The Return

O Retorno

The Return

(feat. Doug E. Fresh, Slick Rick)(feat. Doug E. Fresh, Slick Rick)
[Intro: Tone (Doug E. Fresh)][Intro: Tone (Doug E. Fresh)]
E aí, aqui é o Tone, o árbitro, sabe como é?Yo, this Tone the referee, knawhatimean?
E eu tô prestes a trazer pra vocês um pouco de históriaAnd I'm about to bring y'all some history
Temos o melhor dos dois mundosWe got the best of both worlds
E eu trouxe a Get Fresh CrewAnd I got the Get Fresh Crew
Doug Fresh! (um, dois, três, vamos lá!)Doug Fresh! (one, two, three, come on!)

[Jay-Z][Jay-Z]
Espelho, espelho na paredeMirror mirror on the wall
Quem é o mais estiloso de todos?Whose is the freshest of them all?
Eu gosto de todos, mas nenhum de vocêsI love 'em all, but none of y'all
É o Doug E., como eu e o garoto KellyIs Doug E., as me and the boy Kelly
Com as portas suicidas, dane-se todosWith the suicide doors, fuck 'em all
Temos hits como um clipe de trinta tirosWe got hits like a thirty shot clip
Quando jogamos no ar, todo mundo pro chãoWhen we throw it in the air, everybody hit the floor
Chama o garoto, rapazesHolla at your boy, boys
Quando somos rapazes, então trazemos os brinquedosWhen we boys, so we bringin' out them toys
Não sou um idiota, nos Dana DaneI ain't a lame, on them Dana Dane's
Wiggie, você tá irritado, mano, quando o ano muda, a gente mudaWiggie, you annoyed man, when the year change, we change
Irmão, estamos aqui, podemos ir banco a bancoNigga, we right here, we can go bank for bank
Podemos ir clipe a clipe, irmão, corrente a correnteWe can go clip for clip, nigga, chain for chain
Podemos ir garota a garota, tenho uma novinhaWe can go bitch for bitch, got a pretty young thing
Que eu mantenho na cintura, como meu celular que tocaThat I keep by my hip, like my celly that rings

[Hook: R. Kelly][Hook: R. Kelly]
Encontrando a Michelle no hotelMeeting Michelle at the hotel
Enquanto Jay e Tone estão a caminho da afterpartyWhile Jay and Tone on the way to the afterparty
As garotas tão dizendo, ohGot the ladies sayin', oh

[Jay-Z][Jay-Z]
O melhor dos dois mundos, e a gente agita o clubeBest of both worlds, and we rock the club
sabe como éyouknowhatimsayin
Garoto H-O, Kells, não estamos brincandoBoy H-O, Kells, we not playing
Perdedores perdem, então quando fazemos o que fazemos, ganhamosLosers lose, so when we does what we do, we win
E ganhamos de novo, como um déjà vuAnd win again, like deja vu
Então ganhamos de novo, como o M.J. fazThen we win again, like M.J. do
Três vezes seguidas, então recuamos para águas azuisThree-peat, then we retreat to waters that's blue
Young Scrappy, é isso que homem maduro faz, vamos láYoung Scrappy, that's what grown man do, let's move

[Chorus 2x: R. Kelly][Chorus 2x: R. Kelly]
Nesta arena, arenaIn this arena, arena
Tudo que queremos ver são as mãos pra cima, mãos pra cimaAll we wanna see is them hands up, hands up
Isso é para os meninos e meninas que batalhamThis is for them hustlin' boys and girls
É o retorno do melhor dos dois mundosIt's the return of best of both worlds

[Slick Rick][Slick Rick]
Bem, era uma vez, deixaram a luva e a estrela, garotoWell once upon a time, they left the glove and the star, kid
Ele jurou que era o cara, mas não passava de lixoHe swore he was the man, but he was nothing but garbage
Deixa eu reformular, borbulhando de orgulhoLet me rephrase that, bubblin' with pride
Tinha habilidades, mas era feio por dentroDid have skills, but he was ugly inside
Em vez de elevar os outros, sentado na besteiraInstead of uplift folks, sittin' on the non sense
Machucando os sentimentos das pessoas como se não tivesse consciênciaHurtin' people feelings like he didn't have a conscience
Como 'Eu te amo', enquanto ele tá pegando a granaLike 'I love you', when he's hittin' that stash
Então menosprezou a garota, como se não tivesse classeThen degraded, the shorty, like he didn't have class
Até deixou um cara judeu gay fazer seu jheriEven let a gay jew man tack his jheri
Depois, teve a cara de pau de chamar o próximo de fadaThen, got the nerve to call the next cat a fairy
Enganando, esqueceu do Deus acima deleSwindlin', forgot the god above him
Finalmente, a base de fãs dele minguando até nadaFinally, fan base trinklin' down to nothing
Sem preocupação com seu patrimônio, embora, ansiava por uma pausaNo concern for his estate, though, was yearnin' for a break
Amargo e maligno, não aprendeu com seu erroBitter and evil, didn't learn from his mistake
A moral da história é, não seja um idiotaThe moral of the story is, don't be a pair of knickers
Seja bom, meninos e meninas, e vocês podem ser tão grandes quantoBe good, boys and girls, and you can be as great as
Rick éRick is

[Chorus 2x][Chorus 2x]

[R. Kelly com Doug E. Fresh fazendo beatbox][R. Kelly w/ Doug E. Fresh beatboxing]
O roupão da mãe do meu filho, meu aluguel tá atrasadoMy baby momma's robe, my rent is overdue
Levaram metade do pagamento, e agora minha vida tá cheia de dias chuvososIt took half the pay, and now my life is filled with rainy days
Mas eu guardei uma grana, quanto, você nunca saberáBut I stashed some dough, how much, you'll ever know
É Doug Fresh, Slick Rick, Kells e Jay-ZIt's Doug Fresh, Slick Rick, Kells and Jay-Z