Paper Chase

Corrida pelo Dinheiro

Paper Chase

[Foxy Brown][Foxy Brown]
Uhh, uhh, uh-huhUhh, uhh, uh-huh
Uhh (corrida pelo dinheiro)Uhh (paper chase)
Bonnie e ClydeBonnie n Clyde
Vocês sabem como a parada funcionaY'all motherfuckers know how it's goin down
(tem que pegar essa grana, galera)(gotta get that paper y'all)
Isso mesmo, uhhThat's right, uhh
(Uh-huh uh, é, Roc-a-Fella, é(Uh-huh uh, yeah, Roc-a-Fella, yeah
Corrida pelo dinheiro, galera, corrida pelo dinheiro O QUÊ? Uh)Paper chase y'all, paper chase WHAT? Uh)

Bicha da Greyhound, fica na sua, bichaGreyhound bitch, stay down bitch
Tô prestes a abrir um negócio com o Jay, aqui nessa quebradaBout to set up shop with Jay, round this bitch
Meia pedra de boa, tô prestes a soltar essa paradaHalf a brick of yea, bout to lay down this bitch
(Até novembro?) Nah, tô aqui pra dominar essa bicha(til November?) Nah, I'm here to like slay down this bitch
O que você acha? Não quero ter que meter bala nessa bichaWhat you think? I don't wanna have to spray down this bitch
Chama meu time todo, que tá por aqui nessa bichaCall my whole team, from around the way down this bitch
Tô tentando ficar firme nessa bicha, jogar nessa bichaI'm tryin to stay down this bitch, play down this bitch
Tinha um som, então meu mano Jay afundou o seisHad a sound, so my nigga Jay drown the six
Desce os vidros e, pesa aqui nessa bichaRoll the windows down and, weight round this bitch
Mas tem algumas coisas antes de ficar tranquilo nessa bichaBut there's a couple things 'fore it's OK round this bitch
Preciso falar com a galera, avisar que tô aquiGotta talk to the natives, let em know I'm here
Pra todo mundo pegar a grana, primeiro eu alinho todos os hatersfor all to get the paydays, first I line up all the haters
Tenho trampo pra vocês, estrelas pra vocêsI got jobs for ya, drop stars for ya
Mais braços que o Brett Favre de Green Bay pra vocêsMore arms than Green Bay's Brett Favre for ya
Grana providencial, espero que isso não seja um problema pra vocêsMoney providentials hope that's not a problem for ya
Se for, Jigga vai estar aqui, depois de amanhã pra vocês (Isso mesmo!)If so, Jigga be here, day after tomorrow for ya (That's right!)

Refrão: Foxy, Jay-ZChorus: Foxy, Jay-Z

[F] Tem que pegar essa grana, mano[F] Gotta get that paper dog
[F] Tem que tocar, amar essa grana, mano, uhh![F] Gotta touch that, love that, paper dog, uhh!
[J] Tem que pegar essa grana, mano[J] Gotta get that paper dog
[J] Tem que ter, agarrar essa grana, mano![J] Gotta have that grab that paper dog!
[F] Tem que pegar essa grana, mano[F] Gotta get that paper dog
[F] Tem que gastar, dobrar, dividir, pegar[F] Gotta spend that, bend that, split that, get that
[J] Tem que pegar essa grana, mano[J] Gotta get that paper dog
[J] Quando eu precisar, G stack, me diz onde tá a erva?[J] When I needs that, G stack, tell me where the weed's at?

[Jay-Z][Jay-Z]
Tô com minhas duas armas, vim pra pegar as paradasI got my two guns, I came to scoop ones
Uma mina firmeza e ela tá na nossaA down ass bitch and she down to click
Tô com um carrinho da hora que eu ando por aíGot a nice little hooptie that I get around with
E meu plano é, não sair dessa cidade até ficar ricoAnd my plan is, not to leave this town til I'm rich
Preciso achar um cara vendendo todas aquelas onças e talGotta find a nigga sellin all them ounces and shit
Diz pra eles se juntarem ao nosso time ou vão ser encontrados em uma valaTell them get down with the click or get found in a ditch
Vejo que eu desço e me despeço, viro e cuspoSee I drop down and strip, I turn around and spit
Não pra acertar, só pra deixar eles saberem o som da paradaNot to hit em, just to let em know the sound of shit
Volto mais tarde naquela noite no clube com a FoxReturn later that evening in the club with Fox
E tô com a arma curta pra quem gosta de brigaAnd I got the snub nosed for those that love to box
Tô em busca dos jovens que dominam a quebradaI'm in search of them young niggaz that hug the block
O dia todo, até ficar cinza lá foraall day, til it's like gray outside
Jogando dados, falando merda o dia todo lá foraShoot dice talkin shit all day outside
E mesmo quando tá quente, eles tão lá foraAnd even when it's hot, they outside
Deixa eles saberem como vai ser, Bonnie e ClydeLet em know, how it's gon' go, Bonnie n Clyde
E aiyyo, você vai querer que eu esteja do seu ladoAnd aiyyo, you will want me on your side

RefrãoChorus

[Jay-Z][Jay-Z]
Yo, é, eu tenho essa pressão e eu tenho a melhorYo, yeah, I got that stress and I got it the best
Não tenho pra dar, mas tenho pra testarI ain't got it to give but I got it to test
E se você quiser entrar, tudo que você precisa investirAnd if you wanna get down, all you gotta invest
É seu tempo, eu tenho que mover isso em uma semana ou menosis your time, I gotta move this in a, week or less
Nos próximos dias eu trouxe tudo que possuoFor the next couple of days I brought her all I posess
O Rolex, colares com VVSThe Rolex, necklaces with the VVS
Um carro pra dirigir e um TV no banco do passageiroTwin to drive in the passenger with a TV rest
Para meus melhores escolhidos, eu comprei o novo GSFor my top draft picks I cop the new GS
Agora todos os soldadinhos querem andar com meu timeNow all the little soldiers wanna roll with my team
Porque eu não vendi um sonho, só mostrei a granaCause I ain't sold em a dream, I just showed em the cream
Peguei eles à tarde e contei algumas coisasPicked em up in the afternoons and told em some things
Você sabe, a parada normal que você faz quando tá moldando os adolescentesYou know the regular shit you do when you moldin them teens
Yo, nunca deite sua cabeça onde você guarda essas coisasYo, never lay your head where you holdin them things
Da família, pro seu negócio, nada fica entre issoFrom family, to your business, nothing goes in between
Nunca temi homem algum, coloquei quatro na BMWNever feared no man, put four in his Beem
Deixa sua arma cair, então, explode a cena, ouviu?Drop your gun then, blow the scene, ya heard me?