Dirt Off Your Shoulder / Lying From You

Limpando a Poeira do Seu Ombro / Mentindo Para Você

Dirt Off Your Shoulder / Lying From You

Eu pedi um frappuccinoI ordered a frappuccino
Cadê a porra do meu frappuccino?Where's my fuckin' frappuccino?
Tudo bem, vamos fazer issoAlright, let's do this

Quando eu finjo que tudo é como eu quero que sejaWhen I pretend everything is what I want it to be
Eu pareço exatamente com o que você sempre quis verI look exactly like what you always wanted to see
Quando finjo, não consigo esquecer o criminoso que souWhen I pretend, I can't forget about the criminal I am
Roubando segundo após segundo só porque sei que posso, masStealing second after second just 'cause I know I can but
Não posso fingir que é assim que vai ficar, estou apenasI can't pretend this is the way it'll stay I'm just
Tentando distorcer a verdadeTrying to bend the truth
Não posso fingir que sou quem você quer que eu seja, então eu souI can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
Mentindo do meu jeitoLying my way from

Se você está se sentindo como um cafetão, vá e sacuda os ombrosIf you feelin' like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
As mulheres também são cafetinas, vão e sacudam os ombrosLadies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz é louco, baby, não esqueça que o garoto te disseNiggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Tire essa sujeira do seu ombroGet, that, dirt off your shoulder

Provavelmente devo isso a vocês, orgulhoso de estar preso pela forçaI probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Tentando apressar algumas coisas que combinam com o PorscheTryin' to hustle some things, that go with the Porsche
Não sinto remorso, sinto como se minha mão tivesse sido forçadaFeelin' no remorse, feelin' like my hand was forced
Dedo do meio para a lei, mano segurando minhas bolasMiddle finger to the law, nigga gripin' my balls
Todas as garotas me amam, das arquibancadas elas gritamAll the ladies they love me, from the bleachers they screamin'
Todos os jogadores estão pulando, eles gostam do jeito que eu estou inclinadoAll the ballers is bouncin' they like the way I be leanin'
Todos os rappers estão odiando a faixa que estou fazendoAll the rappers be hatin', off the track that I'm makin'
Mas todos os vigaristas adoram ver um de nós conseguirBut all the hustlers they love it just to see one of us make it
Veio do fundo do fundo, para o topo dos potesCame from the bottom the bottom, to the top of the pots
Nigga London, Japão e eu sou recém-saído do quarteirãoNigga London, Japan and I'm straight off the block
Como um running back, entenda, cara, eu estou saindo direto do quarteirãoLike a running back, get it man, I'm straight off the block
Eu posso voltar atrás, mano, porque estou em paz com o RocI can run it back nigga cause I'm straight with the Roc

Se você está se sentindo como um cafetão, vá e sacuda os ombrosIf you feelin' like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
As mulheres também são cafetinas, vão e sacudam os ombrosLadies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz é louco, baby, não esqueça que o garoto te disseNiggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Tire essa sujeira do seu ombroGet, that, dirt off your shoulder

Você tem que tirar (tirar), essa (essa) sujeira do seu ombroYou gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
Você tem que tirar (tirar), essa (essa) sujeira do seu ombroYou gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
Você tem que tirar (tirar), essa (essa) sujeira do seu ombroYou gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
Você tem que tirar (tirar), essa (essa) sujeira do seu ombroYou gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder

Seu Hov' caseiro em posição, na cozinha com refrigeranteYour homey Hov' in position, in the kitchen with soda
Acabei de fazer um relógio, tentando conseguir um RoverI just whipped up a watch, tryin' to get me a Rover
Tentando esticar a coca, como um lutador, sim senhorTryin' to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Mantenha o Heckler por perto, você sabe que os fumantes vão testar vocêKeep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Mas tipo, cinquenta e duas cartas quando eu estiver, eu estarei farto de distribuirBut like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin'
Agora cinquenta e dois compassos saem, agora você os senteNow fifty-two bars come out, now you feel 'em
Agora, cinquenta e dois carros saem, remova o tetoNow, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Caso cinquenta e duas garotas apareçam, agora você está relaxandoIn case fifty-two broads come out, now you chillin'
Com uma chefe vadia, é claro, SC na mangaWith a boss bitch of course S.C. on the sleeve
No clube 40/40, ESPN na telaAt the 40/40 club, ESPN on the screen
Paguei uma grana pela calça jeans, mais o chinelo está limpoI paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
Sem cromo nas rodas, sou adulto de verdade, relaxaNo chrome on the wheels, I'm a grown-up for real, chill

Sim, eu lembro do que me ensinaramYeah, I remember what they taught to me
Lembro-me da conversa condescendente sobre quem eu deveria serRemember condescending talk of who I ought to be
Lembre-se de ouvir tudo isso e isso de novoRemember listening to all of that and this again
Então eu fingi ser uma pessoa que se encaixavaSo I pretended up a person who was fittin' in
E agora você acha que essa pessoa realmente sou eu e eu souAnd now you think this person really is me and I'm
Tentando distorcer a verdadeTrying to bend the truth
Mas quanto mais eu empurro, mais eu me afasto, porque eu estouBut the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm

Mentindo para longe de vocêLying my way from you
(Não, não há como voltar atrás agora)(No, no turning back now)
Eu quero ser empurrado para o lado, então me deixe irI wanna be pushed aside so let me go
(Não, não há como voltar atrás agora)(No, no turning back now)
Deixe-me retomar minha vida, eu prefiro ficar sozinhoLet me take back my life I'd rather be all alone
(Não há como voltar atrás agora)(No turning back now)
Em qualquer lugar sozinho porque eu posso verAnywhere on my own 'cause I can see
(Não, não há como voltar atrás agora)(No, no turning back now)
A pior parte de vocêThe very worst part of you
(Vamos Jay)(C'mon Jay)
A pior parte de você sou euThe very worst part of you is me

Não era isso que eu queria ser, nunca pensei que o que eu dissesse aconteceriaThis isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Você está fugindo de mim?Have you running from me
AssimLike This
Não era isso que eu queria ser, nunca pensei que o que eu dissesse aconteceriaThis isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Você está fugindo de mim?Have you running from me
AssimLike This
Não era isso que eu queria ser, nunca pensei que o que eu dissesse aconteceriaThis isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Você está fugindo de mim?Have you running from me
AssimLike This
Não era isso que eu queria ser, nunca pensei que o que eu dissesse aconteceriaThis isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Você está fugindo de mim?Have you running from me
AssimLike This

VocêYou
(Não há como voltar atrás agora)(No turning back now)
Eu quero ser empurrado para o lado, então me deixe irI wanna be pushed aside so let me go
(Não, não há como voltar atrás agora)(No, no turning back now)
Deixe-me retomar minha vida, prefiro ficar sozinhoLet me take back my life, I'd rather be all alone
(Não há como voltar atrás agora)(No turning back now)
Em qualquer lugar sozinho porque eu posso verAnywhere on my own 'cause I can see
(Não, não há como voltar atrás agora)(No, no turning back now)
A pior parte de vocêThe very worst part of you
A pior parte de você sou euThe very worst part of you is me

Beetch-AbelhaBeeitch