Threat

Ameaça

Threat

[Intro][Intro]
Yo, uma vez que um cafetão recebe ameaçasYo once a pimp gets threats
Isso mesmo, isso é - a - a isso, isso é ameaças pra elesThat's right, that's the - the that's, that's threats them
E eu tô falando sério sobre as minhas, sou tão sin-surrAnd I'm serious about mine, I'm so sin-surr
E eu, mano, eu vou te matar, eu vou te picarAnd I, nigga I'll kill ya, I'll chop ya up
Colocar você dentro do colchão como dinheiro de droga, manoPut ya inside the mattress like drug money nigga

[Jay-Z][Jay-Z]
É, eu já te disse, manoYeah, I done told you niggaz
9 ou 10 vezes, para de mexer comigo9 or 10 times stop fuckin with me
Eu já te disse, manoI done told you niggaz
9 álbuns, para de mexer comigo9 albums, stop fuckin with me
Eu já te disse, manoI done told you niggaz
A 9 tá comigo, para de mexer comigoThe 9 on me, stop fuckin with me
Vocês devem ter 9 vidasYou niggaz must got 9 lives
9ª maravilha9th wonder

[Verso Um][Verse One]
Coloca essa faca em você, tira um pouco da sua vidaPut that knife in ya, take a little bit of life from ya
Tô te assustando? Devo continuar?Am I frightenin ya? Shall I continue?
Eu coloco a arma em você, deixo ela cantar uma cançãoI put the gun to ya, I let it sing you a song
Deixo ela cantarolar pra você, a outra canta juntoI let it hum to ya, the other one sing along
Agora é um dueto, e você tá molhado, quando você confereNow it's a duet, and you wet, when you check out
A técnica das 2 tecs e eu não preciso de dois lábiosthe technique from the 2 tecs and I don't need two lips
Pra tocar isso como uma trompete, seu idiotaTo blow this like a trumpet you dumb shit
Isso é um musical incomum que eu tô conduzindoThis is a un-usual musical I conductin
Você tá olhando pro Warren Buffett negro, então todos os críticos podem se esconderYou lookin at the black Warren Buffett so all critics can duck sic
Eu não me importo se você é C. Delores Tuck-itI don't care if you C. Delores Tuck-it
Ou você Bill O'Reilly, você só tá me deixando mais irritadoOr you Bill O'Reilly, you only rylin me up
Por três anos, eles me fizeram mijar em um copoFor three years, they had me peein out of a cup
Agora eles tão prestes a me libertar, o que você acha que eu vou ser, o quê?Now they bout to free me up, whatchu think I'm gon' be, what?
Reabilitado, mano, eu ainda sinto ódioRehabilitated, man I still feel hatred
Sou jovem, negro e rico, então eles querem me deixar nu, masI'm young black and rich so they wanna strip me naked, but
Você nunca me teve como a Christina AguileraYou never had me like Christina Aguiler-y
Mas me pega lá no lado oeste, dirigindo como a Halle BerryBut catch me down the Westside, drivin like Halle Berry
Ou na FDR, no banco do meu carroOr the FDR, in the seat of my car
Gritando pelo teto solar, morte pra vocêsScreamin out the sunroof death to y'all
Você não pode me matar, eu vivo pra sempre através dessas barrasYou can't kill me, I live forever through these bars
Eu coloco os lobos em você, coloco um preço na sua cabeçaI put the wolves on ya, I put a price on your head
O bairro todo vai querer você, você tá começando a parecer pãoThe whole hood'll want ya, you startin to look like bread
Eu mando os caras em você, não tô falando dos FedsI send them boys at ya, I ain't talkin bout Feds
Mano, aqueles sequestradores de corpo, você ouviu o que eu disseNigga them body-snatchers, nigga you heard what I said

[Refrão][Chorus]
Eu faço eles esperarem por você até às cinco da manhãI make 'em wait for you 'til five in the mornin
Coloca sua inteligência do lado da sua roupaPut your smarts on the side of your garment
Mano, para de mexer comigoNigga stop fuckin with me
R. -- I. -- P.R. -- I. -- P.

[Interlúdio][Interlude]
Isso mesmo, mano, eu sou selvagemThat's right there nigga, nigga I'm wild
Mano, eu carrego sacos de lixo comigoNigga I keep trash bags with me
Nunca se sabe quando você precisa se livrar de um manoNever know when you gotta dump a nigga out
Isso é sin-surr, isso é uma merda sin-surr aqui!This sin-surr, this some sin-surr SHIT right hurr!

[Verso Dois][Verse Two]
Homem feito, eu coloco as mãos em vocêGrown man I put hands on you
Eu cavo um buraco no deserto, eles constroem The Sands em vocêI dig a hole in the desert, they build The Sands on you
Coloco os planos em um blueprint em vocêLay out blueprint plans on you
Nós somos os Rat Pack, deixa o Sam dançar em cima de vocêWe Rat Pack niggaz, let Sam tap dance on you
Então, eu te dei um tiro como Sinatra, drogaThen, I Sinatra shot ya God damn you
... Eu coloco o garoto na caixa como David Blaine... I put the boy in the box like David Blaine
Deixo a audiência assistir, não é nadaLet the audience watch, it ain't a thang
Vocês desejam que eu estivesse fingindo, eu aperto o botão como George BushY'all wish I was frontin, I George Bush the button
Na frente de todos vocês no seu carro, levanta o capô, mano, correFront of all you in your car lift up your hood nigga run it
Então levanta todo o seu capô como se tivesse óleo embaixoThen lift up your whole hood like you got oil under it
Seu garoto tem as paradas, vocês não querem nada dissoYour boy got the goods y'all don't want nuttin of it
Como, óleo de rícino, eu Castor Troy vocêLike, castor oil, I Castor Troy you
Muda seu rosto ou as balas mudam tudo isso pra vocêChange your face or the bullets change all that for you
... vocês, manos, são alvos... y'all niggaz is targets
Garagens de vocês são pra balas, por favor, não me faça estacionarY'all garages for bullets, please don't make me park it
No seu nível superior, valet algumas balasin your upper level, valet a couple strays
Do 38 especial, mano, Deus te abençoefrom the 38 special, nigga, God bless you

[Refrão][Chorus]

[Interlúdio][Interlude]
É, eu tô te ameaçando, É, eu tô te ameaçando!Yeah I'm threatening ya, YEAH I'm threatening ya!
Quem você acha que tá lidando com isso?Who you thank you dealin with?
Me chamam de Chris, mano, eu venho fazendo ameaçasThey call me Chris, nigga I been makin threats
Desde que eu tava no jardim de infância, mano!since I been in kindergarten nigga!
Huh, pergunte sobre mim, veja se você não ouviuHuh, ask about me, see if you ain't heard

[Verso Três][Verse Three]
Quando a arma tá guardada, desguardada, mano, você morreWhen the gun is tucked, untucked, nigga you dies
Como numchucks segurados pelo Jet L-Ilike numchuks held by the Jet L-I
Eu sou o único, ou seja, ninguém deve tentarI'm the one, thus meanin no one must try
Nem dois, nem três, nem quatro, sabe por quê?No two, no three, no four, know why?
Porque um quatro-cinco pode acabar com sua viagemBecause one's four-five might blow yo' high
Você não precisa ir à igreja pra conhecer seu DeusYou ain't gotta go to church to get to know yo' God
É uma combinação feita no céu quando eu [blaow] mostro o 7It's a match made in heaven when I [blaow] 'splay the 7
Coloco você nas notícias, UPN às 11Put you on the nigga news, UPN at 11
Onde você esteve, você não ouviu, tem a palavra que euWhere you been, you ain't heard, got the word that I'm
[blaow blaow] que eu sou tão sin-surr?[blaow blaow] that I'm so sin-surr?
Eu sou especialmente Joe Pesci com um sorrisoI'm especially Joe Pesci with a grin
Eu vou te matar, cometer suicídio e te matar de novoI will kill you, commit suicide, and kill you again
Isso mesmoThat's right

[Refrão][Chorus]

[Outro][Outro]
E aí? Filha da puta, eu carrego três filha da puta, o quê?Whattup? Motherfucker I keep three motherfuckers what?
Mano, eu vou jogar um coquetel Molotov pela casa da sua mãeNigga I'll throw a Molotov cocktail through your momma's momma's house
Mano, o que - onde todo mundo mora!Nigga what the - where everybody live!
Mano disfarçado, tira seus dentes da boca, manoUndercover nigga take your teeth out your mouth nigga
Mastiga sua comida e coloca a merda de volta na sua boca, manoChew your food up and put the shit back in your mouth nigga
E ajuda você a engolirand help you swallow
Mano, eu pego um cabo de vassoura, manoNigga I take a mop handle off nigga
E varro, mano - espera aí, eu vou - mano, o quê?And sweep nigga - hold on, I'll be - nigga what?