Algumas Pessoas Odeiam

[unknown singing]

That old fashioned word.. it's a word called LOVE!

Called looooove, called looo-oooo-oooo-oooo-oooo-ove

[Jay-Z]

Oh! This must be the way the nigga 'Pac felt when he made

"Me Against the World," "All Eyez on Me"

Y'all niggaz got me feelin like all eyes on me, me against the world

Mmm, y'all got me on my shit

Thought niggaz would appreciate what I did to this game

Bein that, I'm flesh of your flesh, blood of your blood

Come from the same hood you come from

We share basically the same stories

Thought niggaz would appreciate what I came and did

since ninety-six, every year

Somethin must be seriously wrong with the world

I know y'all ain't hatin

(Some people hate!) Don't tell me niggaz is hatin

(Some people hate!) Nah.. you know what I think?

(Some people hate!) I think..

(I think they've lost their minds) Think y'all lost your mind

Y'all got me on my shit

Raw rough and rugged, when addressin the mass public

My attitude is fuck it cause motherfuckers love it

Got a, chip on my shoulder the size of the Golden Nugget in Vegas

And fuck bein famous, I came to get the butters

I came from the gutter, my success in this game

is sort of like "Pro-jectic Justice," a payment for brushes

with police officers, a peace offering

From the Gods for the streets I was tossed in

'Til I'm deceased in a coffin

I'ma be a beast on these beats, releasin early and often

Please, your disdain for the brothers ain't gon' change the numbers

It's the strengthenin of chain among us

Please, we ain't afraid of none of yas, who want it with us?

Ain't nuttin changed since the ninety-six summers, c'mon

(Some people hate!) Jeah, uh, yeah

(Some people hate!) Uh, uhh, uhh

(Some people hate!) Yeah.. you know what I think?

(I think they've lost their minds) They say success breeds envy

I guess it's just the penalty of leadership

I guess I'm what niggaz wanna be and shit

Or niggaz just bored, wanna be in shit

'Fore they get to rappin, start believin it

Think they Ali and shit

I roll with the punches so I survive

I bob and weave, move my feet from side to side

I'm back, stronger than ever, surprise surprise

They try to take me out the game, but I's alive

It's like a old negro spiritual, but I mastered Tobey

With a splash of Monster Kody, shoot faster than Kobe, nigga

You bastards know me, the one and only

Big homey from the Roc, I think you pastors lonely

You need Jesus in your life.. it's either that

or y'all gon' make me put the double Desert Eagles in your life, nigga!

(Some people hate!) I know niggaz are hatin man, let me find out

(Some people hate!)

Jealousy's a weak emotion, y'all gotta overcome that man

(Some people kill their brothers)

C'mon man be stronger than that.. you know what I think?

(I think they've lost their minds) You'll be aight though

Au contraire nigga, I am here cause I earned the shit

By ridin out, when niggaz had learner's permit

We bring the knives out, or we let them burners spit

I bring them pies out if niggaz wanna burn the strip

Bring your rides out, bring your buggy eyes out, turn your 6

I laid back in the (?)

Nigga this the payback, I know you bitch niggaz from way back

Niggaz wanna clown but the pound it don't play dat

Get yourself found, drowned, where the lake at

Run up on 'em +Notoriously+, "Take that!" (take that)

And then we comin where your wake at

Eight maniac cats strapped with gats, you can hate that

Face facts, fake rap cats

can't take back what I took back to the Brook', look

(Some people hate!)

(Some people hate!)

(Some people kill their brothers)

(I think they've lost their minds)

(And I'm hung up.. ohh..)

[canto desconhecido]

Aquela palavra antiga... é uma palavra chamada AMOR!

Chamado amoooor, chamado amoo-oo-oo-oo-ooor

[Jay-Z]

Oh! Deve ser assim que o 'Pac se sentiu quando fez

"Me Against the World," "All Eyez on Me"

Vocês me fazem sentir como se todos os olhos estivessem em mim, eu contra o mundo

Mmm, vocês me deixaram na minha

Achei que a galera ia valorizar o que eu fiz por esse jogo

Sendo que sou carne da sua carne, sangue do seu sangue

Vim do mesmo lugar que você

Basicamente, compartilhamos as mesmas histórias

Achei que a galera ia valorizar o que eu fiz

Desde noventa e seis, todo ano

Tem algo muito errado com o mundo

Eu sei que vocês não estão odiando

(Algumas pessoas odeiam!) Não me diga que a galera tá odiando

(Algumas pessoas odeiam!) Nah... sabe o que eu acho?

(Algumas pessoas odeiam!) Eu acho...

(Eu acho que eles perderam a cabeça) Acho que vocês perderam a cabeça

Vocês me deixaram na minha

Cru, duro e selvagem, quando falo com o público

Minha atitude é dane-se, porque a galera ama isso

Tô com um peso no ombro do tamanho do Golden Nugget em Vegas

E dane-se ser famoso, eu vim pra conquistar

Vim do fundo do poço, meu sucesso nesse jogo

é meio que como "Pro-jectic Justice," um pagamento por encontros

com policiais, uma oferta de paz

Dos Deuses pelas ruas onde fui jogado

Até eu estar deitado em um caixão

Vou ser uma fera nessas batidas, lançando sempre e com frequência

Por favor, seu desprezo pelos manos não vai mudar os números

É o fortalecimento da corrente entre nós

Por favor, não temos medo de nenhum de vocês, quem quer brigar com a gente?

Nada mudou desde os verões de noventa e seis, vamos lá

(Algumas pessoas odeiam!) Jeah, uh, é

(Algumas pessoas odeiam!) Uh, uhh, uhh

(Algumas pessoas odeiam!) É... sabe o que eu acho?

(Eu acho que eles perderam a cabeça) Dizem que o sucesso gera inveja

Acho que é só a penalidade da liderança

Acho que sou o que a galera quer ser e tal

Ou a galera tá só entediada, quer estar na parada

Antes de começarem a rimar, começam a acreditar

Acham que são o Ali e tal

Eu levo na boa pra sobreviver

Eu esquivo e me movo de lado a lado

Estou de volta, mais forte do que nunca, surpresa, surpresa

Tentam me tirar do jogo, mas eu tô vivo

É como um velho espiritual negro, mas eu dominei o Tobey

Com um toque de Monster Kody, atiro mais rápido que o Kobe, mano

Vocês filhos da mãe me conhecem, o único e verdadeiro

O grande irmão do Roc, acho que vocês pastores estão solitários

Vocês precisam de Jesus na vida... ou é isso

ou vocês vão me fazer colocar as Desert Eagles na vida de vocês, mano!

(Algumas pessoas odeiam!) Eu sei que a galera tá odiando, deixa eu descobrir

(Algumas pessoas odeiam!)

Inveja é uma emoção fraca, vocês têm que superar isso, mano

(Algumas pessoas matam seus irmãos)

Vamos lá, mano, seja mais forte que isso... sabe o que eu acho?

(Eu acho que eles perderam a cabeça) Você vai ficar bem

Au contraire, mano, eu estou aqui porque eu mereci essa parada

Por estar na luta, quando a galera tinha permissão de aprendiz

Nós tiramos as facas, ou deixamos as armas falarem

Eu trago as tortas se a galera quiser queime a pista

Traga seus carros, traga seus olhos arregalados, vire seu 6

Eu fiquei de boa no (?);

Mano, isso é o retorno, eu conheço vocês filhos da mãe de muito tempo

A galera quer zoar, mas o peso não brinca

Se encontre, afunde, onde fica o lago?

Chega neles +Notoriously+, "Toma isso!" (toma isso)

E então nós vamos onde seu velório tá

Oito gatos maníacos armados, vocês podem odiar isso

Encare a realidade, gatos de rap falsos

não podem reaver o que eu trouxe de volta pro Brook', olha

(Algumas pessoas odeiam!)

(Algumas pessoas odeiam!)

(Algumas pessoas matam seus irmãos)

(Eu acho que eles perderam a cabeça)

(E eu tô preso... ohh...)