Best Thing (Feat. Usher)

A Melhor Coisa (Feat. Usher)

Best Thing (Feat. Usher)

[Intro: Jay-Z][Intro: Jay-Z]
Quer dizer, Ush, é isso que chegou, mano?I mean, Ush, is this what it comes to man?
É assim que vamos fazer?It's how we gon do it?
Quer dizer, até a grama cresce, baby, sabe?I mean even grass grow baby, you know?
Sementes viram plantas, meninos viram homensSeeds become plant, boys become men
O que vamos fazer? Vamos liderar o caminhoWhat we gon do? Let's lead the way

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh, envolto em todas as garotas como PashminasUh, wrapped around all girls like Pashminas
Qual é a minha atitude? A grama é sempre mais verdeWhat's my demeanor? The grass is always greener
Do outro lado, há mentiras maiores, não posso dar um toqueOn the other side, there's bigger lies, can't give a ringer
Eu não tô nem aí, como eu poderia dar um toque nela?I couldn't give a (fuck), how could I give her finger?
Deixa eu ter problemas com armáriosLet alone have bad for closets
Tão claustrofóbico, se há objetos pertoSo claustrophobic, if there are close objects
Agora é meio que como garagens para dois carrosNow it's sort of like two car garages
É como duas grandes orgias, você é a melhor, mamaIt's like two broad menages, you're the best, mama

[Usher][Usher]
Tem alguma chance de você lembrar, mami, de ser mais?Is there any chance that you remember, mami being more?
Só um homem horrível, e você consideraria puxar esse gatilho e dar uma segundaJust a horrible man, and would you consider pulling this trigger and taking a second
chance ao romance? Ah, baby, eu lembrava dos dias em que você era minha garotashot at romance? Aw baby, I groomed the days when you were my girl
E eu era seu homem, embora eu tenha te dado como certaAnd I was your man, though I took you for granted
Mas só agora vejo o quanto eu senti sua faltaBut it wasn't till now I see how much i missed you
Garota, me desculpa por ter corrido pelas ruas agindo como um idiotaGirl I'm sorry I ran the streets acting like a damn fool
Mas pela primeira vez a verdade apareceBut for once it dawns the truth
Eu posso ser falso, eu posso ser falsoI can be fake, I can be phony
Agindo todo durão, isso é homenagem que vai devagarActing all hard, that's for homage is slowly
Eu tento me exibir, mas confesso que quando você foi embora, levou a melhor coisaI try to flex but I confess, that when you left you took the very best thing

[Chorus][Chorus]
A melhor coisa que já me aconteceuThe best thing that ever happened to me
Você levou a melhor coisaYou took the best thing
A melhor coisa que eu já viThe best thing that I ever seen
Você levou a melhor coisaYou took the best thing
A melhor coisa que eu já tiveThe best thing that I ever had
E você é tudo que eu sinto em forçaAnd you're all I feel in strength
Porque baby, quando você foi embora, levou a melhorCause baby when you left, you took the very best

[Usher][Usher]
Lembra da Mimi ou da Vita? Lembra da Iesha ou da Eva, não tenho mais elasRemember Mimi or Vita? Remember Iesha or Eva, I ain't got 'em no more
Ei, é pela Naomi e pela Jenny, o mesmo resultado que a Chilli, garota, eu deixei todas elasHey, it's for Naomi and Jenny, the same outcome as Chilli, girl, I let 'em all go
Oooh, nada de enganar e beijar garotas aleatórias agindo como um idiotaOooh, no more trickin and kissin miscellaneous chicks acting like a jerk
Mulher, eu fui à igreja e conversei com o bispoWoman, I been to church and I talked to the bishop
E ele queria que eu compartilhasse isso com você; o quanto eu senti sua faltaAnd he wanted me to share this with you; how much I missed you
Sinto muito por ter corrido pelas ruas agindo como um idiotaI'm so sorry that I ran the streets acting like a damn fool
Mas pela primeira vez isso é verdadeBut for once it goes that's true
Eu posso ser falso, eu posso ser falsoI can be fake, I can be phony
Agindo todo durão, isso é homenagem que vai devagarActing all hard, that's for homage is slowly
Eu tento me exibir, mas confesso que quando você foi embora, levou a melhor coisaI try to flex but I confess, that when you left you took the very best thing

[Chorus][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh, mama tentou me dizer "Hovi Hov, desaceleraUh, momma try to told me "Hovi Hov to slow it down
Você vai perder sua coisa se continuar assim"You gon' lose the your thing if you keep gettin round"
Como se o pop precisasse de um parceiro quando você é velho pra segurar eleLike pop need a partner when you ol' to hold him down
Ma, jovem para sempre era para sempre insensívelMa, forever young was forever numb
Desculpa Staci, desculpa Dawn, Amil-lion e todos elesSorry Staci, sorry Dawn, Amil-lion and all of them
Todos eles foram por um tempo, não era você, era eleAll of them was for the time, it wasn't you, it was him
Me ensine uma vez, me ensine duas, três vezes eu fui burroSchool me once, school me twice, three times I was dumb
Agora é tão claro pra mim que eu tenho a única, você é a melhor, mamaNow it's so plain to see to me I got the one, you the best mama

[Usher][Usher]
Eu posso ser falso, eu posso ser falsoI can be fake, I can be phony
Agindo todo durão, isso é homenagem que vai devagarActing all hard, that's for homage is slowly
Eu tento me exibir, mas confesso que quando você foi embora, levou a melhor coisaI try to flex but I confess, that when you left you took the very best thing