo, Jack
Ela tá acostumada com férias de milhões de dólares
O que vocês vão fazer com isso?
Quando você tá pra baixo
Você não tem nada pra fazer
(Aí, baby, vê....
Quando você tá acostumado com Filet Mignon,)
Cai na vida de festa
(É meio difícil voltar pro Hamburger Helper...)
Se você tá se sentindo pra baixo
Temos que ir
(É sua escolha, baby....)
Cai na vida de festa
Você tá rolando, rolando, rolando?
(É, baby....)
Você tá indo pra vida de festa?
(Você tá rolando?
Você pode ficar parado ou se jogar....)
Você tá rolando, rolando, rolando?
Você tá indo pra vida de festa?
(Tome uma decisão....
É tão gangster, baby....)
Você tá rolando, rolando, rolando?
Tomando meu vinho
Me deixou mais suave que o Pacino
Quando o DeNiro juntou minha vida real, é como CASINO
Deveriam me pagar por algumas filmagens
Fazendo G-strokes pelo gueto
Quando o rap rápido é só um mal necessário
Hola Hovito', mais fresco que zero
B-low fresh one blade, sem quimioterapia
Arte sem cavalete
Por favor, não tem igual
Seu garoto tá fora da casinha, esses outros caras são Tito
Oh...
Eu gosto da vida de festa
A cidade com luzes brilhantes
Essas garotas vestindo roupas justas...
(Porra,.....
Aí baby, eu disse que sou, sou Off The Wall, sou como um...
jovem Michael Jackson, esses outros caras são Tito....
Salve pro Randy, Fala Séria!)
Quando você tá pra baixo
Você não tem nada pra fazer
(Vou deixar isso rolar...)
Cai na vida de festa
(Pode deixar rolar por uns 7 minutos, você pode dançar, tanto faz)
Se você tá se sentindo pra baixo
Temos que ir
(Vamos dançar....aaow!)
Cai na vida de festa
(Guru, abaixa as luzes, vamos manter suave...
Isso é a parada que você enrola, como um baseado bem apertado pra...
Tomar seu vinho...)
Você tá rolando, rolando, rolando?
Você tá indo pra vida de festa?
Você tá rolando, rolando, rolando?
Você tá indo pra vida de festa?
(qualquer que seja seu vício, sabe?
O que você gosta de fazer...cai na sua zona de conforto, baby....
Cai na sua zona de conforto.....uh huh)
Quando você tá pra baixo
Você não tem nada pra fazer
(Cai na vida de festa.....)
Cai na vida de festa
Se você tá se sentindo pra baixo
Temos que ir
(Eu nem quero que pare, de verdade...)
Cai na vida de festa
Entre no meu quarto
Eu chamo de Quarto Vermelho
P-p-p-porque fica quent-t-t-t
Confio que você vai gostar
Vê, por que estamos falando todas essas paradas maneiras?
P-p-p-p-porque eu sou o mais estiloso
Hovito, baby
Sem igual, baby
Então, pequena e dourada
Deixe a batida rolar
Agora eu tô comendo ouro, baby
Hovito, baby
Sem igual, baby
Então, pequena e dourada
Deixe a batida rolar
Agora podemos enlouquecer?....
(Ooh!!!......)
Quando você tá pra baixo
Você não tem nada pra fazer
Cai na vida de festa
Se você tá se sentindo pra baixo
Temos que ir
Cai na vida de festa.....
(Yo...nada no mundo me deixa mais triste do que ver uma garota solitária....)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: