What We Talkin' About

Sobre o que estamos falando

What We Talkin' About

(Jay-Z falando)(Jay-Z Talking)
Blueprint triosBlueprint trios

[Verso 1][Verse 1]
É, é, sobre o que estamos falando, coisa real?Yeah Yeah What we talkin' bout real shit?
Ou estamos falando de rimas?Or we talkin' bout ryhmes
Você tá falando de milhões ou tá falando do meu?You talkin' bout millions Or you talking' bout mine
Sobre o que estamos falando? Porque eu não tenho tempoWhat we talkin' bout Cuz I ain't got time
Para o que o povo fala o tempo todoFor what people be talkin' bout all the time
Sobre o que estamos falando? Ficção ou fato?What we talkin' bout fiction Or we talkin bout fact
Você tá falando de ficção? Espera, desculpa, me atrapalheiYou talkin' bout fiction? Hold up pardon my back
Eu tô falando da vida e tudo que eu ouço éI'm talkin' bout life And all I hear is
Oh, é, ele continua falando de crackOh yeah he keeps talkin' bout crack
Eu não tô falando de lucro, tô falando de dorI ain't talkin' bout profit I'm talkin' bout pain
Tô falando de desespero, tô falando de vergonhaI'm talkin' bout despair I'm talkin' bout shame
Eu não tô falando de fofoca, não tô falando de GameI ain't talkin' bout gossip I ain't talkin' bout Game
Não tô falando de Jimmy, não tô falando de DameI ain't talkin bout Jimmy I ain't talkin' bout Dame
Tô falando de coisa real, o povo tá jogandoI'm talkin' bout real shit Dem people playin'
Sobre o que você tá falando? Eu não sei o que vocês tão dizendoWhat is you talkin' bout I don't know what y'all sayin'
O povo continua falando que Hov deve voltarPeople keep talkin' bout Hov take it back
Eu tô melhor do que antes, por que eu faria isso?I'm doin' better than before Why would I do that?
Não tem nada de legal em carregar uma armaAin't nothing cool bout carryin' a strap
Em se preocupar com sua mãe e enterrar seu melhor amigoBout worryin' your moms And buryin' your best cat
Falando de vingança enquanto carrega o caixãoTalkin' bout revenge While carryin' his casket
Todo emocionado, prestes a levar pra um colchãoAll teary-eyed Bout to take it to a matress
Eu tô falando de música, não tô falando de rapI'm talkin' bout music I ain't talkin' bout rap
Você tá falando de quem tá em alta? Eu não tô falando dissoYou talkin' bout who's hot I ain't talkin' bout that
A conversa mudou, vamos falar sobre issoThe conversation is changed Lets yap about that
Eu não comando mais o rap, eu comando o mapaI don't run rap no more I run the map

(Refrão)(Hook)
Eles falam, nós vivemos, vemos o que eles dizem, eles dizem, eles dizemThey Talk, We Live, We see what They say, They say, They say
Eles falam, nós fizemos, quem se importa com o que eles dizem, eles dizem, eles dizemThey Talk, We Did, Who cares what They say, They say, They say

[Verso 2][Verse 2]
Ainda assim, eles não conseguem focar neles, eles tão falando de mimStill they can't' focus on them They be talkin' bout me
Falando do que eu visto, falando de onde eu tôTalkin' bout what I wear Talkin' bout where I be
Olha meu cabelo, isso não são cachos, isso é ervilhaCheck out my hair These ain't curls these is peas
Cabeça de ervilha ainda recebe grana, tô passando por G'sPeasey head still get paid I'm combin' through G's
Por favor, não estamos focados em cochilosPlease, We ain't focused on naps
Porque eu não comando mais o rap, eu comando o mapaCuz I don't run rap no more I run the map
Uma pequena parte da razão do presidente ser negroA small part of the reason the President is black
Eu disse a ele que tava com ele quando ele me ligouI told him I got him when he hit me on the jack
Falando de progresso, eu não tô olhando pra trásTalkin' bout progress I ain't lookin back
Você sabe que eu corro, tento não ser ultrapassadoYou know I run track Try not to get lapped
O povo continua falando que Hov deixou eles na mãoPeople keep talkin' bout Hov left em flat
Tentando reescrever a história, vamos falar de fatosTry to re-write history Lets talk about facts
Dame fez milhões, até Jaz fez uns trocadosDame made millions Even Jaz made some scraps
Ele poderia ter feito mais, mas não assinou o contratoHe could've made more But he didn't sign his contract
Quanto aos caras da rua, a gente lidava com crackAs far as street guys We was dealin' crack
É assim que o jogo funciona, eu não devo nada a ninguémThat's just how the game goes I don't owe nobody jack
Homens crescidos querem que eu os coloque no meu coloGrown men want me to sit em on my lap
Mas eu não tenho barba e o Papai Noel não é negroBut I don't have a beard and Santa Claus ain't black
Eu repito, você não pode sentar no meu coloI repeat, You can't sit on my lap
Eu não tenho barba, agora sai do meu péI don't have a beard Now get off my sack
Grite pra mimScream at me

(Repetir Refrão)(Repeat Hook)

[Verso 3][Verse 3]
Blueprint 3Blueprint 3
E agora que isso tá resolvido, vamos falar sobre o futuroAnd now that that's that Lets talk about the future
Nós acabamos de ver o sonho, como previsto por Martin LutherWe have just seen the dream as predicted by Martin Luther
Agora você pode escolher sentar na frente do seu computadorNow you could choose ta Sit in front of your computa
Posando com armas, atirando no YouTubePosin' with guns Shootin YouTube up
Ou você pode vir comigo pra Casa Branca, se arrumarOr you could come with me to the White House get your suit up
Você tá preso em ser durão, eu só dou tchauYou stuck on being hardcore I chuck the duece up
Paz, MedusaPeace out Medusa
Bem-vindo ao Blue-ah-Print-ah, três peças, Jay-Z seu tutorWelcome to the Blue-ah-Print-ah Tre piece Jay-Z your tutor
Tocador do meu próprio sino, bip bip, se mexeToota of my own horn Beep beep move-ya
Ras clot quando o rude boy chega com o teto levantadoRas clot when rude boy come through with the roof up
Pra eu poder ver o céuSo I could see the sky
Porque todo mundo tá falando de Hov, eu acho que sabemos o porquêCause everybody talkin' Hov I think we know why

(Repetir Refrão)(Repeat Hook)