Tradução gerada automaticamente
I Made It
JAY-Z
I Made It
[Verse One]
Momma I made it
Ya'll know how I do when the Doc do it
I fly thru it
That's how I operated
Momma I made it
Ghetto like the grease when you getting your hair braided
Sweeter than your sister Kool Aid is
Hooray is the underdog
Now my feet under desk
It's the presidential favorite
Can't believe I got away with my earlier stages
Being on stages
Having my way with
Congratulations
Ya baby boy's a made man
I'm a hold the fam down at least 3 generations
I'm talking when spaceships are around
And ya great, great grands
Reminiscing about foundation you gave 'em
For repairing my relationship with my pops before he passed
All I ask is you raise your glass for this celebration
Toast to the most beautiful girl in the world
My inspiration, thanks for your information
[Chorus]
Momma I made it [2x]
[Verse Two]
I'm in BK where
It ain't everyday that you make it out
To be on top of yachts waving
I remember you saving for the light bill
Paid the rent with a light bill
Now my crib dark as a basement
And you'd lock up the when you wasn't home
We was communicating like the money you made wasn't basic
Our cable was basic
No HBO, no WHT
Just Ralph McDaniels on the station
I aggravated you for Atari and Coleco Vision
Pinstripe Lee's when the first day day of school came
I was OK with not having everything as long as Saturdays
You had the Commodores playing
The expression on your face was priceless
It's still with me till this day
Baby girl I won't erase it
I go to my grave with the memory of the sacrifice you made
You deserve a standing ovation
Momma I made it
[Chorus 3x]
[Verse Three]
Now your lil misfit makes sure every day is Christmas
Write down your wish list
Sixes, wrist is glistening
You don't even like jewels
But you can missing anywhere you like to
Where the water's light tube
Anything you order, sign it to your nice room
Leave an extra tip Ma
Be extra nice to 'em
CEO Carter Foundation
Wow I know pop's looking down
I know Colleek somewhere up in the clouds
Like go get 'em Grandma, make me proud
Didn't have a man in the house so you made one
So I act like ya husband and I'm only ya son
I told you one day I'll get you a home
But I didn't know it would possibly be in Rome
She told me don't wait on nobody
Get your own, so with me myself & my microphone I made it
Momma I made it....
Momma I made it....
[Music slowly fades out]
Eu Consegui
[Verso Um]
Mãe, eu consegui
Vocês sabem como eu faço quando o médico faz
Eu vou com tudo
É assim que eu opero
Mãe, eu consegui
Ghetto como a gordura quando você faz tranças no cabelo
Mais doce que o Kool Aid da sua irmã
Viva o azarão
Agora meus pés estão debaixo da mesa
É o favorito do presidente
Não consigo acreditar que consegui passar pelas minhas fases iniciais
Estar em palcos
Fazendo do meu jeito
Parabéns
Seu garotão é um homem feito
Vou sustentar a família por pelo menos 3 gerações
Estou falando quando naves espaciais estão por aí
E seus bisavós
Relembrando a base que você deu a eles
Para consertar meu relacionamento com meu pai antes de ele partir
Tudo que peço é que você levante seu copo para essa celebração
Um brinde à garota mais linda do mundo
Minha inspiração, obrigado pela sua informação
[Refrão]
Mãe, eu consegui [2x]
[Verso Dois]
Estou em BK onde
Não é todo dia que você consegue sair
Para estar no topo de iates acenando
Lembro de você economizando para a conta de luz
Pagou o aluguel com a conta de luz
Agora minha casa está escura como um porão
E você trancava a porta quando não estava em casa
Nós nos comunicávamos como se o dinheiro que você ganhava não fosse básico
Nossa TV a cabo era básica
Sem HBO, sem WHT
Só Ralph McDaniels na estação
Eu te irritava por um Atari e um Coleco Vision
Calças listradas Lee's quando o primeiro dia de aula chegava
Eu estava bem em não ter tudo, contanto que nos sábados
Você tinha os Commodores tocando
A expressão no seu rosto era impagável
Ainda está comigo até hoje
Menina, eu não vou apagar isso
Vou para o meu túmulo com a memória do sacrifício que você fez
Você merece uma ovação de pé
Mãe, eu consegui
[Refrão 3x]
[Verso Três]
Agora sua pequena desajustada garante que todo dia é Natal
Escreva sua lista de desejos
Seis, pulso brilhando
Você nem gosta de joias
Mas você pode faltar onde quiser
Onde a água é leve
Qualquer coisa que você pedir, assine para seu quarto bonito
Deixe uma gorjeta extra, mãe
Seja extra legal com eles
Fundação CEO Carter
Uau, eu sei que papai está olhando de cima
Eu sei que Colleek está em algum lugar nas nuvens
Como, vai lá, vovó, me faça orgulhoso
Não tinha um homem em casa, então você fez um
Então eu ajo como seu marido e sou apenas seu filho
Eu te disse que um dia vou te dar uma casa
Mas não sabia que poderia ser em Roma
Ela me disse para não esperar por ninguém
Conquiste o seu, então comigo, eu mesmo e meu microfone, eu consegui
Mãe, eu consegui....
Mãe, eu consegui....
[Música vai diminuindo lentamente]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: