Tradução gerada automaticamente
Hollywood (feat. Beyonce)
JAY-Z
Hollywood (feat. Beyonce)
[Intro: Jay-Z + (Beyonce)]
IT AIN'T FOR EVERYBODY!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh
You coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)
[Bridge 1: Beyonce + (Jay-Z)]
(Uh huh) I see your jealousy as you watching
(I see you watching me baby) You watching (Its's all good)
It's kinda sexy to me how you watching (I love it) You watching
(Uh huh come on)
I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to the crib)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be (Tonight you gon' be a superstar baby)
a superstar
come let me sign you up
(let's get into it)
[Chorus: Beyonce + (Jay-Z)]
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood
(Uh huh come on)
[Verse 1: Jay-Z]
Paparazzi spots me
In the lobby
Of my high-rise
I hide
Behind my shades
Cause the fame is blinding my eyes
My god
I know how Ozzie Oz
Once had felt when he was as high
As I have got
I have got
To make this stop
People often warn me
That the fame ain't for the vain if heart
It'll change those
Who they had love for you
Into strangers
When your fame starts
It's a chain reaction
Locomotion like when the train departs
Stranger
Things have happened
Rapping
Stacking
Platinum plaquin'
Born in Brooklyn got a place in Manhattan
Going back to Brooklyn
To escape the madness
When your friends is
Chris and Gwyneth
When your girl is more famous
Then you then is
Time to get all your windows tinted
Keep your eyes squinted
It's gon' flash any minute
The music biz is like musical chairs
Its about where you standing when the music stop spinning
In a
[Chorus]
[Beyonce Verse + (Jay-Z)]
You got to get it
oh oh oh oh
oh oh oh
Do you want it
oh oh oh oh
oh oh oh
But you don't need it
oh oh oh oh
oh oh oh
What do you do (now that you got what you want)
oh oh oh
What do you do (oh you want more?)
oh oh oh
Hey
[Verse 2: Jay-Z]
Hey mista
Pay sixa
A lista
You're in the mist of
The ride of your life
But you gotta keep them hits up
Can't put your guard down
Gotta keep your mitts up
Take a sip sir
It's so in toxicating
ain't it
Try not pick you jaded
Hollywood's been good to ya
Startin' feel like birds to ya
Don't lie
Gon' fly
You addicted to the lights
Without the fame
How you gon survive
It's like livin on
Heroine
You so high
[Bridge 2: Beyonce + (Jay-Z)]
And everybody warning you about it (Try to told you)
And once you taste you can't live without it (It's addictive)
Not cause you choose to not live without it (Sure you want this baby)
It's now a part of you (It's a part of you)
It's now a part of you
And everybody warning you about it (I see you blinded)
And once you taste you can't live
[Chorus (with minor ad-libs from Beyonce)]
Ooh it's the lights (It's the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)
[Verse 3: Jay-Z]
Wanna be seen
Male groupies
What you once despised
James Dean
John Belushi
Blow your whole life
Tryna live in the lights
Heroins followin Marilyn
Hoppin' over the edge
just like Janice Joplin
River Phoenix
Jimi Hendrix
All of them ended by
Hollywood
Thank God for Hollywood
Hollywood
Sure you want this baby?
[Throughout end of verse 3]
(Oh oh oh oh
oh oh oh)
[Outro: Jay-Z]
Hollywood
Most addicted drug in the world
Want the fame
Want the lights
Ha Ha Ha
Hollywood (feat. Beyoncé)
[Intro: Jay-Z + (Beyoncé)]
NÃO É PRA QUALQUER UM!
(Uhhhh) Bem-vindo a Hollywood, baby
(Tire uma foto) Uh huh
Você vem comigo? (Nem vamos falar sobre isso)
Vamos fazer isso (Vamos lá!)
[Ponte 1: Beyoncé + (Jay-Z)]
(Uh huh) Eu vejo seu ciúme enquanto você observa
(Eu vejo você me observando, baby) Você tá olhando (Tudo certo)
É meio sexy pra mim como você tá olhando (Eu adoro) Você tá olhando
(Uh huh, vem)
Eu vejo seu rosto (Eu vejo seu rosto)
Você quer tocar (Você quer tocar)
Vem pra minha casa (Vem pro meu lugar)
E vamos conversar (Vamos trocar uma ideia)
Hoje à noite você vai ser (Hoje à noite você vai ser uma superstar, baby)
uma superstar
vem que eu te inscrevo
(vamos nessa)
[Refrão: Beyoncé + (Jay-Z)]
Ooh, são as luzes (Você tá cego pela)
Ação! (Você precisa disso)
Hollywood
Ooh, são as luzes (Você tá cego pela)
Satisfação! (Você precisa disso)
Hollywood
(Uh huh, vem)
[Verso 1: Jay-Z]
Paparazzi me vê
No saguão
Do meu prédio alto
Eu me escondo
Atrás dos meus óculos
Porque a fama tá ofuscando meus olhos
Meu Deus
Eu sei como Ozzie Oz
Uma vez se sentiu quando ele estava tão alto
Quanto eu estou
Eu tenho que fazer isso parar
As pessoas sempre me avisam
Que a fama não é pra quem tem o coração vaidoso
Vai mudar aqueles
Que tinham amor por você
Em estranhos
Quando sua fama começa
É uma reação em cadeia
Locomoção como quando o trem parte
Estranho
Coisas aconteceram
Rimando
Empilhando
Placas de platina
Nascido no Brooklyn, tenho um lugar em Manhattan
Voltando pro Brooklyn
Pra escapar da loucura
Quando seus amigos são
Chris e Gwyneth
Quando sua garota é mais famosa
Que você, então é
Hora de escurecer todas as suas janelas
Mantenha os olhos semicerrados
Vai piscar a qualquer momento
O mundo da música é como uma dança das cadeiras
É sobre onde você tá quando a música para de tocar
Em um
[Refrão]
[Verso da Beyoncé + (Jay-Z)]
Você tem que conseguir
oh oh oh oh
oh oh oh
Você quer isso
oh oh oh oh
oh oh oh
Mas você não precisa
oh oh oh oh
oh oh oh
O que você faz (agora que você tem o que quer)
oh oh oh
O que você faz (oh, você quer mais?)
oh oh oh
Ei
[Verso 2: Jay-Z]
Ei, mista
Pague seis
A lista
Você está no meio
Da melhor viagem da sua vida
Mas você tem que manter os hits
Não pode baixar a guarda
Tem que manter a defesa
Tome um gole, senhor
É tão intoxicante
Não é?
Tente não ficar desiludido
Hollywood foi boa pra você
Começando a se sentir como pássaros pra você
Não minta
Vai voar
Você tá viciado nas luzes
Sem a fama
Como você vai sobreviver?
É como viver de
Heroína
Você tá tão alto
[Ponte 2: Beyoncé + (Jay-Z)]
E todo mundo te avisando sobre isso (Tentei te avisar)
E uma vez que você prova, não consegue viver sem (É viciante)
Não porque você escolheu não viver sem (Tem certeza que quer isso, baby?)
Agora é parte de você (É parte de você)
Agora é parte de você
E todo mundo te avisando sobre isso (Eu vejo você cego)
E uma vez que você prova, não consegue viver
[Refrão (com pequenas adições da Beyoncé)]
Ooh, são as luzes (São as luzes)
Ação! (Ação)
Hollywood (Hollywood)
Ooh, são as luzes (Satisfação)
Satisfação! (Tão viciante)
(Ei) Hollywood (Hollywood)
[Verso 3: Jay-Z]
Quer ser visto
Fãs homens
O que você antes desprezava
James Dean
John Belushi
Destrói toda a sua vida
Tentando viver nas luzes
Heroínas seguindo Marilyn
Pulando na beira
Assim como Janis Joplin
River Phoenix
Jimi Hendrix
Todos eles acabaram por
Hollywood
Obrigado a Hollywood
Hollywood
Tem certeza que quer isso, baby?
[Durante o final do verso 3]
(Oh oh oh oh
oh oh oh)
[Outro: Jay-Z]
Hollywood
A droga mais viciante do mundo
Quer a fama
Quer as luzes
Ha Ha Ha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: