Nigga Please

Por Favor, Irmão

Nigga Please

[Pharrell][Pharrell]
O que, uh, vai, uh, fica com o troco, meu irmão, (já é tarde)What, uh, c'mon, uh, keep the change, my nigga, (it's too late)
Já é tarde pra issoIt's too late for that
Não precisa ficar se exibindoDon't gotta to spit that game
Fica com o troco, meu irmão, já é tarde pra issoKeep the change, my nigga, it's too late for that
Fica com o troco, meu irmão, já é tarde pra issoKeep the change, my nigga, it's too late for that

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh, uh, jovem, Neptunes, Young Chris, ROCUh, uh, young, Neptunes, Young Chris, ROC
Uh, andando com estilo, levantando a gola, abraçando a quebrada, fazendo granaUh, pimp stroll, pop my collar, hug the block, get dollars
Andando com estilo, levantando a gola, segurando meu saco, grita, vadiaPimp stroll, pop my collar, hug my nuts, bitch holla

[Refrão: Pharrell][Chorus: Pharrell]
Meu irmão, por favor - você não assina cheques como essesMy nigga, please - you ain't signing no checks like these
Meu irmão, por favor - você não roda as rodas como essasMy nigga, please - you pushing no wheels like these
Meu irmão, por favor - você não segura as armas como essasMy nigga, please - you ain't holding no tecks like these
Meu irmão, por favor - você não usa colete como essesMy nigga, please - you don't pop in vest like these

[Jay-Z][Jay-Z]
Meu irmão, por favor, uh-huh, uh,My nigga please, uh-huh, uh,
Esse é meu mundo, andando com estiloThis my world, pimp stroll
Irmão, por favor, você não começou do seu porta-malasNigga please, you ain't start out from your trunk
Pra depois chegar no teto, só pra colocar seu teto no porta-malasThen reach the roof, just to put your roof in your trunk
Irmão, por favor, os fracos não fazem turnê como nósNigga please, chumps don't tour like us
Você na estrada por mil horas, eu voo sobre seu ônibusYou on the road a million hours, I fly over your bus
Irmão, por favor, você não tem o pescoço todo congeladoNigga please, you ain't got your neck all froze
Com o mesmo logo que você tem desenhado nas suas roupasWith the same logo that you got sketched on your clothes
Irmão, por favor, você não pega nenhuma minaNigga please, you don't be getting no hoes
Com La Perla nas bochechas, não dá pra ficar com as baratasWith La Perla on they cheeks, can't be messing with cheap chicks
Irmão, por favor, você raramente é visto com garotas em jeans 7Nigga please, you seldom seen with chicks in 7 jeans
Manolo Blahnik, eu passo pelo corpo delas como um ultrassônicoManolo Blahnik I'm going through they body like an ultrasonic
Você não tá fazendo elas fumar crônicaYou ain't got 'em blowing no chronic
Intervenção divina, você não pode me impedir de brilharDivine intervention, you can't prevent me from shining
Irmão, por favor, eu já rodei o mundoNigga please, I been around the world
Quase superei o Jordan no volta ao mundoDamn near beat Jordan in around-the-world
Irmão, por favor, você nem consegue segurar meus tênisNigga please, you can't even hold my shoes
Eu tenho wannabes que querem ser eu e que soam (irmão) melhor que vocêI got wannabes who wannabe me that sound (nigga) better than you

[Refrão + ad libs][Chorus + ad libs]

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh, andando com estiloUh, pimp strolling on 'em
Diamantes negros, ouro rosa nelesBlack diamonds, rose goldin' on 'em
Grana dobrada nelesPaper foldin' on 'em
Passei pelas narinas dos cães com o Foldger's nelesSnuck pass the dog noses with the Foldger's on 'em
Chaves, Saran Wrap com petróleo nelesKeys, Saran Wrap with petroleum on 'em
Traidor foi pego, mas ele se calouSnitch got pinched but he toned it on 'em
Advogados conseguiram adiar, tentaram {?} nelesLawyers got it adjourned, try {?} on 'em
Testemunhas, não dá pra segurar nelesWitnesses, it's no holdin' on 'em
Só George Jefferson andando nelesJust George Jefferson strollin' on 'em
Irmão, por favor, esse sou eu, isso é real como deve serNigga please, this is me, this is real as it be
Meus vídeos são como TV de verdadeMy videos is like real TV
Aquela mina, sou eu, aquele seis, sou euThat chick, that's me, that six, that's me
Aquele barco, eu tinha no mar MediterrâneoThat boat, I had it on the Mediterranean sea
Irmão, por favorNigga please

[Refrão + ad libs][Chorus + ad libs]

[Young Chris][Young Chris]
Yo, yo,Yo, yo,
Irmão, por favor, vocês não veem cheques como esses (não)Nigga please, y'all ain't seeing no checks like these (no)
Vocês não chegam nas gravadoras exigindo respeito como nósY'all don't run up in record labels demanding respect like we
Vocês não usam seus Nike Roc-A-Wear como nósY'all don't rock your Roc-A-Wear Nike checks like we
Vocês são classe econômica, nunca pegaram jato particular como nósY'all coach class, y'all never private jet like we
Meu irmão, por favor, vocês não fumam o diesel azedo como nósMy nigga please, y'all don't smoke the sour diesel like us
Vocês não vão no Pop e conseguem sua farinha mais barata que nósYou don't go to Pop and get ya flour cheaper than us
Derrubam em três horas e repetem como nósKnock it off in three hours and repeat it like us
E repetir é necessário, vocês não reabastecem como nósAnd repeat it we must, y'all don't re-up like us
Ei, vocês não estão sendo como nós, porque vocês não veem como nósAy, y'all ain't being like us, 'cause y'all don't see it like us
Movem as drogas quando eles chegamThe move the D's when they rush
Meu irmão, por favor, eles devem estar no E e na poeiraMy nigga please, they must be on E's and dust
Então os caras tão mexendo com pílulas, vocês não conseguem G's como nósThen niggas f'in with pills, y'all don't get G's like us
Meu irmão, por favor, vocês jovens não têm O.G.s como euMy nigga please, y'all young'ns ain't got O.G.s like me
B. Sig, Young Hov', Dame Dash, KareemB. Sig, Young Hov', Dame Dash, Kareem
Irmão, por favor, alguém deve ter inflado seu timeNigga please, somebody must've gassed your team
Acha que um irmão vai correr ou durar mais que gangrena (GangGreen)Think a nigga outrun or outlast gangrene (GangGreen)
Meu irmão, por favorMy nigga please

[Refrão + ad libs][Chorus + ad libs]

[Pharrell][Pharrell]
Incrível, mano, pegou seu aerosol,Amazing man, got your aerosol,
Eu fiz minha grana, mas não mexo com a leiI made my money, but don't trouble the law
Eu mantenho as mulheres por pertoI keep the womens around
Eu tenho os gremlins loucosI got the gremlin's crazy
E se quiser saber a horaAnd wanna know the time
Melhor ter meus óculos escuros, vêBetter have me shades, see
Meu irmão, por favorMy nigga please