Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.611

Blueprint (Momma Loves Me)

JAY-Z

Letra

Significado

Rascunho (Mamãe Me Ama)

Blueprint (Momma Loves Me)

É, é..Yeah, yeah..
Uhh, certo, certo, certoUhh, right, right, right
Certo, certo, certo, certoRight, right, right, right

Uhh uhh uhh, me sente agora, escutaUhh uhh uhh, feel me now, listen
Mamãe me amava, papai me deixouMomma loved me, pop left me
Mickey me alimentou, e me vestiuMickey fed me, and he dressed me
Eric brigou comigo, me deixou mais forteEric fought me, made me tougher
Te amo por isso, meu mano, não importa o que aconteçaLove you for that my nigga no matter what brah
Marcy me criou; e seja certo ou erradoMarcy raised me; and whether right or wrong
As ruas me deram tudo que eu escrevo na cançãoStreets gave me all I write in the song
Hootie cuidou de mim, trocou minhas fraldasHootie babysitted, changed my diapers
Gil me apresentou ao jogo que mudou minha vidaGil introduced me to the game that changed my life up
East Trenton me fez crescer, me fez faltar à escolaEast Trenton grew me, had me skippin school
O namorado da Valencia, Vovo, me fez agirValencia's boyfriend Vovo had me makin moves
Mamãe me criou, papai, sinto sua faltaMomma raised me, pop I miss you
Deus, me ajude a perdoá-lo, eu tenho alguns problemasGod help me forgive him I got some issues
Mickey limpou meus ouvidos, e lavou meu cabeloMickey cleaned my ears, and he shampooed my hair
Eric era estiloso - droga, eu costumava roubar suas roupasEric was fly - shit, I used to steal his gear
Eu era o menininho, não podia fazer nada de erradoI was the baby boy, I could do no wrong
É, tá passando rápido - vamos seguir em frenteYeah it's goin past fast - let's move along
Mesa da cozinha - foi lá que refinei minhas habilidadesKitchen table - that's where I honed my skills
Jaz me fez acreditar que a parada era realJaz made me believe the shit was real
As gravadoras me rejeitaram, não podiam preverLabels turned me down, couldn't foresee
Clark me procurou, Dame acreditouClark sought me out, Dame believed
Primo me ajudou, Ski tambémPrimo laced me, Ski did too
"Reasonable Doubt" - clássico, deveria ter ido triplo"Reasonable Doubt" - classic, shoulda went triple
Mamãe me amava, papai me deixouMomma loved me, pop left me
Vovó me vestiu, além de me alimentarGrandma dressed me, plus she fed me
pudim de banana, o que tinha na quebrada entãobanana puddin, what's in the hood then
Fumando L's, bebendo champanhe roséPuffin on L's, drinkin pink champelle
Ty andava comigo, lugar de V.A.Ty rolled with a nigga, V.A. spot
Tone, Mike 'Zo e os manos, V.A. tá presoTone, Mike 'Zo and them niggaz, V.A.'s locked
Vigs se envolveu comigo, e aí?Vigs fucked with a nigga, whassup ha?
(?) alto odiava o fato de eu ter colocado o rap em segundo plano(?) high hated the fact I put rap to the back
Dinheiro entrando, clientela crescendo agoraMoney pourin in, clientele growin now
Nascimento do meu primeiro sobrinho, hora de desacelerarBirth of my first nephew, time to slow it down
21 de outubro, Lavelle veio ao mundoOctober 21st, Lavelle came to the world
Seguido por mais três meninos e depois uma meninaFollowed by three more boys and then a baby girl
Mamãe me amava, T.T. Tio JayMomma loved me, T.T. Uncle Jay
te ama até a morte, não deixará problemas chegarem até vocêloves you to death won't let no trouble come your way
Oh, não posso esquecer do meu mano lá em MarylandOh, can't forget my man down in Maryland
Ele tá fora até novembro, como posso não lembrar?He's gone 'til November, how can I not remember?
Diga à sua mãe que estou aqui por ela e pela TiembraTell your moms I'm there for her and Tiembra
E pelo seu filho também - não há nada que eu não fariaAnd your son too - there's nothin I won't do
A menos que você fosse eu, como poderia me julgar?Unless you was me, how could you judge me?
Eu cresci na dor, vocês não podem me tocarI was brought up in pain, y'all can't touch me
A polícia me perseguiu, me prendeu e me dominouPolice pursued me, chased cuffed and subdued me
Falaram comigo de forma rude; porque sou jovem, rico e negroTalked to me rudely; cause I'm young rich and I'm black
E vivo em um filme, não seguindo regrasand live in a movie, not livin by rules
Novo rap patrulhando a cidade, siga minhas equipesNew rap patrollin the city, follow my crews
Bleek, você ainda tá comigo - mano, o que eu disse?Bleek you're still with me - nigga what did I say?
A hora tá chegando; você tá a um hit de distânciaThe time is comin; you one hit away
Beans, não tô tentando te mudar - só te dando uma dicaBeans I ain't tryin to change you - just give you some game
pra fazer a transição, da rua para a famato make the transition, from the street to the fame
Minha mamãe me ama..My momma loves me..




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção