Laging Naron Ka

Sempre Estás Aqui

Laging Naron Ka

Se eu soubesseKung alam ko lang
Que você ia me deixarAko'y iyong iiwan
Eu não teriaDi na sana ako
Amado tão intensamenteNagmahal nang lubusan

Mas meu coraçãoNgunit ang puso ko
Não aprendeAy di natuturuan
Como esquecerTulad ng paglimot
Isso eu não sei'Yan ang di ko alam

Por isso você é quem eu amoKung kaya ikaw ang aking iniibig
Isso veio naturalmente'Yan ay kusang nadama
E eu não forceiAt di ko pinilit
Na verdade, até nos meus sonhosSa katunayan nga kahit sa panaginip
Você sempre está lá e não saiLaging naro'n ka at di maalis

Espero que volteSana ay magbalik
Porque estou com saudadeDahil nananabik
Sentir o calorMadama ang init
Do seu amorNg iyong pag-ibig

Mas até quandoNgunit hanggang kailan
Vou esperarAko ay maghihintay
Espero que diga que não vai demorarSana at sabihing di na magtatagal

Por isso você é quem eu amoKung kaya ikaw ang aking iniibig
Isso veio naturalmente'Yan ay kusang nadama
E eu não forceiAt di ko pinilit
Na verdade, até nos meus sonhosSa katunayan nga kahit sa panaginip
Você sempre está lá e não saiLaging naro'n ka at di maalis

Mesmo tentando te esquecerPilitin mang limutin kita
Por que não consigo?Bakit ba hindi makaya
O que você tem?Ano nga bang mayro'n ka?

Se eu soubesseKung alam ko lang
Que você ia me deixarAko'y iyong iiwan
Eu não teriaDi na sana ako
Amado tão intensamenteNagmahal nang lubusan

Mas meu coraçãoNgunit ang puso ko
Não aprendeAy di natuturuan
Como esquecerTulad ng paglimot
Isso eu não sei'Yan ang di ko alam

Por isso você é quem eu amoKung kaya ikaw ang aking iniibig
Isso veio naturalmente'Yan ay kusang nadama
E eu não forceiAt di ko pinilit
Na verdade, até nos meus sonhosSa katunayan nga kahit sa panaginip
Você sempre está lá e não saiLaging naro'n ka at di maalis

Espero que volteSana ay magbalik
Porque estou com saudadeDahil nananabik
Sentir o calorMadama ang init
Do seu amorNg iyong pag-ibig

Mas até quandoNgunit hanggang kailan
Vou esperarAko ay maghihintay
Espero que diga que não vai demorarSana at sabihing di na magtatagal

Por isso você é quem eu amoKung kaya ikaw ang aking iniibig
Isso veio naturalmente'Yan ay kusang nadama
E eu não forceiAt di ko pinilit
Na verdade, até nos meus sonhosSa katunayan nga kahit sa panaginip
Você sempre está lá e não saiLaging naro'n ka at di maalis

Mesmo tentando te esquecerPilitin mang limutin kita
Por que não consigo?Bakit ba hindi makaya
O que você tem?Ano nga bang mayro'n ka?