May Bukas Bang Naghihintay

Há um Amanhã Esperando

May Bukas Bang Naghihintay

Se não há mais nada acontecendoKung wala nang ganap
O amor não precisa mais existirAng pagmamahalan ay di na kailangan pang
Dois corações juntosDalawang puso'y magkasama
Se não há mais doçuraKung wala nang tamis
Nos sentimentos, o amor deve deixar o coração sozinhoSa damdamin ay pag-ibig ay hayaan nag puso ay mag-isa

Refrão:Refrain:
Por que pensar no que os outros vão dizerBaket nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Se não são eles que estão sofrendoGayong hindi sya ang nagdurusa

Refrão:Chorus:
Há um amanhã esperando por um amor que está tão frioMay bukas bang naghihintay sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Quando não há mais carinho que antes ardia em calorKapag wala na ang lambing na dati'y nag-aalab sa init
Quando o coração já está cansado e não há mais expectativaKapag ang puso ay napagod na't wala na ang pananabik
Não seria melhor nos separarmosHindi ba't mabuting magkawalay
Corações devem se entregar a outrosPuso sa iba'y dapat ialay
Pois não há mais amor esperandoPagkat wala nang pag-ibig na naghihintay

Por que é assimBaket nga ba ganon
O coração é tão difícilPuso ay kay hirap
Uma vez que ensinaMinsang turuan
Não se sabe, não se entendeDi malaman, Di maintindihan
Se não há mais nada acontecendoKung wala nang ganap
O que se sente no coração está certoAng nadarama sa puso ay tama lang nga
Ambos já se libertaramKapwa's lumaya na

Repete o RefrãoRepeat Refrain
Repete o Refrão (2x)Repeat Chorus (2x)