Tradução gerada automaticamente

You're Welcome (com Mary J.Blige)
JAY-Z
De Nada (com Mary J. Blige)
You're Welcome (com Mary J.Blige)
[Intro: Mary J. Blige][Intro: Mary J. Blige]
Aumenta um pouco, quando a música entrar fica altoTurn, turn me up a little bit, when that music comes in it gets loud
[Jay-Z]: Swizzy!!!!!![Jay-Z]: Swizzy!!!!!!
[Swizz Beatz] (Jay-Z) (*Mary J. Blige):[Swizz Beatz] (Jay-Z) (*Mary J. Blige):
É!!!!!!!! Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima!YES!!!!!!!! Hands up! Hands up! Hands up high!
Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima! (*La dee da da da!)Hands up! Hands up! Hands up high! (*La dee da da da!)
(Agora tá bem diferente, Swizzy)(It be very different now, Swizzy)
Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima! Mãos pra cima!Hands up! Hands up! Hands up high! Hands up! Hands up! Hands up high!
(*Oh oh oh!)(*Oh oh oh!)
(Preciso que todo mundo levante as mãos, balança de lado a lado rapidinho pra mim)(I need everybody put your hands up, wave from side to side right quick for me)
Dá uma segurada HOV, você tá matando elesSlow down HOV your killin 'em
[Verso 1: Jay-Z] (Swizz Beatz)[Verse 1: Jay-Z] (Swizz Beatz)
É! Você pensaria que eu tô usando esteroidesYeah! You would think I was on 'roids
Tô batendo há tanto tempo e sou um garoto cabeça grandeI been hittin so long and I'n a big headed boy
Não, não estamos usando HGHNah we ain't on HGH
Embora eu possa ganhar peso quando tô correndo pelo seu estadoThough I might pick up some weight when I'm runnin through your state
(Correndo pelo seu estado!) Não, não, não estamos limpos(Runnin through your state! ) Nah nah nah we ain't on the clear
Estamos na pista em jatos consecutivos (No ar!!!)We on the runway in back to back Lairs (In the air!!!)
É, é! É a Sra. Sem Mais DramaYeah Yeah! It's Ms. No More Drama
E os rappers do Barack Obama se sentem honrados (Fala com eles HOV)And Barack Obama rhymers feel honored (Talk to 'em HOV)
Eu coloco minha vida nessas faixasI put my life on these tracks
Vocês agem como se não quisessem me pagar pelos fatosYou act like y'all don't wanna p-pay me for the facts
Felizmente minha terapia é rimarLuckily my therapy is to rap
Eu só exponho minha alma, não espero nada em troca (Levanta!)I just bare my soul I don't expect nothin back (Get it up!)
Vocês são todos bem-vindos, desde que tenham sentido issoYour all welcome long as you felt them
Eu ia conseguir o meu, você sabe de onde eu venhoI was 'gon get mine you know where the hell I'm from
Eu venho do fundo, então faço isso desde os fraldas (Fedido!!!)I'm from the bottom so I do this from the diapers (Stinky!!!)
Rápido, transformo a grande maçã em cidra (Nasty!!!)Quick fast turn the big apple into cider (Nasty!!!)
Eu faço isso, sou um escritor e um pilotoI do this, I'm a writer and a rider
Falo porque sou melhor, mas faço isso pelos que estão na vida (Fala de novo Hov!!!)Spew it cause I'm nicer but I do this for the lifers (Tell 'em again Hov!!!)
Sou um escritor e um pilotoI'm a writer and a rider
Falo porque sou melhor, mas faço isso pelos que estão na vida, de nadaSpew it cause I'm nicer but I do this for the lifers, your welcome
[Refrão: Mary J. Blige - cantando na melodia de "La Di Da Di" do Slick Rick][Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]
Para todos vocês, cuidando da saúdeTo all of y'all, keepin y'all in health
Só pra ver você sorrir e se divertirJust to see you smile and enjoy yourself
Vocês ahhhh-tod... , vocês ahhhh-todYour ahhhh-lll... , your ahhhh-ll
Vocês ahhhh-tod são bem-vindos (É! Agora todo mundo levante as mãos)Your ahhhh-ll are welcome (Yeah! Now everybody get yo' hands up)
[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cima, alto!Hands up, hands up, hands up, high!
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cima, alto!Hands up, hands up, hands up, high!
[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)
Vocês ahhhh-tod... , vocês ahhhh-todYour ahhhh-lll... , your ahhhh-ll
Vocês ahhhh-tod são bem-vindos (Dá uma segurada HOV, você tá matando eles!)Your ahhhh-ll are welcome (Slow down HOV Your killin 'em!)
[Verso 2: Jay-Z] (Mary J. Blige) (*Swizz Beatz)[Verse 2: Jay-Z] (Mary J. Blige) (*Swizz Beatz)
É, é, você provavelmente nunca verá de novoYeah yeah, you probably never see again
(Uh-ah!) Alguém tão mortal com a caneta (Não, nunca não)(Uh-ah! ) Somebody so deadly via the pen (No never no)
Viva Hovito bandido muito bemViva Hovito bandito muy bien
Um salve pro Biggie e Pac, eu faço isso por elesBig up to Biggie and Pac, I do it for them
Até eu ficar rico, eu faço isso por eleUntil I rich Kaleek, I do it for him
Faço isso por aqueles que não podem fazer por si mesmos devido à canetaDo it for those who can't do for self do to the pen
Que essas barras cheguem até vocêMay these bars reach through your bar
E mãe, quando a Mary canta, cura seu coração (*Mãos pra cima!)And ma, when Mary sing it heals your heart (*Hands up!)
Deus, então Lisa Stansfield você éGod so Lisa Stansfield you are
O amor é um campo de batalha, todos nós ficamos marcados (*OH!)Love Is A Battlefield we all get scarred (*OH!)
AH! Eu coloco meu coração nissoAH! I put my heart into this
Isso é muito mais do que música comercialThis is much more than marketed music
A razão pela qual eu tenho um mercado pra fazer issoThe reason I got a market to do this
Enquanto há pessoas passando por dor, eu só os guio por issoAs there's people goin through pain I'm just walkin 'em through this
(Estou aqui por você) Isso não é música comercial(I'm here for you) This ain't no marketed music
Pessoas passando por dor, eu só falo com elas, de nadaPeople goin through pain I'm just talkin 'em through it, your welcome
[Refrão: Mary J. Blige - cantando na melodia de "La Di Da Di" do Slick Rick][Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]
Para todos vocês, cuidando da saúdeTo all of y'all, keepin y'all in health
Só pra ver você sorrir e se divertirJust to see you smile and enjoy yourself
Vocês ahhhh-tod... , vocês ahhhh-todYour ahhhh-lll... , your ahhhh-ll
Vocês ahhhh-tod são bem-vindos (É! Agora todo mundo levante as mãos)Your ahhhh-ll are welcome (Yeah! Now everybody get yo' hands up)
[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cima, alto!Hands up, hands up, hands up, high!
Mãos pra cima, mãos pra cima, mãos pra cima, alto!Hands up, hands up, hands up, high!
[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)[Mary J. Blige] (Swizz Beatz)
Vocês ahhhh-tod... , vocês ahhhh-todYour ahhhh-lll... , your ahhhh-ll
Vocês ahhhh-tod são bem-vindos (Dá uma segurada Mary, você tá matando eles!)Your ahhhh-ll are welcome (Slow down Mary your killin 'em!)
[Verso 3: Mary J. Blige] (Swizz Beatz)[Verse 3: Mary J. Blige] (Swizz Beatz)
Se não fosse pelo seu amor, tudo seria um sonhoIf it wasn't for your love it would all be a dream
E você fez nossos sonhos se tornarem realidadeAnd you made our dreams come true
É por isso que vocês não precisam nos agradecerThat's why y'all don't need to thank us
Porque fazemos tudo isso por vocês (Fala com eles Mary!)Cause we do this all for you (Talk to 'em Mary!)
Sabemos pelo que vocês estavam passandoWe know what you were goin through
Porque nós também estávamos passando por issoBecause we were goin through it too
Quando ninguém parece entenderWhen no one seems to understand
Nós sempre estivemos lá pra segurar sua mãoWe were always there to hold your hand
[Verso 4: Jay-Z] (Swizz Beatz)[Verse 4: Jay-Z] (Swizz Beatz)
Claro que eu te ensinei sobre marcas de relógio e pulseirasSure I taught you 'bout watch brands and watch bands
Eu também disse pra tomar cuidado com o cara saindo das vans (WOO!!!)I also said watch the man hoppin out of vans (WOO!!!)
Eu não só te ensinei sobre EfizelI ain't only teach you about Efizel
Eu te ensinei a pescar e não deixar outros caras te alimentarem, de nadaI told you how to fish and not let other niggas feed you, your welcome
[Refrão: Mary J. Blige - cantando na melodia de "La Di Da Di" do Slick Rick][Chorus: Mary J. Blige - singing in tune of Slick Rick's "La Di Da Di"]
Para todos vocês, cuidando da saúdeTo all of y'all, keepin y'all in health
Só pra ver você sorrir e se divertirJust to see you smile and enjoy yourself
Vocês são bem-vindos, vocês são bem-vindos, vocês são bem-vindosYour all are welcome, your all are welcome, your all are welcome
[Outro: Swizz Beatz - *beatbox arranhando*][Outro: Swizz Beatz - *beatbox scratching*]
Agora todo mundo diga, M-*juva*-J-*erva*-BNow everybody say, M-*juva*-J-*erva*-B
*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V
*Eh-uh-eh-evra* M-*juva*-J-*erva*-B*Eh-uh-eh-evra* M-*juva*-J-*erva*-B
*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V*Eh-uh-eh-evra* H-*erra*-O-*evra*-V
Agora-agora-agora-agora-agora-agora-agoraNow-now-now-now-now-now-now
Derrube eles da caixa, k-k-k-derrube eles da caixa (Mary!)Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box (Mary!)
Derrube eles da caixa, k-k-k-derrube eles da caixa (HOV!)Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box ( HOV!)
Derrube eles da caixa, k-k-k-derrube eles da caixa, (Swizzy!)Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box, (Swizzy!)
Derrube eles da caixa, k-k-k-derrube eles da caixa (Indivíduos!)Knock 'em out the box, k-k-k-knock 'em out the box (Individuals!)
HEY! (Levanta!) HO!! (Levanta!)HEY! (Get it up!) HO!! (Get it up!)
HEY! (Levanta!) HO!! (Levanta!)HEY! (Get it up!) HO!! (Get it up!)
HEY! (Pra esquerda!) HO!! (Pra direita!)HEY! (To the left!) HO!! (To the right!)
HEY! (Pra esquerda!) HO!! (Boa noite!)HEY! (To the left!) HO!! (Good night!)
Boa noite! Boa noite! Boa noite! Boa noite!Good night! Good night! Good night! Good night!
Boa noite! Boa noite! Boa noite! Boa noite!Good night! Good night! Good night! Good night!
Boa noite! Boa noite! Boa noite! Boa noite!Good night! Good night! Good night! Good night!
Boa noite! Boa noite! Boa noite! Boa noite!Good night! Good night! Good night! Good night!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: