Tradução gerada automaticamente
Coming of Age
JAY-Z
Coming of Age
[Jay-Z]
Yeah...
Come experience... life as we know it
As some of you should know it, yeah, yeah
Place, Marcy, Brooklyn
Actions... well, y'all know the actions
Uhh, I got this shorty on my block always clockin my rocks
He likes the style and profile I think he wanna mock
He likes the way I walk, he sees my money talkin
to honies hawkin I'm the hottest nigga in New York and
I see his hunger pains, I know his blood boils
He wanna, run with me, I know this kid'll be loyal
I watched him make a few ends, to cop his little sneakers and
gear
then it's just enough for re-up again
I see myself in his eyes, I moved from Levi's
to Guess to Versace, now it's diamonds like Liberace
That's just the natural cycle, nobody wanna be like Michael
where I'm from, just them niggaz who banned from a gun
We out here trying to make hard white into cohhhhld green
I can help shorty blow out like Afro-Sheen
Plus I can relive my days of youth which is gone
That little nigga's peeps, it's time to put him on
Chorus: Jay-Z and Memphis Bleek
It's time to come up (and hold my own weight, defend my crown)
Gots to lock it down and when they rush (stand my ground)
It's time to come up (stick up my chest, and make some loot)
Gots to lock it down and when they rush (stand on my own two)
[Memphis Bleek]
I'm out here slingin bringin the drama, tryin to come up
in the game and add a couple of dollar signs to my name
I'm out here servin disturbin the peace, life could be better
like my man reclined in plush leather seats
He's sellin weight, I'm sellin eight... balls
sixteen tryin to graduate to pushin quarters y'all
I ain't gon' sweat him I'ma let him come to me
If he give me the nod then these niggaz gon' see
I'm tired of bein out here round the clock
and breakin day, and chasin crackers up the block for my pay
I'm stayin fresh, so chickens check
I'm tryin to step up to the next level, pushin Vettes to the
Jets
Diamonds reflect from the sun, directly in your equilibirum
and stunned I'm waitin for my day to come
I got the urge, to splurge, I don't wanna lifetime sentence
just give me the word
Chorus
[JZ] Hey fella I been watchin you clockin
[MB] Who me holdin down this block it ain't nothin
You the man nigga now stop frontin
[JZ] Hahahh I like your style
[MB] Nah, I like YO' style
[JZ] Let's drive around awhile
[MB] Cool nigga
[JZ] Here's a thou'
[MB] A G? I ride witchu for free
I want the longterm riches and bitches
[JZ] Have it all; now listen to me
You let them other niggaz get the name, skip the fame
Ten thou' or a hundred G keep yo' shit the same
[MB] On the low?
[JZ] Yeah, the only way to blow
You let your shit bubble quietly
[MB] AND THEN YOU BLOW!
[JZ] Hey keep your cool
The only way to peep a fool is let him show his hand
Then you play your cards
[MB] Then he through dealin I understand
[JZ] Don't blow your dough on hotties
[MB] The only thing I got in this world is my word and my nuts
and won't break em for nobody!
[JZ] Hah, I like resume, pick a day, you can start
[MB] From now until death do us part...
Crescendo
[Jay-Z]
É...
Vem viver... a vida como a conhecemos
Como alguns de vocês já devem saber, é, é
Lugar, Marcy, Brooklyn
Ações... bem, vocês conhecem as ações
Uhh, eu tenho uma mina na minha quebrada sempre de olho nas minhas paradas
Ele curte o estilo e o jeito, acho que ele quer imitar
Ele gosta do jeito que eu ando, vê meu dinheiro falando
Com as gatas chamando, sou o cara mais quente de Nova York e
Eu vejo a fome nos olhos dele, sei que o sangue dele ferve
Ele quer, correr comigo, sei que esse moleque vai ser leal
Eu vi ele fazer uma grana, pra comprar seus tênis e
roupas
Então é só o suficiente pra reabastecer de novo
Eu vejo eu mesmo nos olhos dele, eu passei de Levi's
pra Guess, pra Versace, agora são diamantes como Liberace
Esse é só o ciclo natural, ninguém quer ser como o Michael
De onde eu venho, só os caras que são banidos de uma arma
Estamos aqui tentando transformar pó branco em grana
Eu posso ajudar o moleque a brilhar como Afro-Sheen
Além disso, posso reviver meus dias de juventude que se foram
Aquele moleque é esperto, é hora de colocá-lo no jogo
Refrão: Jay-Z e Memphis Bleek
É hora de subir (e segurar meu peso, defender minha coroa)
Preciso me firmar e quando eles vierem (manter minha posição)
É hora de subir (encher meu peito e fazer uma grana)
Preciso me firmar e quando eles vierem (ficar em pé por conta própria)
[Memphis Bleek]
Estou aqui vendendo, trazendo a treta, tentando subir
no jogo e adicionar alguns cifrões ao meu nome
Estou aqui servindo, perturbando a paz, a vida poderia ser melhor
como meu mano reclinado em assentos de couro macio
Ele tá vendendo peso, eu tô vendendo oito... bolinhas
Dezesseis tentando me formar pra empurrar quartos, galera
Eu não vou me estressar, vou deixar ele vir até mim
Se ele me der um sinal, então esses caras vão ver
Estou cansado de estar aqui dia e noite
E quebrando o dia, e correndo atrás de gringo na quebrada pelo meu pagamento
Estou me mantendo fresco, então as gatas olham
Estou tentando subir para o próximo nível, empurrando Vettes para os Jets
Diamantes refletem do sol, diretamente no seu equilíbrio
E atordoado, estou esperando meu dia chegar
Eu tenho a vontade, de gastar, não quero uma sentença de prisão
Só me dê a palavra
Refrão
[JZ] Ei, cara, eu tenho te visto de olho
[MB] Eu? segurando essa quebrada, não é nada
Você é o cara, agora para de enrolar
[JZ] Hahahh, eu gosto do seu estilo
[MB] Não, eu gosto do SEU estilo
[JZ] Vamos dar uma volta
[MB] Beleza, cara
[JZ] Aqui está mil
[MB] Um G? Eu ando com você de graça
Eu quero as riquezas e as gatas a longo prazo
[JZ] Tenha tudo; agora escute-me
Você deixa os outros caras pegarem o nome, ignora a fama
Dez mil ou cem G, mantenha sua parada a mesma
[MB] No sigilo?
[JZ] É, a única maneira de estourar
Você deixa sua parada borbulhar quietinha
[MB] E AÍ VOCÊ ESTOURA!
[JZ] Ei, mantenha a calma
A única maneira de ver um idiota é deixar ele mostrar a mão
Então você joga suas cartas
[MB] Então ele para de distribuir, eu entendo
[JZ] Não gaste sua grana com gatas
[MB] A única coisa que eu tenho nesse mundo é minha palavra e meus princípios
e não vou quebrá-los por ninguém!
[JZ] Hah, eu gosto do seu currículo, escolha um dia, você pode começar
[MB] De agora até que a morte nos separe...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: