Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.674

Girls, Girls, Girls (Remix)

JAY-Z

Letra

Meninas, Meninas, Meninas (Remix)

Girls, Girls, Girls (Remix)

Feat. Michael JacksonFeat. Michael Jackson

"Eu não sou o tipo de cara que fica com uma só... (falando sério, presta atenção)"I'm not a one girl's guy... (real talk for ya, peep game)
elas sabem, quando se trata de amor, eu não minto (a gente não mente, mano)aint they know it, when it comes to love, I don't lie (we don't lie man)
e as meninas me respeitam por isso (tem que respeitar)and the girls respect me for it (you gotta respect that)
não vou dizer que meu nariz? não pode ser maior (nunca vou dizer nunca)aint gonna say my nose? can't be over (I may never say never)
agora tem muitas garotas lindas por aí pra escolher uma só"right now it's just too many fine ladies out there to choose one from"
(muitas garotas, ha)(too many ladies, ha)

[Refrão:] Eu amo meninas, meninas, meninas, meninas, meninas, eu adoro[Hook:] I love girls, girls, girls, girls, girls I do adore
Yo, coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêYo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Te chamo quando voltar da turnêHolla at ya when I come off tour

[Verso 1][Verse 1]
Uhu! Quem você ama, quem você quer abraçar, hehWhoo! Who you lovin, who you wanna be huggin, heh
quem você tá, quem você quer transarwho you wit, who you wanna be fuckin
peguei essa garota esperta e fiz essa perguntagot this smarty art chick to whom I pose this question
li alguns livros pra ajudar na evolução da alma delaI read a couple books to add to her soul's progression
pra simplificar, eu passei um pouco de conhecimentoto put this in laymen's term, I gave her some knowledge
ela me deu, inteligência em troca, teve que sair da faculdadeshe gave me, brains in return, she had to drop out of college
sabendo que faz essa lição de casa, eu dou aula particularknowin she does this homework, I give her in house tutoring
indo e voltando, eu me movo pelo corpo estudantil dela ein and out I'm movin through her student body union and
e ela, me chama de professor, diz "papai, vem me testar"she, call me professor, say daddy come and test her
pra que ela possa falhar de propósito e repetir o semestreso she could fail on purpose and repeat the semester
Eu tô tipo, nesse ritmo, você nunca vai se formarI'm like, at this rate ma you never graduate
ela disse, "não sou boba, eu compenso no verão"she said, I aint no fool I make it up in summer school

[Michael Jackson]:[Michael Jackson]:
Eu amo meninas, meninas, meninas, meninas, meninas, eu adoroI love girls, girls, girls, girls, girls, I do adore
Yo, coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêYo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Te chamo quando voltar da turnêHolla at ya when I come off tour
Agora deixa o povo cantarNow let the people sing
Estou experimentando garotas, (só experimentando garotas) só experimentando garotasI'm tryin girls out, (just tryin girls out) just tryin girls out
Yo, coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêYo put your number on this paper cuz I would love to date ya
Te chamo quando voltar da turnêHolla at ya when I come off tour

[Verso 2][Verse 2]
Heh, quem você ama, quem você quer transarHeh, who you lovin, who you wanna be fuckin
quem disse o que, por que você tá pirando, garota, por que tá brigando?who said what, why you trippin girl, why's you fussin?
peguei essa modelo atriz que também é garçonetegot this model slash actress slash part time waitress
passa o dia todo rodeada de haters de meio períodospend a whole day she hangin round with part time haters
só fazem falar mal e criticam meu últimoall they do is diss dirt and put a up on my latest
itinerário, mas como eu costumo variar, vejaitinerary, but since I tend to vary see
Eu carrego mais rumores do que dez Mariah CareysI tend to carry, more rumors than ten Mariah Careys
costumo correr em dez lugares ao mesmo tempotend to hurries in ten places at once
além disso, ela não pode disfarçar, só veja como eu toco as minhasplus she can't front just peep how I run mines
ma, nosso tempo juntos é nosso tempo juntos, e uhma, our time together is our time together, and uh
nosso tempo separado é nosso tempo separadoour time apart is our time apart
então ame Jay com sua mente, garota, e não com seu coraçãoso love Jay with your mind girl and not your heart
e um dia eu vou desacelerar, mas por enquanto eu me movoand some day I slow down, but for now I get around
como o falecido Makiavelli ou Perelli vinte polegadaslike the late Makiavelli or Perelli twenty inches
ou caine e O-dog, fita de assalto de "Ameaça Perigosa"or caine and O-dog, stick up tape from menace
você diz pras garotas se elas precisam saber dos meus negóciosyou tell 'em chicks if they must know my buisness

[Michael Jackson]:[Michael Jackson]:
Estou experimentando garotas, só experimentando garotasI'm tryin girls out, just tryin girls out
coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêput your number on this paper cuz I would love to date ya
te chamo quando eu sair da turnêholla at ya when I get off tour
estou experimentando garotas, meninas, meninas, meninas, meninas, eu adoroI'm tryin girls, girls, girls, girls, girls I do adore
yo, coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêyo put your number on this paper cuz I would love to date ya
te chamo quando voltar da turnêholla at ya when I come off tour

[Verso 3][Verse 3]
Estou procurando, uma garota do sul que cozinhe como a Patti LaBelleI'm lookin for, southern girl that cook like Patti LaBelle
com um grande bumbum, lenço na cabeçabig ghetto booty, scarf over doobie
Chanel sob o Louis, Gucci sobre o bumbumChanell under the louie, Gucci over booty
Vicki coberta, atitude de cidadeVicki covered titties, attitude of the city
bonita, esperta, feminina, cheia de energiapretty, witty, girly, whirly
uma que gosta de festa mas volta cedo pra casaone who likes to party but come home early
clara, meio escura, baixa, meio altalight kinda dark, short sorta tall
magra, meio grossa, eu juro que amo todasslim, kinda thick I swear I love 'em all
ela pode cozinhar e tem um esquema com a licençashe can cook the coke and got hook up on the license
mas ela consegue passagens de primeira classe por preço de econômicabut she can get you first class seats for coach prices
não é incrível, meu voo sai às oitoisn't this great, my flight leaves at eight
o dela chega às nove, meu jogo só voltaher flight lands at nine, my game just rewinds

[Michael Jackson]:[Michael Jackson]:
Estou experimentando garotas, só experimentando garotasI'm tryin girls out, just tryin girls out
coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêput your number on this paper cuz I would love to date ya
te chamo quando eu sair da turnêholla at ya when I get off tour
estou experimentando garotas, meninas, meninas, meninas, meninas, eu adoroI'm tryin girls, girls, girls, girls, girls I do adore
yo, coloca seu número nesse papel porque eu adoraria sair com vocêyo put your number on this paper cuz I would love to date ya
te chamo quando voltar da turnêholla at ya when I come off tour

[Michael Jackson]:[Michael Jackson]:
"Eu não sou o tipo de cara que fica com uma só, e elas sabem disso"I'm not a one girl's guy, and they know it
quando se trata de amor, eu não minto, e as garotas me respeitam por issowhen it comes to love, I don't lie, and the girls respect me for it
não vou dizer que meu nariz? não pode ser maior,aint gonna say my nose? can't be over,
mas agora tem muitas garotas lindas por aí pra escolher uma sóbut right now it's just too many fine ladies out there to choose one from
estou experimentando garotas, esperando pacientemente,I'm tryin girls out, waiting patiently,
só experimentando garotas, até encontrar a certa pra mim"just tryin girls out, until I find the one for me"

Composição: Reginald Payne / Shawn Carter / Tom Brock. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção