The Ruler's Back

O Retorno do Governante

The Ruler's Back

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh-huh uhh, uhh, uh-uhhUh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhhUh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
Eu, estou, de volta, manoI, am, back, niggaz
Ha ha ha ha ha.. uh-oh, uh-oh - whoo!Ha ha ha ha ha.. uh-oh, uh-oh - whoo!
Senhoras e senhores.. H, para o IzzoLadies and gentlemen.. H, to the Izzo
Quero agradecer a todo mundo que comprouI wanna thank everybody out there for they purchase
Eu realmente aprecio - whoo!I surely appreciate it - whoo!
O que você vai testemunhar são meus pensamentosWhat you about to witness is my thoughts
Apenas meus pensamentos, cara - certo ou erradoJust my thoughts man - right or wrong
Só o que eu estava sentindo na hora, uhhJust what I was feeling at the time, uhh
Você já se sentiu assim? Vem comigoYou ever felt like this, you vibe with me
Caminha comigo, mano - só vibra comigoWalk with a nigga man - just vibe with me

Yo, se reúnam, hustlers, se ainda estiverem vivosYo, gather round hustlers that's if you still livin
E se joguem, nesse velho ritmo do JigAnd get on down, to that ol' Jig rhythm
Aqui estão algumas joias pra te ajudar a passar o tempo na prisãoHere's a couple of jewels to help you get through your bid in prison
Uma fita no céu, mantenha a cabeça erguidaA ribbon in the sky, keep your head high
Eu, Young 'Vito, voz da juventudeI, Young 'Vito, voice of the young people
Porta-voz dos hustlers, tô de volta, seus filhos da putaMouthpiece for hustlers I'm back motherfuckers
Seu reinado no topo foi mais curto que o de duendesYour reign on the top was shorter than leprechauns
Vocês não conseguem com o Hov', que tipo de X vocês estão?Y'all can't fuck with Hov', what type of X y'all on?
Eu tenho ótimos advogados pra polícia, então se vista bemI got great lawyers for cops so dress warm
As acusações não pegam em mim, sou teflonCharges don't stick to dude he's teflon
Sou sexy demais pra cadeia, como o Right Said FredI'm too sexy for jail like I'm Right Said Fred
Não sou culpado, agora ME DÊ de volta meu dinheiroI'm not guilty, now GIMME back my bread
Sr. Promotor, não sei se te contaramMr. District Attorney I'm not sure if they told you
Eu tô na TV todo dia, onde diabos eu poderia ir?I'm on TV every day, where the fuck could I go to
Além disso - Hov' não corre, Hov' fica e lutaplus - Hov' don't run, Hov' stand and fight
Hov' é um soldado, Hov' tem lutado a vida toda, entãoHov's a soldier, Hov' been fightin all his life so
O que você pode fazer comigo? Não é novidade pra mimWhat could you do to me? It's not new to me
Me processe; que se dane você - o que são alguns trocados pra mim?Sue me; fuck you - what's a couple dollars to me?
Mas você vai me respeitar, simples assimBut you will respect me, simple as that
Ou eu não tenho problema em voltarOr I got no problem goin back
Estou representando o lugar onde Rosa Parks sentouI'm representin for the seat where Rosa Parks sat
Onde Malcolm X foi baleado, onde Martin Luther foi assassinadoWhere Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
Então vamos lá, deixe as trompetas tocaremSo off we go, let the trumpets blow
E segure firme, porque o motorista da missão é um profissionalAnd hold on, because the driver of the mission is a pro
O governante está de voltaThe ruler's back

Uhh, uh-huh uhh uhhUhh, uh-huh uhh uhh
Eu, estou, DE VOLTA, mano - whoo! whoo! whoo! whoo!I, am, BACK, niggaz - whoo! whoo! whoo! whoo!
É, é, éYeah, yeah, yeah
Aumenta essa músicaTurn the motherfuckin music up
O governante está de voltaThe ruler's back
Eu, estou, de volta, manoI, am, back, niggaz
É, geah, é, geah, é, geah, éYeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah

Bem, nesses tempos, pelo menos pra mimWell in these times, well at least to me
Tem muitos rappers tentando soar como Jay-ZThere's a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
Vou te ajudar, aqui está o que você fazI'll help you out, here's what you do
Você vai precisar de uma lente grande, porque é um sapato BEM grandeYou gonna need a wide lens cause that's a VERR' big shoe
E você tem alguns +Beans+ e não tem +Clue+?And you got a couple of +Beans+ and you don't have a +Clue+?
Sua situação é +Bleek+, vou manter +Rell+ porqueYou situation is +Bleek+, I'ma keep it +Rell+ cause
Se meter comigo, você vai ter que deixar +Amil+Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
Porque se você vai comprar algo, tem que ser de verdadeCause if you gonna cop somethin you gotta cop f'real
Não só fala, anda como isso - das ruas pro estúdioDon't only talk it, walk like it - from the Bricks to the booth
Eu posso prever o futuro como a Cleo, a psíquicaI can predict the future like Cleo the psychic
Você não pode namorar espertinhas e querer casar (uh-uh)You can't date skee-os and wife it (uh-uh)
E você não pode me vender besteira, sabemos os preçosAnd you can't sell me bullshit, we know the prices
Então qual é a sua vida? Vamos rolarSo what your life is? We gon' roll
Até as rodas caírem, seus filhos da puta, confiram os pneus'til the wheels fall off, y'all muh'fuckers check the tires
Vamos lá, deixe as trompetas tocaremOff we go, let the trumpets blow
E segure firme, porque o motorista daquele Bentley é um profissionalAnd hold on, because the driver of that Bentley is a pro
O governante está de voltaThe ruler's back

Uhh, uhhUhh, uhh
Eu, estou, de volta, manoI, am, back, niggaz
É bom sentir! HaFeels good! Ha
Pah, fala comigo!Pah, holla at me!
O governante está de voltaThe ruler's back
É.. whoo!Yeah.. whoo!
É.. é.. é..Yeah.. yeah.. yeah..

Agora pula, vai, pulaNow bounce, c'mon, bounce
Uhh, whoo! Whoo!Uhh, whoo! Whoo!
Pula, vai, pulaBounce, c'mon, bounce
Uhh, uhh, é, éUhh, uhh, yeah, yeah
Pula, vai, pulaBounce, c'mon, bounce
Uhh, é, só meus pensamentos, senhoras e senhoresUhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
Só o que estou sentindo na hora, sabe o que quero dizer?Just what I'm feelin at the time, you know what I mean?
Sabe o que quero dizer? [música desaparece com ad libs]Knahmean? [music fades w/ ad libs]