395px

Amigo ou Inimigo

JAY-Z

Friend or Foe

check one check two, you know what to do
primo, cold crush when i give it to you
friend or foe yo, state your biz
ya tend to dough, ah , there it is
me, i run the show, oh, and these kids
don't like nobody commin around here fuckin wit they doe for shit
you enterprisin though,
and i like it
but fuck with the big dogs though, i gotta bite ya,
look, its out of my hands
and you gettin money round here, its not in the plans
so hop yo ass out of that van, head back to kansas
i'm sendin niggas back up in campuses
chance is slimmer than that chick in calvin klien pantses
let me guess, they said it was money round here
and the rest is me stoppin you from gettin it, correct?
sorry to hear that, my guess is you got work at the hotel
i'll take care of that , you'll see, now please
give me the room key
you're twitchin, don't do that, you makin me nervous
my crew, well, they do pack, them niggas is murderous
so would ya, please put your hand back in sight
they don't like to see me nervous you can understand that, right?
you draw, better be picasso, y'know the best
cause if this is not so, ah, god bless
you leave me no choice, i leave you no voice
believe me son i hate to do it just as bad as you hate to see it done
now calm your boys,
cause i'm findin it a little hard to concentrate with all the noise
get the point, i'll let ya go,
before ya leave,i guess i aughta let you know, i need those keys
and promise you never, no matter the weather
evaevaevaevaevaevaevaevaeva come around here no mo'

Amigo ou Inimigo

checa um, checa dois, você sabe o que fazer
primo, é um golpe frio quando eu te dou isso
amigo ou inimigo, mano, diga o que você quer
você tende a grana, ah, aí está
eu, eu comando o show, oh, e essas crianças
não gostam de ninguém vindo aqui mexendo com a grana deles
você tá empreendendo, né,
e eu gosto disso
mas se mexer com os grandões, eu vou ter que te morder,
veja, tá fora das minhas mãos
e você tá ganhando grana aqui, não tá nos planos
então sai dessa van, volta pra Kansas
estou mandando a galera de volta pra faculdade
as chances são menores que aquela mina com calça Calvin Klein
deixa eu adivinhar, disseram que tinha grana aqui
e o resto é eu te impedindo de conseguir, certo?
sinto muito ouvir isso, meu palpite é que você tem trabalho no hotel
eu cuido disso, você vai ver, agora por favor
dê-me a chave do quarto
você tá tremendo, não faz isso, você tá me deixando nervoso
minha equipe, bem, eles são pesados, esses caras são assassinos
então, por favor, coloque sua mão de volta à vista
eles não gostam de me ver nervoso, você entende isso, certo?
você desenha, melhor ser Picasso, sabe que é o melhor
porque se não for assim, ah, que Deus te abençoe
você não me deixa escolha, eu não te deixo voz
acredite em mim, filho, eu odeio fazer isso tanto quanto você odeia ver isso acontecer
agora acalma sua galera,
porque tá difícil pra mim me concentrar com todo esse barulho
entendeu, eu vou te deixar ir,
antes de você sair, acho que devo te avisar, eu preciso dessas chaves
e prometo que nunca, não importa o clima
evaevaevaevaevaevaevaevaeva venha aqui de novo

Composição: Chris E. Martin / DJ Premier / Gösta Sundqvist