This Can't Be Life

Isso Não Pode Ser Vida

[Jay-Z]
E aí.. qual é?
Cadê todos os meus manos da rua, da quebrada
Os verdadeiros, no mundo todo
Vamos refletir.. todo mundo tem uma história
Nós todos somos da favela - aqui está a minha
E aí

Veja, eu nasci na lama, nasci pra fazer música boa
Rima firme como se eu tivesse nascido judeu
Usei as ruas como um canal - eu mantive armas
Um 38 dentro do Buick da minha mãe
A qualquer momento, o Shawn poderia perder a cabeça, ir pra TV
Algemas de ferro - braços dentro delas; ou cheio de fluido de embalsamar
Droga, eu tô passando por isso - minha mãe também
Lágrimas escorrendo pelo seu rosto bonito, ela tá com as palmas pra isso
Minha vida tá ficando muito louca
Eu preciso trazer algum tipo de calma pra isso
Tô prestes a perder o controle; vozes gritando "Não faça isso!"
É como '93, '94, mais ou menos o ano
que o Big e o Mag lançaram; e "Illmatic" bombou
Saindo de cada esquina, e o Oeste tinha tudo dominado
Todo mundo fazendo a sua, eu ainda tô arranhando na quebrada
Tipo "Droga; eu vou ser um fracasso"
Cercado por bandidos, drogas e parafernália
Policiais, tribunais, e eles pensam em nos derrubar
Três vezes criminosos em shorts com pensamentos de inveja
Tentando descobrir onde tá sua grana, estimar o peso que
você tá vendendo
Pra que eles possam mandar tiros direto na sua cabeça; espera!
Fica pior, a mãe do meu filho teve a bolsa estourada
O bebê nasceu morto, mas eu ainda tenho que seguir em frente
Embora meu coração ainda esteja partido, a vida se foi do seu ventre
Não se preocupe, se era pra ser, vai ser - logo

[Refrão: Jay-Z]
Isso não pode ser vida, isso não pode ser amor
Isso não pode estar certo, tem que ter mais, isso não pode ser nós
Isso não pode ser vida, isso não pode ser amor
Isso não pode estar certo, tem que ter mais, isso não pode ser nós

[Beanie Sigel]
Relaxa, mano
Segundo mais velho, da Michelle Brown, minha mãe
Caminho pro inferno, cresci com duas irmãs e um irmão
Meu pai não estava por perto, tantas histórias, isso é outra
Tô pensando, droga; como minha irmã mais velha vai me deixar mais forte
Quando o aço afia o aço, eu vou manter a real
Tô cansado de tentar esconder minha dor atrás de xaropes e pílulas
Morto pro mundo, estirado como um cadáver de verdade
Vocês acham que o que leem na The Source é real
Como é minha vida, você tá olhando a fonte, é real
Como é sua vida? A minha, mano, claro que é real
Passando julgamento, vocês tão duvidando do Beans
Porque você não come porco não te faz Amin
Mano, você conhece algumas suras, do Alcorão
Acho que você tá todo na sua fé e eu não tô na minha
Para com isso, Akki, antes que eu mande tiros pelo seu corpo
Faço eles sentirem o inferno na terra antes de Alá te levar
Sinto que a linha foi traçada aqui, nada mais pode me parar
Até os federais me pegarem, ou os caras me pegarem
Só tem três coisas que fazem o Mac não agir como o Beans
Amatullah Tisha, Po Aldin, Samir Amin
Meus filhos, mano, tenho que ensiná-los isso antes de eu partir
Droga, eu sei que vou vê-los quando eu partir
Eu volto na vida após a morte
Tipo, dane-se, eu já toquei o inferno duas vezes; qual é o significado?

[Refrão]

[Scarface]
É.. uhh..
Agora, enquanto eu entro no estúdio, pra fazer isso com o Jig'
Recebi uma ligação de um dos meus manos
Disse que meu parceiro Reek, ele acabou de perder um dos filhos
E quando eu ouvi isso, eu simplesmente comecei a chorar
E veja, na segunda mão; você realmente não sabe como é
Mas quando isso atinge tão perto de casa, você sente a dor em casa
Então eu liguei pra minha, e entristeci minha esposa com a má notícia
Agora nós dois estamos deprimidos, contando nossas bênçãos porque o Brad tem dois
Orando por almas jovens pra rirem da vida através das estrelas
Amando seus filhos como se fossem nossos
E eu tô sofrendo por você, mano; mas a dor de ninguém é como a sua
Eu só sei que o céu vai abrir essas portas
E não tem lado bom em perder a vida; mas você pode ver assim
Deus tem as mãos abertas, amigo, ele está no meio.. de boa companhia
Que ama a todos e odeia ninguém
E um dia você vai estar com seu filho
Eu poderia ter rimado sobre meus tempos difíceis nessa música
Mas o céu sabe que eu estaria errado
Eu não estaria certo, não seria amor
Não seria vida, não seríamos nós
Isso não pode ser vida

[Refrão]

[Jay-Z]