Never Let Me Down (Feat. Kanye West)

Nunca Me Deixe Cair (Feat. Kanye West)

Never Let Me Down (Feat. Kanye West)

[Refrão][Chorus]
Quando se trata de ser verdadeiro, pelo menos verdadeiro comigoWhen it comes to being true, at least true to me
Uma coisa que eu descobri, uma coisa que eu descobriOne thing I found, one thing I found
Oh não, você nunca me deixou cairOh no you never let me down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down
Levanta, eu me levantoGet up, I get down

[Jay-Z][Jay-Z]
Yo, primeiro eu conquistei as ruas, depois conquistei as paradasYo, first I snatched the streets then I snatched the charts
Primeiro eu tive a atenção deles, agora eu tenho o coração delesFirst I had they ear, now I have their heart
Rappers vieram e foram, eu tô aqui desde o começoRappers came and went, I've been here from the start
Eu vi eles montarem tudo, assisti eles desmontaremI seen them put it together, watched them take it apart
Vi os rovers chegarem com fitasSeen the rovers roll up wit ribbons
Eu vi eles serem re-possuidos, revendidos e depois dirigidos de novoI seen them re-po'd, re-sold then re-driven
Então quando eu recarrego, ele ocupa a posição #1So when I reload, he holds #1 position
Quando você tá quente, eu tô quenteWhen you hot I'm hot
E quando seus pés estão frios, os meus estão fervendoAnd when your feet cold, mines is sizzelin
É fácil ver, os caras não conseguem competir comigoIt's plain to see, niggaz can't fuck with me
Porque eu vou ser aquele cara pra sempreCuz I'm a be that nigga for life
Isso não é uma imagem, isso é dado por DeusThis is not an image, this is God given
Isso é vida dura, misturada com um gole de cristalThis is hard livin, mixed with crystall sippin
É o mais consistente, HovIt's the most consistent, Hov
Te dou os maiores sucessos que você pode colocar em um disco inteiro eGive you the most hits you can fit inside a whole disc and
Mano, eu tô em casa nessas paradas, vocês só estão de visitaNigga I'm home on these charts, y'all niggaz visitin
É tradição do Hov, Jeff Gordon do rapIt's Hov tradition, Jeff Gordan of rap
Eu tô de volta pra reivindicar a posição de destaque, grita pra mimI'm back to claim pole position, holla at ya boy

[Refrão sobrepondo as últimas quatro linhas][Chorus overlapping last four lines]

[Kanye West][Kanye West]
Eu me levanto pelo meu avô que levou minha mãeI get down for my grandfather who took my momma
Fez ela sentar naquele lugar onde os brancos não queriam que a gente comesseMade her sit in that seat where white folks ain't want us to eat
Com apenas 6 anos ela foi presa por fazer um protestoAt the tender age of 6 she was arrested for the sit in
E com isso no meu sangue eu nasci pra ser diferenteAnd with that in my blood I was born to be different
Agora os caras não conseguem chegar nas baladas pra escolher liderançaNow niggaz can't make it to ballads to choose leadership
Mas a gente consegue chegar na Jacob's e na concessionáriaBut we can make it to Jacob's and to the dealership
Juro que ouço nova música e simplesmente não sintoSwear I hear new music and I just don't be feelin it
O racismo ainda tá vivo, eles só estão escondendoRacisms still alive, they just be concealin it
Mas eu sei que eles não querem que eu entre naquela droga de clubeBut I know they don't want me in the damn club
Eles até me fazem mostrar a identidade pra entrar no Sam's ClubThey even make me show I.D to get inside of Sam's club
Eu fiz besteira e fui à igreja pra lavar minhas mãosI done did dirt and went to church and get my hands scrubbed
Juro que fui batizado umas 3 ou 4 vezesSwear I've been baptized each 3 or 4 times
Mas na terra onde os caras adoram Yukons e ganham granaBut in the land where niggaz praise Yukons and getting paid
Vai levar muito mais que cupons pra nos salvarIts gon take a lot more than coupons to get us saved
Assim como leva muito mais que durags pra você ter ondasLike it take a lot more than durags to get you waves
Nada é tão triste quanto o dia em que o pai da minha garota faleceuNothing sad as that day my girl's father past away
Então prometi ao Sr. Rany que vou casar com sua filhaSo I promised to Mr. Rany I'm gonna marry your daughter
E você sabe que eu tenho que te agradecer pela forma como ela foi criadaAnd you know I gotta thank you for the way that she was brought up
E eu sei que você estava sorrindo quando viu o carro que eu comprei pra elaAnd I know that you were smiling when you see the car I bought her
Você mandou lágrimas do céu quando viu meu carro ser amassadoYou sent tears from heaven when you seen my car get balled up
Mas eu não posso reclamar do que o acidente fez com meu olho esquerdoBut I can't complain what the accident did to my left eye
Porque olha o que um acidente fez com a Left EyeCuz look what an accident did to Left Eye
Primeiro Aaliyah, agora o romeu deve morrer?First Aaliyah now romeo must die?
Eu sei que tenho anjos me vigiando do outro ladoI know I got angels watchin me from the other side

[Refrão][Chorus]

[J.Ivy][J.Ivy]
Estamos todos aqui por uma razão em um caminho particularWe are all here for a reason on a particular path
Você não precisa de um currículo pra saber que você faz parte da matemáticaYou don't need a curriculum to know that you're apart of the math
Os caras acham que eu tô delirando, mas eu sou muito sérioCats think I'm delirious but I'm so damn serious
É por isso que eu exponho minha alma pro mundo; o mundoThat's why I expose my soul to the globe; the world
Estou tentando melhorar a vida desses meninos e meninasI'm tryna make it better for these little boys and girls
Eu não sou apenas mais um indivíduoI'm not just another individual
Meu espírito é parte disso, é por isso que é espiritualMy spirit is a part of this that's why it's spiritual
Mas eu recebo meus hinos deleBut I get my hymns from him
Então não sou eu, é ele que é líricoSo it's not me it's he that's lyrical
Eu não sou um milagre, sou um instrumento enviado do céuI'm not a miracle, I'm a heaven sent instrument
Meu ritmo navega notas melódicasMy rhythmatic regiment navigates melodic notes
Para sua alma e sua menteFor your soul and your mental
É por isso que sou instrumental, vibrações é o que eu curtoThat's why I'm instrumental, vibrations is what I'm into
É, eu preciso da minha grana até o dia do aluguelYeah I need my loot by rent day
Mas isso não é o que me dá o coração de Kunta KinteBut that ain't what gives me the heart of Kunta Kinte
Estou tentando nos dar liberdade como SinkeI'm tryna give us us free like Sinke
Eu não posso parar, é por isso que eu tô quenteI can't stop, that's why I'm hot
Determinação, dedicação, motivaçãoDetermination, dedication, motivation
Estou falando com você sobre minhas muitas inspiraçõesI'm talking to you of my many inspirations
Quando eu digo que não posso deixar você ou a mim mesmo cairWhen I say I can't let you or self down
Se eu estivesse no penhasco mais alto, na crista mais altaIf I were on the highest cliff, on the highest riff
E se você escorregasse e segurasse sua vidaAnd if you slipped off the side and clinched on to your life
Na minha mão eu nunca deixaria você cairIn my grip I would never ever let you down
E quando essas palavras forem encontradasAnd when these words are found
Deixe claro que a caligrafia de Deus foi assinadaLet it be known that God's penmanship has been signed
Com uma linguagem chamada amorWith a language called love
É por isso que meu fôlego é sentido pela morteThat's why my breath is felt by the death
E enquanto minhas palavras são ouvidas e confinadas aos ouvidos dos cegosAnd while my words are heard and confined to the ears of the blind
Eu também sonho em cores e em rimasI too dream in color and in rhyme
Então eu acho que sou único em uma casa cheiaSo I guess I'm one of a kind in a full house
Porque sempre que eu abro meu coração, minha alma ou minha bocaCuz whenever I open my heart, my soul or my mouth
Um toque de Deus se espalhaA touch of god reigns out

[Refrão][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Quem mais você conhece que esteve quente por tanto tempoWho else you know been hot this long
Começou do nada, mas ele ficou tão forteStarted from nothing but he got this strong
Construiu o ROC a partir de uma pedrinha, vendi pedra antes de te conhecerBuilt the ROC from a pebble, peddled rock before I met you
Vendi bicicletas, fiz meus sobrinhos venderem bicicletas porque eles são especiaisPeddled bikes, got my nephews peddle bikes because they special
Deixe você dizer, mano, eu tô caindo bemLet you tell it man I'm fallin well
Alguém deve ter pegado ele porqueSomebody must have caught hI'm cuz
Todo quarto trimestre, eu gosto de Mike JordanEvery fourth quarter, I like to Mike Jordan em
Álbuns número um, o que eu tenho, tipo quatro delesNumber one albums what I got, like four of em
Mais deles a caminho, a 8ª maravilha a caminhoMore of them on the way, the 8th wonder on the way
Liberte o caminho, eu estou aqui pra ficarClear the way, I'm here to stay
Vocês podem guardar a conversa fiada, isso e aquiloY'all can save the chitter chat, this and that
Esse é o Jay, desmerecer o Jay vai te deixar Mase'dThis is Jay, dissin Jay will get you Mase'd
Quando eu começo a soltar essas letras, os caras ficam muito religiososWhen I start spittin them lyrics niggaz get very religious
Seis ave-marias, por favor, pai, nos perdoeSix hail mary's please father forgive us
Jovem, o arcebispo, o Papa João Paulo de vocêsYoung, the archbishop, the Pope John Paul of y'all niggaz
Do jeito que vocês todos seguem o JiggaThey way y'all all follow Jigga
Hov é uma lenda viva e eu vou te dizer por quêHov's a livin legend and I'll tell you why
Todo mundo quer ser Hov e Hov ainda tá vivoEverybody wanna be Hov and Hov's still alive