Can't Get With That

Não Consigo Lidar Com Isso

Can't Get With That

[Jay-Z][Jay-Z]
Éé!!Yeah!!
Olha só, olha sóCheck it, check it out
Uhhh, haha, tem que manter o pesoUhhh, haha, gotta keep it fat

[Refrão: Jay-Z (repete 2X)][Chorus: Jay-Z (repeat 2X)]

Não consigo lidar com issoI can't get with that
Tenho que manter a firmeza, nunca falho, então eu ataco assimI gotta keep it thick never miss so I hit em like this

[Jay-Z][Jay-Z]
Direto na batida, minhas letras são pesadas, eu arrebento tudo --Straight to the track, my lyrics is phat, I rip it the hell -- down
Mais do que um acaso, eu tô sempre detonando esse lugar, e aí --More than a fluke, I'm regularly wreckin this joint so what -- now
Com tantos caras copiando, tá mais difícil de saber quem eu souWith so many niggas that's biting it's harder to detect who I be
Então olha o J, olha o A, olha o Y, ZWell check out the J, check out the A, check out the Y, Z
Rap original, eu faço estourar, eu tô arrasando assimOriginal rap, I'm makin it slap, I'm hemmin it up like that
Dando um golpe, acertando em cheio, balançando pesado, [DJ ao contrário] traz de voltaStingin it, strikin it, swingin it fat, [DJ reverse] bring it back
Eu sou aquele cara com a arma, boom-clackI be that nigga with a gat, boom-clack
Nunca se preocupe quando eu vou, eu volto rápidoDon't ever sweat it when I go, I zoom back
Melhor do que nunca, nunca melhor, você melhor, tanto fazBetter than ever, never better, you better, whatever
Eu sugiro o Ex-Lax e isso vai colocar suas coisas em ordemI suggest the Ex-Lax and that'll get your shit together
Te dou um nariz escorrendo de tanto socoI give you a snotty nose from body blows
Ninguém tá seguro numa festa, até o Gotti diz adeusNobody's safe at a party even Gotti goes adios
Eu tenho, tenho, tenho Flav-flav-flav-sabor, então guarda o seuI got-got-got Flav-flav-flav-flavor, so save yours
Um verso e é um caixão, eu brinquei e matei o seuOne verse and it's a hearse, I played and I slayed yours
Pegou, entendeu, pronto pra virar, duvidoGet it, got it, ready to flip, I doubt it
Não precisa prolongar, olha o cara que foi, hahaNo need to prolong, check out the man gone, haha

[Refrão][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
O próximo, jogador, nunca descansa, você vive estressadoThe next, player, never get no rest, you're livin with stress
Porque logo ali na esquina tá o melhor jogadorCause just around the corner beez the best player
Você teme meu poder, se a maconha te faz falar demaisYou're fearin my clout, if weed got you runnin your mouth
É melhor você soltar essa merdaYou better blow that shhhiiitt out
O Jigga tá de volta, vocês tão fracosThe Jigga's back, you brothers are flat
Vou impressionar com o jeito que Jay rima, agora como ele disse isso?I'll amaze the way that Jay rap, now how in the hell did he say that?
Você tá me entendendo, o, epítome de, arrebentar tudoYou diggin me, the, epitome of, rippin it raw
Você tá brincando, nenhum artista que rima, tá crescendo mais que euYou kiddin me, no artist that rap, gettin bigger thzn me
Embora esses caras estejam molhando meu estilo, eu ainda tô sedentoAlthough these cats are wettin my style, I'm still thristy
E todos nós temos que cair, mas você primeiro, GAnd we all gotta fall off, but you first G
Eu serei o último, vai ser um, dia frio no infernoI'll be the last, it'll be a, cold day in hell
antes de você me ver, Sauce e Jaz, relaxando com sua vibe fracabefore you see me, Sauce and Jaz, chillin with your wack ass
Nós fazemos hits, e harmonia, como Take 6We make hits, and harmony, like Take 6
Enquanto vocês tão bombando esses hits falsosWhile you brothers double pumped up them fake hits
Nosso Roc-A-Fella nunca se vendeOur Roc-A-Fella never Sell-A-Out
Irmãos que não têm coragem, é melhor você avisar sua boca, uhBrothers who don't have the heart, you better tell your mouth, uh

[Refrão][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Ha-hahHa-hah
É assim que fazemosThis how we do
O ano todo, é assim que rolaAll year round, this is how it goes down
Agora olha sóNow check it out

Eu não só chuto, eu dou um bico, sou tão malvado que você quer?I don't kick it I punt it, I'm so wicked you want it?
Minha língua tá cansada de lamber meus dedos e contar granaMy tongue is tired from lickin my fingers and countin up hundreds
Então eu comprei uma máquina de dinheiro e ela fazSo I bought a money machine and it goes
Um tat-tat-trrrittaat-tat-triiatttt-at-tit-tit-tit-granaA tat-tat-trrrittaat-tat-triiatttt-at-tit-tit-tit-dough
Quantos estilos eu tenho que mostrar pra provar que sou foda?How many styles I gotta kick to prove I'm def?
Eu posso até-hah-chutar meu-hah-arrebentar essa merda-hah-e pegar um fôlegoI can even-hah-kick my-hah-rip that shit-hah-and catch a breath
Você não consegue ver isso, pergunte pro cara DashYou can't see this, ask this nigga Dash
Agora ele não conta porque eu tô deixando ele muito ricoNow he don't count cause I'm makin him mad rich
Esse cara é só a verdadeThis nigga's nothin but the truth
Muitos veem Jay-Z como uma ameaça ao que eles têm.. entãoMany view Jay-Z as a threat to they loot.. so
minha parada é firme, não posso escorregar, tenho que segurarmy thing is tight, can't slip, gotta grip
como um pitbull numa briga de cachorro, yo, eu tô tranquilolike a pit in a dog fight, yo, I'm a-iight
Não tô ligando pra você a menos que você seja da minha galeraI ain't checkin for you 'less you my peoples
E só pra você saber, olha o -- estiloAnd just in case you didn't know peep the -- steelo
Vai assim, uma moeda pra sua menteIt goes, one dime for your mind
Dois socos pra sua colunaTwo bone crushers for your spine
Porque nenhum de vocês é mais duro que euCause none of ya game is rougher than mine

[Refrão: repete 2X][Chorus: repeat 2X]

Ha-hah.. Jay-Z.. ao vivo em noventa e cincoHa-hah.. Jay-Z.. live in the ninety-five
com uma ajudinha, vaiwith a little help along, c'mon
Sauce Money definitivamente representandoSacue Money defintly repesentin
Big Jaz na áreaBig Jaz in the house
Produção tipo SupermanSuperman production type shit