Tradução gerada automaticamente
Boxed Butterfly
Jay
Boxed Butterfly
You fly away again
Something tells me i'll be hitting desperation point
For a friend in maybe two days, maybe one and a half
But by then it's always too late
By then i will be forced to laugh at myself aloud
Insecure, still no immunity to the cold i now feel
In my bones
You coccooned me
Far too tightly
And now i'm left alone to wonder why
I'm like a boxed butterfly
And i fear that there will be
No one to fly to
Like a boxed butterfly
And so i will stay right here in this room
Right here without you
Oh yeah you fly away again
Traffics so loud and i can hear that man shouting
Shouting he's so unhappy all the time
Which brings to mind the peace i just cant seem to find inside
And there's this cold, down, way down in my bones
Oh god not again
Oh god not this again
I'm just like a butterfly that cant fly
The balcony
The ground moves away when i look down
Over in number 29 all appears to be just fine til he comes home
Then he comes home
There behind the fresh cut blooms he throws his arms around the room and
Pretty soon he will be gone
Over in number 25 shadows dancing on the blinds and
She is blinded by the white line fever
A million things she'd rather be
Imprisoned by neccessity
Tonight she feeds the keeper
Chorus
And the balcony's so high
A little too high for me tonight
The ground moves away when i look down
Over in number 22 she gets home late again from shcool
And daddy smiles behind his evening paper
If mummy only knew the truth of how he sneaks into her room
The lock removed, who will save her
Chorus +
Whether or not i'm here
It's insignificantly clear
When we are dust my dear
The world goes round
Flowers line the balcony, they celebrate their anniversary
In number 23
For all their tears and blood and war
I know see what i am fighting for
And it makes me smile
Chorus +
I contemplate my worth
Before i give this body back to earth
Though i am only sea
I'm not prepared to drown
So i turn my face around and i step down
Borboleta Enjaulada
Você voa de novo
Algo me diz que vou chegar ao ponto de desespero
Por um amigo em talvez dois dias, talvez um dia e meio
Mas até lá sempre é tarde demais
Até lá vou ser forçado a rir de mim mesmo em voz alta
Inseguro, ainda sem imunidade ao frio que agora sinto
Nos meus ossos
Você me enfiou em um casulo
Apertado demais
E agora estou aqui sozinho me perguntando o porquê
Sou como uma borboleta enjaulada
E temo que não haverá
Ninguém para voar até
Como uma borboleta enjaulada
E assim vou ficar bem aqui neste quarto
Bem aqui sem você
Oh é, você voa de novo
O trânsito tá tão barulhento e eu consigo ouvir aquele cara gritando
Gritando que ele tá tão infeliz o tempo todo
O que me faz lembrar da paz que eu simplesmente não consigo encontrar dentro de mim
E tem esse frio, bem lá no fundo dos meus ossos
Oh Deus, não de novo
Oh Deus, não isso de novo
Sou apenas como uma borboleta que não consegue voar
A sacada
O chão se afasta quando eu olho pra baixo
Lá no número 29 tudo parece estar bem até ele voltar pra casa
Então ele volta pra casa
Lá atrás das flores recém-cortadas ele joga os braços pela sala e
Logo ele vai embora
Lá no número 25 sombras dançando nas persianas e
Ela está cega pela febre da linha branca
Um milhão de coisas que ela preferiria ser
Prisioneira por necessidade
Esta noite ela alimenta o carcereiro
Refrão
E a sacada é tão alta
Um pouco alta demais pra mim esta noite
O chão se afasta quando eu olho pra baixo
Lá no número 22 ela chega tarde de novo da escola
E papai sorri por trás do jornal da noite
Se mamãe soubesse a verdade de como ele entra no quarto dela
A fechadura removida, quem vai salvá-la
Refrão +
Se estou aqui ou não
É insignificativamente claro
Quando somos poeira, meu bem
O mundo continua girando
Flores enfeitam a sacada, elas celebram seu aniversário
No número 23
Por todas as suas lágrimas, sangue e guerra
Agora vejo pelo que estou lutando
E isso me faz sorrir
Refrão +
Contemplo meu valor
Antes de devolver este corpo à terra
Embora eu seja apenas mar
Não estou preparado para me afogar
Então viro meu rosto e desço.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: