Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.939

Can I get A

JAY-Z

Letra

Significado

Posso Ter Um

Can I get A

O que? Pois é, se ferra, sua vacaWhat? Well, fuck you, bitch

Balança comigo, comigo, comigo, comigoBounce wit' me, wit' me, wit' me, wit' me
Você consegue balançar comigo, balançar comigo, comigo, comigo?Can ya bounce wit' me, bounce wit' me, wit' me, wit' me?
Consegue balançar comigo, balançar comigo?Can ya bounce wit' me, bounce wit' me?
Consegue balançar comigo, balançar comigo? É-é-éCan ya bounce wit' me, bounce wit' me? Yeah-yeah-yeah

Uh-huh, uh-huh, balança comigo, balança comigoUh-huh, uh-huh, bounce wit' me, bounce wit' me
Você consegue-consegue-consegue balançar comigo, balançar comigo?Can ya-can ya-can ya bounce wit' me, bounce wit' me?
É-é-é, é-é-é, balança comigo, balança comigoYeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, bounce wit' me, bounce wit' me
É-é-é, balança comigo, balança comigoYeah-yeah-yeah, bounce wit' me, bounce wit' me

Posso te pegar de manhã, sem te dar metade da minha grana?Can I hit in the morning, without givin' you half o' my dough?
E, pior ainda, se eu estivesse quebrado, você ainda me queria?And, even worse, if I was broke, would you want me?
Se eu não pudesse te dar coisas finas, como todos aqueles anéis de diamante que as vadias matam porIf I couldn't get you finer things, like all o' them diamond rings bitches kill for
Você ainda estaria comigo?Would you still roll?
Se não pudéssemos ver o sol nascer na costa da TailândiaIf we couldn't see the Sun risin' off the shore of Thailand
Você ainda andaria comigo, se eu não estivesse dirigindo?Would you ride then, if I wasn't drivin'?
Se eu não fosse um cara de oito dígitos chamado JiggaIf I wasn't a eight-figga'-nigga by the name o' Jigga
Você viria até mim ou iria me zoar?Would you come around me or would you clown me?

Se eu não conseguisse rimar futurista, vocêIf I couldn't flow futuristic, would ya–
Colocaria seus lábios na minha madeira e daria um beijo? Você conseguiriaPut your two lips on my wood and kiss it? Could ya–
Se ver com um cara que trabalha mais que um nove às cincoSee yourself wit' a nigga workin' harder than nine-to-five
Lutando com seis, dois empregos pra sobreviver?Contend with six, two jobs to survive?
Ou você precisa de um rico, pra poder fazer compras e estourar o shopping?Or do you need a baller, so you can shop and tear the mall up?
Se gabar, contar pros seus amigos o que eu te comprei?Brag, tell your friends what I bought ya?
Se você não conseguisse se ver com um cara quando a grana tá baixaIf you couldn't see yourself wit' a nigga when his dough is low
Menina, se isso for verdade, yoBaby girl, if this is so, yo–

Posso ter um se ferraCan I get a fuck you
Pra essas vadias de todos os meus manos que não amam as putasTo these bitches from all o' my niggas who don't love hoes
Elas não têm granaThey get no dough

Posso ter um uhuuCan I get a woop-woop
Pra esses caras de todas as minhas vadias que não têm amorTo these niggas from all of my bitches who don't got love
Por caras sem granaFor niggas without dubs

Agora, você consegue balançar comigo? UhNow, can you bounce wit' me? Uh
Balança comigo, balança comigoBounce wit' me, bounce wit' me
Você consegue-consegue-consegue balançar comigo, balançar comigoCan ya-can ya-can ya bounce wit' me, bounce wit' me
Uh, uh, Moedas Grandes, Amil-lionUh, uh, Major Coins, Amil-lion
Balança comigo, balança comigoBounce wit' me, bounce wit' me
Uh, yo, balança comigoUh, yo, bounce wit' me
Você consegue-consegue-consegue balançar comigo, balançar comigoCan ya-can ya-can ya bounce wit' me, bounce wit' me
É, uh-uh, uh-uhYeah, uh-uh, uh-uh

Você não precisa ser rica, mas se ferraYou ain't gotta be rich, but fuck that
Como vamos nos locomover com seu passe de ônibus?How we gon' get around on yo' bus pass?
Antes de eu colocar essa xoxota no seu bigode, você pode me bancar?Befo' I put this pussy on yo' mustache, can you afford me?
Meus manos são provedores, nunca são sem graçaMy niggas breadwinnas, never corny
Ambição me deixa tão excitadaAmbition makes me so horny

Não é pra brigar e se mostrar se você não tem nadaNot fo' fussin' and a-frontin' if you got nothin'
Menino, é melhor você se levantar, sair e conquistar algoBaby boy, you betta' get up, get out, and get somethin'
Droga, eu gosto de muita Prada, Alizé e vodkaShit, I like a lotta Prada, Alize and vodka
Noites tarde, luz de vela, depois eu arrebento o pauLate nights, candlelight, then I tear da cock up

Levanta, eu coloco pra baixo toda vez que apareceGet it up, I put it down e'rrytime it pop up
Uh, eu tenho que estourar elesUh, I got to snap 'em
Deixa solto, então eu te prendoLet it loose, then I lock ya
Sente o suco, então eu te pegoFeel da juice, then I gotcha
Quando você produzir uma pedra, eu deixo você conhecer a mamãeWhen you produce a rock, I'll let you meet mama
E te apresentar pro papaiAnd introduce you to papa
Minha xoxota permanece na linha da GucciMy coochie remains in the Gucci lane
Nunca teste minha paciência, manoNever test my patience, nigga
Sou de alto padrão, classe altaI'm high-maintenance, high-class
Se você não tá na boa, passa retoIf you ain't rollin', bypass
Se você não tá segurando, eu vazo, yoIf you ain't holdin', I dash, yo

Posso ter um se ferraCan I get a fuck you
Pra essas vadias de todos os meus manos que não amam as putasTo these bitches from all o' my niggas who don't love hoes
Elas não têm granaThey get no dough

Posso ter um uhuuCan I get a woop-woop
Pra esses caras de todas as minhas vadias que não têm amorTo these niggas from all of my bitches who don't got love
Por caras sem granaFor niggas without dubs

Agora, você consegue balançar pra mim, balançar pra mim (uh)?Now, can you bounce for me, bounce for me (uh)?
Você consegue-consegue-consegue balançar comigo, balançar comigo (uh)?Can ya-can ya-can ya bounce wit' me, bounce wit' me (uh)?
É-é-éYeah-yeah-yeah
Você consegue balançar comigo, balançar comigo (uh)?Can you bounce wit' me, bounce wit' me (uh)?
Você consegue balançar comigo, balançar comigo (uh, é)?Can you bounce wit' me, bounce wit' me (uh, yeah)?

Nem é questão de como minha grana fluiIt ain't even a question how my dough flows
Eu sou bom pra essas vadias ruinsI'm good to these bad hoes
Como meu mato molhado e úmido, como roupas molhadasLike my bush wet and undry, like damp clothes
O que vocês não sabem: É fácil explorar uma vadiaWhat y'all niggas don't know: It's easy to pimp a hoe
As vadias melhor terem meu, dinheiro, com certezaBitches betta' have my, money, fo' sho'
Antes de começarem a falar, promovendo metadeBefore they go runnin' their mouth, promotin' half
Eu tô cavando a bunda delas, vai em frente, soltaI be diggin' their back out, go 'head, let it out
Eu brinco com minha arma, balanço e deixo cemI fucks with my Gat out, bounce and leave a hundred
Fazendo elas se sentirem promíscuas, mesmo que não queiramMaking 'em feel slutted, even if they don't want it
Faz tanto tempo que conheci uma mina que não tá em cima de mimIt's been so long since I met a chick who ain't on my tips
Mas então eu tô muito errado quando digo a elas: SaiamBut then I'm dead-wrong when I tell 'em: Be gone
Então, segure a sensação de ostentar e platinaSo, hold on to the feelin' of flossin' and platinum
Porque, a partir de agora, você pode testemunhar Ja, o ícone'Cause, from now on, you can witness Ja, the icon
Com moletons e Timbs, porque eu protejo minhas vadiasWith hoodies 'n Timbs on, 'cause I thugs my bitches
Estrelas VV minhas vadias, então nós roubamos caras vagabundosVV studs my bitches, then we rob bitch-niggas
Tô falando de cifras diretas, se você tá aqui, você tá com a genteI'm talkin' 'bout straight figures, if you here, you wit' us
Se não, querida, sabe de uma coisa? Eu ainda te fodoIf not, boo, you know what? I still fuck you

Posso ter um se ferraCan I get a fuck you
Pra essas vadias de todos os meus manos que não amam as putasTo these bitches from all o' my niggas who don't love hoes
Elas não têm granaThey get no dough

Posso ter um uhuuCan I get a woop-woop
Pra esses caras de todas as minhas vadias que não têm amorTo these niggas from all of my bitches who don't got love
Por caras sem granaFor niggas without dubs

Agora, você consegue balançar pra mim, balançar pra mim (uh)?Now, can you bounce for me, bounce for me (uh)?
Você consegue-consegue-consegue balançar comigo, balançar comigo (uh)?Can ya-can ya-can ya bounce wit' me, bounce wit' me (uh)?
É-é-éYeah-yeah-yeah
Você consegue balançar comigo, balançar comigo (uh)?Can you bounce wit' me, bounce wit' me (uh)?
Você consegue balançar comigo, balançar comigo (uh, é)?Can you bounce wit' me, bounce wit' me (uh, yeah)?

Composição: Gösta Sundqvist, Jay-Z, Irv Gotti, Jeffrey Atkins, Robin Mays. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção